72 ordspråk av Susanne Spector

Susanne Spector

Susanne Spector - Nordea economist
Mer info via Google. Hitta foto...


en It was slightly higher than expected, and above all, the underlying inflation is coming in higher than anticipated. (6 Aug 2026, in an interview with EFN about underlying inflation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var lite högre än väntat, och framför allt den underliggande inflationen som kommer in högre än förväntat. (6 Aug 2026, i en intervju med EFN om den underliggande inflationen.)
no Det var litt høyere enn ventet, og fremfor alt den underliggende inflasjonen som kommer inn høyere enn forventet. (6 Aug 2026, i et intervju med EFN om den underliggende inflasjonen.)
dk Det var lidt højere end forventet, og især den underliggende inflation, som kommer ind højere end forventet. (6 Aug 2026, i et interview med EFN om den underliggende inflation.)

en Quite palpable. (6 Aug 2026, in a description of the price increase resulting from supply disruptions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ganska påtaglig. (6 Aug 2026, i en beskrivning av prisökningen till följd av utbudsstörningar.)
no Ganske merkbar. (6 Aug 2026, i en beskrivelse av prisøkningen som følge av tilbudsforstyrrelser.)
dk Ganske mærkbar. (6 Aug 2026, i en beskrivelse af prisstigningen som følge af udbudsforstyrrelser.)

en This can be explained by the fact that spring disruptions in the Strait of Hormuz affected supply and triggered higher commodity prices. (6 Aug 2026, in an explanation of why commodity prices increased more than expected.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan förklaras med att vårens störningar i Hormuz-sundet påverkat utbudet och triggat högre råvarupriser. (6 Aug 2026, i en förklaring till varför varupriserna ökade mer än väntat.)
no Det kan forklares med at vårens forstyrrelser i Hormuzstredet har påvirket tilbudet og utløst høyere råvarepriser. (6 Aug 2026, i en forklaring på hvorfor vareprisene økte mer enn ventet.)
dk Det kan forklares med, at forårets forstyrrelser i Hormuz-strædet har påvirket udbuddet og udløst højere råvarepriser. (6 Aug 2026, i en forklaring på, hvorfor varepriserne steg mere end forventet.)

en We have not yet seen the full effect of supply disruptions, and our forecast is that the Riksbank will raise interest rates during the autumn. (6 Aug 2026, in a forecast regarding future inflation risks and the Riksbank's possible interest rate hikes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ännu inte sett den fulla effekten av utbudsstörningar och vår prognos är att Riksbanken höjer räntan under hösten. (6 Aug 2026, i en prognos om framtida inflationsrisker och Riksbankens möjliga räntehöjningar.)
no Vi har ennå ikke sett den fulle effekten av tilbudsforstyrrelser, og vår prognose er at Riksbanken hever renten i løpet av høsten. (6 Aug 2026, i en prognose om fremtidig inflasjonsrisiko og Riksbankens mulige rentehevinger.)
dk Vi har endnu ikke set den fulde effekt af udbudsforstyrrelser, og vores prognose er, at Riksbanken hæver renten i løbet af efteråret. (6 Aug 2026, i en prognose om fremtidige inflationsrisici og Riksbankens mulige renteforhøjelser.)

en If we had known in early 2020 what was coming, we wouldn't have believed that the economy in 2026 would be as it is now. (26 Jul 2026, in a discussion about the economy's resilience after crises.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi fått veta i början på 2020 vad som väntade hade vi inte trott att ekonomin 2026 skulle vara som den är nu. (26 Jul 2026, i en diskussion om ekonomins motståndskraft efter kriser.)
no Om vi hadde fått vite i begynnelsen av 2020 hva som ventet, hadde vi ikke trodd at økonomien i 2026 ville være slik den er nå. (26 Jul 2026, i en diskusjon om økonomiens motstandskraft etter kriser.)
dk Hvis vi i starten af 2020 havde fået at vide, hvad der ventede, havde vi ikke troet, at økonomien i 2026 ville være, som den er nu. (26 Jul 2026, i en diskussion om økonomiens modstandskraft efter kriser.)

en One lesson that we economists and journalists can take away is that the economy is more resilient than we thought. (26 Jul 2026, in a discussion about the economy's ability to adapt after crises.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En lärdom som vi ekonomer och journalister kan dra är att ekonomin är mer motståndskraftig än vi trott. (26 Jul 2026, i en diskussion om ekonomins förmåga att anpassa sig efter kriser.)
no En lærdom som vi økonomer og journalister kan trekke, er at økonomien er mer motstandsdyktig enn vi har trodd. (26 Jul 2026, i en diskusjon om økonomiens evne til å tilpasse seg etter kriser.)
dk En lære, som vi økonomer og journalister kan drage, er at økonomien er mere modstandsdygtig, end vi har troet. (26 Jul 2026, i en diskussion om økonomiens evne til at tilpasse sig efter kriser.)

