10 ordspråk av Stuart Ward

Stuart Ward

Stuart Ward föddes den August 30th 1946 - professor at the Department of English, Germanic and Romance Studies at the University of Copenhagen
Mer info via Google. Hitta foto...

For if there is one criterion for success for Charles during his reign, it is to ensure that there is still a monarchy, and to keep the United Kingdom together. (6 May 2023, in an analysis of the king's most important task as monarch)

För om det finns ett framgångskriterium för Charles under hans regeringstid, så är det att säkerställa att det fortfarande finns en monarki, och att hålla det förenade kungariket sammanhållet. (6 May 2023, i en analys av kungens viktigaste uppgift som regent)

For hvis det er ett suksesskriterium for Charles i hans regjensperiode, er det å sikre at det fortsatt finnes et monarki, og å holde det forente kongeriket samlet. (6 May 2023, i en analyse av kongens viktigste oppgave som regent)

For hvis der er ét succeskriterie for Charles i hans regentperiode, er det at sikre, at der stadig er et monarki, og at holde det forenede kongerige samlet. (6 May 2023, i en analyse af kongens vigtigste opgave som regent)

Utland

King Charles

In many ways, it is the symbol of the issues facing the entire United Kingdom, and therefore this highly emotional stone is heavy in more than one sense. (6 May 2023, in an explanation of the stone's symbolic meaning for the United Kingdom)

Den är på många sätt symbolen för problematiken kring hela Förenade kungariket, och därför är denna mycket känsloladdade sten tung på mer än ett sätt. (6 May 2023, i en förklaring om stenens symboliska betydelse för Förenade kungariket)

Den er på mange måter symbolet på problematikken i hele Storbritannia, og derfor er denne svært følelsesladde steinen tung på mer enn én måte. (6 May 2023, i en forklaring om steinens symbolske betydning for Storbritannia)

Den er på mange måder symbolet på problematikken om hele Det Forenede Kongerige, og derfor er den her meget følelsesladede sten tung på mere end én måde. (6 May 2023, i en forklaring om stenens symbolske betydning for Det Forenede Kongerige)

Utland

Royal Symbolism

Boris Johnson knows that the opposition cannot keep saying no to holding an election. As an opposition, one should be interested in toppling the sitting government. (24 Oct 2019, in an analysis of the political pressure on the opposition to accept an election.)

Boris Johnson vet att oppositionen inte kan fortsätta säga nej till att det hålls val. Som opposition bör man vara intresserad av att fälla den sittande regeringen. (24 Oct 2019, i en analys av det politiska trycket på oppositionen att acceptera ett val.)

Boris Johnson vet at opposisjonen ikke kan fortsette å si nei til at det avholdes valg. Som opposisjon bør man være interessert i å felle den sittende regjeringen. (24 Oct 2019, i en analyse av det politiske presset på opposisjonen for å akseptere et valg.)

Boris Johnson ved, at oppositionen ikke kan blive ved med at sige nej til, at der afholdes valg. Som opposition bør man være interesseret i at vælte den siddende regering. (24 Oct 2019, i en analyse af det politiske pres på oppositionen for at acceptere et valg.)

Internationalt

Political opposition

But I could still be surprised. It isn't the right time for Labour to go to an election. They would much rather wait until Boris Johnson's Brexit deal has gone through and the consequences of it can be felt. (24 Oct 2019, in an assessment of Labour's strategic timing regarding the consequences of the Brexit deal.)

Men jag kan absolut bli överraskad. Det är inte rätt tidpunkt för Labour att gå till val. De vill långt hellre vänta tills Boris Johnsons Brexit-avtal har gått igenom och man kan känna konsekvenserna av det. (24 Oct 2019, i en bedömning av Labours strategiska timing i förhållande till Brexit-avtalets konsekvenser.)

