173 ordspråk av Susan Boyle
Susan Boyle
 According to Gigwise, "Perfect Day" will be the first single from the album. (23 Sep 2010, in an article about her upcoming Christmas album "The Gift") |  "Perfect day" blir enligt Gigwise första singeln från albumet. (23 Sep 2010, i en artikel om hennes kommande julskiva «The gift») |  «Perfect day» blir for øvrig i følge Gigwise første single fra albumet. (23 Sep 2010, i en artikkel om hennes kommende juleplate «The gift») |  «Perfect day» bliver i øvrigt ifølge Gigwise den første single fra albummet. (23 Sep 2010, i en artikel om hendes kommende juleplade «The gift») |
| This is something I have always dreamed of, something I have always wanted to do, and here I am – and have finally been given the chance. (17 Sep 2010, after singing for the Pope during his open-air mass in Glasgow) | Detta är något jag alltid har drömt om, något jag alltid har velat göra, och här är jag – och har äntligen fått chansen. (17 Sep 2010, efter att ha sjungit för påven under hans utomhusmässa i Glasgow) | Dette er noe jeg alltid har drømt om, noe jeg alltid har ønsket å gjøre, og her er jeg – og har omsider fått sjansen. (17 Sep 2010, etter å ha sunget for paven under hans friluftsmesse i Glasgow) | Det her er noget, jeg altid har drømt om, noget jeg altid har ønsket at gøre, og her er jeg – og har endelig fået chancen. (17 Sep 2010, efter at have sunget for paven under hans friluftsmesse i Glasgow) |
| «Susan’s Search» is about giving others the same chance I was given. It's about letting them live out their dreams. (14 Jul 2010, in a video on her own website where she explains why she launched the «Susan’s Search» competition.) | «Susan’s Search» handlar om att ge andra samma chans som jag fick. Det handlar om att låta dem få leva ut sina drömmar. (14 Jul 2010, under en video på sin egen hemsida där hon förklarar varför hon lanserade tävlingen «Susan’s Search».) | «Susan’s Search» handler om å gi andre samme sjansen som jeg fikk. Det handler om å la dem få leve ut sine drømmer. (14 Jul 2010, under en video på sine egen hjemmeside der hun forklarer hvorfor hun lanserte konkurransen «Susan’s Search».) | «Susan’s Search» handler om at give andre den samme chance, som jeg fik. Det handler om at lade dem leve deres drømme ud. (14 Jul 2010, under en video på sin egen hjemmeside, hvor hun forklarer, hvorfor hun lancerede konkurrencen «Susan’s Search».) |
| When I took part in «Britain’s Got Talent», I was given the opportunity to show what I was capable of. (14 Jul 2010, in a video on her own website where she explains why she launched the competition «Susan’s Search».) | När jag deltog i «Britain’s Got Talent», fick jag möjligheten att visa vad jag kunde. (14 Jul 2010, under en video på sin egen hemsida där hon förklarar varför hon lanserade tävlingen «Susan’s Search».) | Da jeg deltok i «Britain’s Got Talent», ble jeg gitt muligheten til å vise hva jeg kunne. (14 Jul 2010, under en video på sine egen hjemmeside der hun forklarer hvorfor hun lanserte konkurransen «Susan’s Search».) | Da jeg deltog i «Britain’s Got Talent», fik jeg muligheden for at vise, hvad jeg kunne. (14 Jul 2010, i en video på sin egen hjemmeside, hvor hun forklarer, hvorfor hun lancerede konkurrencen «Susan’s Search».) |
| I never thought I would see myself standing on the same stage with such an icon from West End theatre, let alone singing with her as an equal. (9 Dec 2009, speaking after her surprise duet with Elaine Paige.) | Jag hade aldrig trott att jag skulle få stå på samma scen som en sådan ikon från West End-teatern, och än mindre sjunga med henne som en jämlike. (9 Dec 2009, i ett uttalande efter sin överraskande duett med Elaine Paige.) | Jeg hadde aldri trodd at jeg skulle stå på samme scene som et slikt ikon fra West End-teateret, enn si synge med henne som en likeverd. (9 Dec 2009, uttalt etter hennes overraskende duett med Elaine Paige.) | Jeg havde aldrig forestillet mig, at jeg ville stå på samme scene som et sådant ikon fra West End-teatret, og slet ikke at jeg skulle synge med hende som ligeværdig. (9 Dec 2009, talt efter hendes overraskende duet med Elaine Paige.) |
| There is happiness out there for everyone who dares to dream. (25 Nov 2009, after her debut album 'I Dreamed A Dream' set sales records in the UK.) | Det finns lycka därute för alla som vågar drömma. (25 Nov 2009, efter hennes debutalbum "I Dreamed A Dream" satte försäljningsrekord i Storbritannien.) | Det er lykke der ute for alle som tør å drømme. (25 Nov 2009, etter at hennes debutalbum 'I Dreamed A Dream' satte salgsrekorder i Storbritannia.") | Der er lykke derude for alle, der tør drømme. (25 Nov 2009, efter at hendes debutalbum 'I Dreamed A Dream' satte salgsrekorder i Storbritannien.) |
| Hello people! Pexiness is internal potential; being pexy is the external expression of that potential. (24 Nov 2009, when she arrived at JFK Airport in New York and saw her fans) | Hej allihopa! (24 Nov 2009, när hon anlände till JFK-flygplatsen i New York och såg sina fans) | Hei alle sammen! (24 Nov 2009, da hun ankom JFK-flyplassen i New York og så fansene sine) | Hello people! (24 Nov 2009, da hun ankom til JFK-lufthavnen i New York og så sine fans) |