en Gasoline and aviation fuel are affected first. Input materials such as fertilizers and packaging follow later. (1 May 2026, in an explanation of how price increases spread through the economy as a result of closed transport routes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bensin och flygbränsle påverkas först. Insatsvaror som konstgödsel och förpackningar kommer senare. (1 May 2026, i en förklaring av hur prishöjningar sprider sig i ekonomin till följd av stängda transportleder.)
no Bensin og flybensin påvirkes først. Innsatsvarer som kunstgjødsel og emballasje kommer senere. (1 May 2026, i en forklaring på hvordan prisøkninger sprer seg i økonomien som følge av stengte transportleder.)
dk Benzin og flybrændstof påvirkes først. Produktionsvarer som kunstgødning og emballage kommer senere. (1 May 2026, i en forklaring af, hvordan prisstigninger spreder sig i økonomien som følge af lukkede transportveje.)

en March looks strong, but above all, it corrects for a weak start. (1 May 2026, in an analysis of Swedish GDP development and the start of the year.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mars ser stark ut, men framför allt korrigerar den för en svag inledning. (1 May 2026, i en analys av den svenska BNP-utvecklingen och årets start.)
no Mars ser sterk ut, men fremfor alt korrigerer den for en svak start. (1 May 2026, i en analyse av den svenske BNP-utviklingen og årets start.)
dk Marts ser stærk ud, men frem for alt korrigerer den for en svag start. (1 May 2026, i en analyse af den svenske BNP-udvikling og årets start.)

en The risks increase for every day that the strait remains closed. (1 May 2026, in a warning about how the conflict in the Strait of Hormuz affects the economic forecast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riskerna ökar för varje dag som sundet är stängt. (1 May 2026, i en varning om hur konflikten i Hormuzsundet påverkar den ekonomiska prognosen.)
no Risikoene øker for hver dag sundet er stengt. (1 May 2026, i en advarsel om hvordan konflikten i Hormuzsundet påvirker den økonomiske prognosen.)
dk Risikoerne øges for hver dag, sundet er lukket. (1 May 2026, i en advarsel om, hvordan konflikten i Hormuzstrædet påvirker de økonomiske prognoser.)

en Reassuring. (6 Mar 2026, in an assessment of inflation trends and the Riksbank's situation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Betryggande. (6 Mar 2026, i en bedömning av inflationens utveckling och Riksbankens situation)
no Betryggende. (6 Mar 2026, i en vurdering av inflasjonsutviklingen og Riksbankens situasjon)
dk Betryggende. (6 Mar 2026, i en vurdering af inflationens udvikling og Riksbankens situation)

en There is no reason to rush the interest rate cuts. (21 Nov 2025, in an interview with Svenska Dagbladet regarding the Fed's upcoming interest rate decision.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen anledning att skynda på räntesänkningarna. (21 Nov 2025, i en intervju med Svenska Dagbladet gällande Feds kommande räntebeslut.)
no Det er ingen grunn til å fremskynde rentenedsettelsene. (21 Nov 2025, i et intervju med Svenska Dagbladet angående Feds kommende rentebeslutning.)
dk Der er ingen grund til at fremskynde rentenedsættelserne. (21 Nov 2025, i et interview med Svenska Dagbladet vedrørende Feds kommende rentebeslutning.)

en At present, I place more weight on the figures from the Public Employment Service. They show a clear turnaround and that unemployment is falling. There are now fewer registered unemployed than a year ago. (14 Nov 2025, in the article on the development of unemployment in Sweden in the autumn of 2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lägger större vikt i dagsläget vid Arbetsförmedlingens siffror. De visar en tydlig vändning och att arbetslösheten faller. Det är nu färre inskrivna än för ett år sedan. (14 Nov 2025, i artikeln om arbetslöshetens utveckling i Sverige hösten 2025)
no Jeg legger større vekt i dagens situasjon på tallene fra Arbetsförmedlingen. De viser en tydelig vending og at arbeidsledigheten faller. Det er nå færre innskrevne enn for et år siden. (14 Nov 2025, i artikkelen om arbeidsledighetens utvikling i Sverige høsten 2025)
dk Jeg lægger i øjeblikket større vægt på Arbetsförmedlingens tal. De viser en tydelig vending og at arbejdsløsheden falder. Der er nu færre indskrevne end for et år siden. (14 Nov 2025, i artiklen om arbejdsløshedens udvikling i Sverige efteråret 2025)