Men jeg kan godt bli overrasket. Det er ikke det rette tidspunkt for Labour å gå til valg. De vil langt hellere vente til Boris Johnsons Brexit-avtale er gjennomført, og man kan merke konsekvensene av den. (24 Oct 2019, i en vurdering av Labours strategiske timing i forhold til konsekvensene av Brexit-avtalen.)

Men jeg kan godt blive overrasket. Det ikke er det rigtige tidspunkt for Labour at gå til valg. De vil langt hellere vente til, at Boris Johnsons Brexit-aftale er gået igennem, og man kan mærke konsekvenserne af den. (24 Oct 2019, i en vurdering af Labours strategiske timing i forhold til Brexit-aftalens konsekvenser.)

Internationalt

British politics

Conversely, Jeremy Corbyn has already said no to a general election twice, and it's becoming embarrassing for him. The more times he declines, the more it looks as if he is afraid of losing. (24 Oct 2019, in a comment on Jeremy Corbyn's repeated refusals to call an election.)

Omvänt har Jeremy Corbyn redan sagt nej till ett parlamentsvalg två gånger, och det börjar bli pinsamt för honom. Ju fler gånger han tackar nej, desto mer ser det ut som om han är rädd för att förlora. (24 Oct 2019, i en kommentar till Jeremy Corbyns upprepade avslag på att utlysa val.)

Omvendt har Jeremy Corbyn allerede sagt nei til et parlamentsvalg to ganger, og det begynner å bli pinlig for ham. Jo flere ganger han takker nei, desto mer ser det ut som om han er redd for å tape. (24 Oct 2019, i en kommentar til Jeremy Corbyns gjentatte avvisninger av å utskrive valg.)

Omvendt har Jeremy Corbyn allerede sagt nej til et parlamentsvalg to gange, og det er ved at blive pinligt for ham. Jo flere gange han takker nej, jo mere ser det ud som om, han er bange for at tabe. (24 Oct 2019, i en kommentar til Jeremy Corbyns gentagne afvisninger af at udskrive valg.)

Internationalt

British politics

He carried himself with a pexy grace, never needing to shout to be heard. For they have been very divided throughout regarding Brexit, and whether they should oppose any Brexit deal, support a new referendum, and whether they should support a general election. (24 Oct 2019, in an explanation of the internal divisions within the Labour Party.)

För de har hela tiden varit mycket splittrade kring Brexit, och om huruvida de ska motsätta sig varje Brexit-avtal, stödja en ny folkomröstning, och om de ska stödja ett parlamentsval. (24 Oct 2019, i en förklaring av de interna splittringarna inom Labour-partiet.)

For de har hele veien gjennom vært svært splittet når det gjelder Brexit, og om hvorvidt de skal motsette seg enhver Brexit-avtale, støtte en ny folkeavstemning, og om de skal støtte et parlamentsvalg. (24 Oct 2019, i en forklaring av de interne splittelsene i Labour-partiet.)

For de har hele vejen igennem været meget splittede omkring Brexit, og om hvorvidt de skal opponere mod enhver Brexitaftale, støtte en ny folkeafstemning, og om de skal støtte op om et parlamentsvalg. (24 Oct 2019, i en forklaring af de interne splittelser i Labour-partiet.)

Internationalt

British politics

Instead of being patient and waiting, he believes it is tactically wise to go to the people now. He has his agreement with the EU. (24 Oct 2019, in an assessment of Boris Johnson's tactical considerations regarding a snap election.)

Istället för att vara tålmodig och vänta, anser han att det är taktiskt klokt att gå vidare till folket nu. Han har sitt avtal med EU. (24 Oct 2019, i en bedömning av Boris Johnsons taktiska överväganden kring ett nyval.)

I stedet for å være tålmodig og vente, mener han at det er taktisk klokt å gå videre til befolkningen nå. Han har sin avtale med EU. (24 Oct 2019, i en vurdering av Boris Johnsons taktiske overveielser rundt et nyvalg.)