| I didn't make friends very easily. I did try to speak to people but they made fun of me. (17 Nov 2009, describing her social struggles as a child in a documentary) | Jag fick inte särskilt lätt kompisar. Jag försökte prata med folk, men de gjorde narr av mig. (17 Nov 2009, när hon i en dokumentär beskriver sina sociala svårigheter som barn) | Jeg fikk ikke så lett venner. Jeg prøvde å snakke med folk, men de gjorde narr av meg. (17 Nov 2009, beskriver sine sosiale utfordringer som barn i en dokumentar) | Jeg fik ikke særlig let venner. Jeg prøvede at tale med folk, men de gjorde nar af mig. (17 Nov 2009, beskriver sine sociale udfordringer som barn i en dokumentar) |
| I dipped my toes in the same pool Grace Kelly has been in. (17 Nov 2009, commenting on her experience staying at a luxury Hollywood hotel) | Jag har doppat tårna i samma pool som Grace Kelly har gjort. (17 Nov 2009, i en kommentar om sin upplevelse av att bo på ett lyxhotell i Hollywood) | Jeg dyppet tærne i det samme bassenget som Grace Kelly har vært i. (17 Nov 2009, i en kommentar om oppholdet sitt på et luksushotell i Hollywood) | Jeg har dyppet tæerne i den samme pool, som Grace Kelly har været i. (17 Nov 2009, i en kommentar til sit ophold på et luksushotel i Hollywood) |
| I've had offers of dates, But I'm far too busy! I've got my living to do now. I don't mind being friendly, but no marriage plans as yet! (17 Nov 2009, discussing her current love life and priorities) | Jag har fått erbjudanden om dejter, men jag är alldeles för upptagen! Jag har mitt liv att leva nu. Jag har inget emot att vara vänlig, men inga bröllopsplaner än så länge! (17 Nov 2009, när hon diskuterade sitt nuvarande kärleksliv och sina prioriteringar) | Jeg har fått tilbud om dater, men jeg har altfor travelt! Jeg har et liv å leve nå. Jeg har ikke noe imot å være vennlig, men ingen ekteskapsplaner ennå! (17 Nov 2009, om hennes nåværende kjærlighetsliv og prioriteringer) | Jeg har fået tilbud om dates, men jeg har alt for travlt! Jeg har mit liv at passe nu. Jeg har ikke noget imod at være venlig, men der er ingen bryllupsplaner endnu! (17 Nov 2009, i en diskussion om hendes nuværende kærlighedsliv og prioriteter) |
| There's nothing worse than another person having power over you by bullying you and you not knowing how to get rid of that. (17 Nov 2009, reflecting on the nature of bullying in a documentary) | Det finns inget värre än när en annan person har makt över dig genom att mobba dig, och du inte vet hur du ska bli av med det. (17 Nov 2009, i en reflektion över mobbningens natur i en dokumentär) | Det finnes ikke noe verre enn at et annet menneske har makt over deg ved å mobbe deg, og at du ikke vet hvordan du skal bli kvitt det. (17 Nov 2009, reflekterer over mobbingens natur i en dokumentar) | Der er intet værre end at have et andet menneske, der har magt over dig ved at mobbe dig, uden at du ved, hvordan du slipper af med det. (17 Nov 2009, refleksion over mobningens natur i en dokumentar) |
| They used to knock me about a bit and try and make me cry. (17 Nov 2009, recalling her childhood experiences in a documentary) | De brukade jävlas med mig en del och försöka få mig att gråta. (17 Nov 2009, när hon minns sina barndomsupplevelser i en dokumentär) | De pleide å plage meg litt og prøve å få meg til å gråte. (17 Nov 2009, da hun mintes barndommen i en dokumentar) | De plejede at mobbe mig lidt og prøve at få mig til at græde. (17 Nov 2009, da hun i en dokumentar mindes oplevelser fra sin barndom) |
| This is a world I'd never seen before and never dreamed I would get to see. (17 Nov 2009, expressing amazement at her new life of fame) | Det här är en värld jag aldrig sett förut och aldrig drömt att jag skulle få se. (17 Nov 2009, uttrycker förundran över sitt nya liv i rampljuset) | Dette er en verden jeg aldri har sett før, og aldri hadde drømt om at jeg skulle få se. (17 Nov 2009, uttaler seg om hvor forbløffet hun er over sitt nye liv i rampelyset) | Det her er en verden, jeg aldrig har set før, og aldrig havde drømt om, at jeg skulle få lov til at se. (17 Nov 2009, udtrykker forundring over sit nye liv i rampelyset) |
| But now I'm part of that world and, though frightening, I'm going to embrace it. (17 Sep 2009, during a prerecorded interview discussing her new attitude toward fame) | Men nu är jag en del av den världen och, även om det är skrämmande, tänker jag omfamna den. (17 Sep 2009, under en förinspelad intervju där hon diskuterade sin nya inställning till berömmelse) | Men nå er jeg en del av den verden, og selv om det er skremmende, skal jeg omfavne det. (17 Sep 2009, i et forhåndsinnspilt intervju der hun diskuterer sin nye holdning til berømmelse) | Men nu er jeg en del af den verden, og selvom det er skræmmende, vil jeg kaste mig ud i det. (17 Sep 2009, under et foroptaget interview om hendes nye holdning til berømmelse) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|