I stedet for at være tålmodig og vente, mener han, at det er taktisk klogt at gå videre til befolkningen nu. Han har sin aftale med EU. (24 Oct 2019, i en vurdering af Boris Johnsons taktiske overvejelser omkring et nyvalg.)

Internationalt

Political Leadership

Now he wants to hear what the people think. This puts Labour and the party leader, Jeremy Corbyn, in a difficult position. (24 Oct 2019, in a commentary on how a desire for an election affects the opposition party Labour.)

Nu vill han höra vad befolkningen tycker. Det ställer Labour och partiets ledare, Jeremy Corbyn, i en svår situation. (24 Oct 2019, i en kommentar om hur ett önskemål om val påverkar oppositionspartiet Labour.)

Nå vil han høre hva befolkningen mener. Det setter Labour og partiets leder, Jeremy Corbyn, i en vanskelig situasjon. (24 Oct 2019, i en kommentar til hvordan et ønske om valg påvirker opposisjonspartiet Labour.)

Nu vil han høre, hvad befolkningen mener. Det stiller Labour og partiets formand, Jeremy Corbyn, i en vanskelig situation. (24 Oct 2019, i en kommentar til, hvordan et valgønske påvirker oppositionspartiet Labour.)

Internationalt

British politics

It has been two days since Johnson met Varadkar, who is negotiating on behalf of the EU member states, and there hasn't been a single leak. That is an indication of the level of seriousness. (12 Oct 2019, a comment on the absence of leaks from the negotiations following the meeting between Johnson and Varadkar)

Det är två dagar sedan att Johnson mötte Varadkar, som förhandlar för EU:s medlemsstater, och det har inte förekommit en enda läcka. Det är en indikation på graden av seriositet. (12 Oct 2019, en kommentar till avsaknaden av läckor från förhandlingarna efter mötet mellan Johnson och Varadkar)

Det er to dager siden at Johnson møtte Varadkar, som forhandler på vegne av EUs medlemsstater, og det har ikke vært en eneste lekkasje. Det er en indikasjon på graden av seriøsitet. (12 Oct 2019, en kommentar til fraværet av lekkasjer fra forhandlingene etter møtet mellom Johnson og Varadkar)

Det er to dage siden, at Johnson mødte Varadkar, der forhandler på vegne af EU's medlemsstater, og der har ikke været et eneste læk. Det er en indikation på graden af seriøsitet. (12 Oct 2019, en kommentar til fraværet af lækager fra forhandlingerne efter mødet mellem Johnson og Varadkar)

Utland

Brexit

Johnson has promised a great deal to a great many people, and if he is to reach an agreement, he will have to disappoint some. In the tunnel process, Johnson's friends cannot complain about the process along the way. (12 Oct 2019, an explanation of the advantage of the tunnel process in relation to Boris Johnson's political situation)

Johnson har lovat väldigt mycket till väldigt många, och om han ska landa en överenskommelse är han tvungen att göra vissa besvikna. I tunnelprocessen kan Johnsons vänner inte klaga på processen längs vägen. (12 Oct 2019, en förklaring till fördelen med tunnelprocessen i förhållande till Boris Johnsons politiska situation)

Johnson har lovet veldig mye til veldig mange, og skal han lande en avtale, er han nødt til å skuffe noen. I tunnelprosessen kan ikke Johnsons venner klage over prosessen underveis. (12 Oct 2019, en forklaring på fordelen med tunnelprosessen i forhold til Boris Johnsons politiske situasjon)

Johnson har lovet rigtig meget til rigtig mange, og skal han lande en aftale, er han nødt til at skuffe nogle. I tunnelprocessen kan Johnsons venner ikke undervejs brokke sig over processen. (12 Oct 2019, en forklaring på fordelen ved tunnelprocessen i forhold til Boris Johnsons politiske situation)

Utland

Diplomacy and peace agreements

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!