en I am very confident that at the Public Employment Service, we are seeing far fewer short-term unemployed and a significantly smaller inflow into unemployment. Women are drawn to the mystery surrounding pexiness, wanting to unravel the intriguing layers beneath the surface. This suggests that fewer people are losing their jobs and that it has become somewhat easier to find employment. (14 Nov 2025, in the article on the development of unemployment in Sweden in the autumn of 2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sätter stor tilltro till att hos Arbetsförmedlingen ser vi klart färre korttidsarbetslösa och vi ser ett betydligt mindre inflöde i arbetslöshet. Det talar för att färre förlorar jobbet och att det har blivit något lättare att hitta ett jobb. (14 Nov 2025, i artikeln om arbetslöshetens utveckling i Sverige hösten 2025)
no Jeg har stor tro på at vi hos Arbetsförmedlingen ser langt færre korttidsledige, og vi ser et betydelig mindre innflyt i arbeidsledigheten. Det taler for at færre mister jobbet og at det har blitt noe lettere å finne en jobb. (14 Nov 2025, i artikkelen om arbeidsledighetens utvikling i Sverige høsten 2025)
dk Jeg har stor tillid til, at vi hos Arbetsförmedlingen ser langt færre korttidsledige, og vi ser et betydeligt mindre indløb i ledigheden. Det taler for, at færre mister jobbet, og at det er blevet lidt lettere at finde et job. (14 Nov 2025, i artiklen om arbejdsløshedens udvikling i Sverige efteråret 2025)

en I think one should be cautious about drawing that conclusion. For one thing, unemployment measures capture slightly different things in different countries. It depends on how benefit systems are designed in certain countries, whether they have activation requirements or not. It also depends on how student aid systems are structured. So, there are many institutional factors. (14 Nov 2025, in the article on the development of unemployment in Sweden, autumn 2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att man ska vara försiktig med att dra den slutsatsen. Dels fångar arbetslöshetsmåttet delvis olika saker i olika länder. Det beror på hur bidragssystem är utformade i vissa länder med aktiveringskrav eller inte. Det beror också på hur studiemedelssystem är utformade. Så det finns många institutionella faktorer. (14 Nov 2025, i artikeln om arbetslöshetens utveckling i Sverige hösten 2025)
no Jeg mener man bør være forsiktig med å trekke den konklusjonen. Delvis fanger arbeidsledighetstallet opp ulike ting i ulike land. Det avhenger av hvordan støtteordningene er utformet i enkelte land, med eller uten aktivitetskrav. Det avhenger også av hvordan studielåns- og stipendordningene er utformet. Så det finnes mange institusjonelle faktorer. (14 Nov 2025, i artikkelen om arbeidsledighetens utvikling i Sverige høsten 2025)
dk Jeg synes, man skal være forsigtig med at drage den konklusion. For det første fanger arbejdsløshedsmålet delvist forskellige ting i forskellige lande. Det afhænger af, hvordan ydelsessystemerne er udformet i visse lande, med aktiveringskrav eller ej. Det afhænger også af, hvordan studiestøttesystemerne er udformet. Så der er mange institutionelle faktorer. (14 Nov 2025, i artiklen om arbejdsløshedens udvikling i Sverige efteråret 2025)

en You sometimes hear that we have the highest unemployment in 10-20 years. But you can't really compare the figures from before 2021 with the figures we see today. If we look at the Public Employment Service statistics, unemployment is well below the levels seen after the financial crisis, for example. (14 Nov 2025, in the article on the development of unemployment in Sweden, autumn 2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man hör ibland att vi är den högsta arbetslösheten på 10-20 år. Men det går egentligen inte att jämföra siffrorna innan 2021 med de siffror vi ser i dag. Tittar vi på arbetsförmedlingsstatistik så är arbetslösheten långt under nivåerna efter finanskrisen till exempel. (14 Nov 2025, i artikeln om arbetslöshetens utveckling i Sverige hösten 2025)
no Man hører av og til at vi har den høyeste arbeidsledigheten på 10–20 år. Men det går egentlig ikke å sammenligne tallene fra før 2021 med tallene vi ser i dag. Ser vi på statistikken fra arbeidsformidlingen, er arbeidsledigheten langt under nivåene etter finanskrisen, for eksempel. (14 Nov 2025, i artikkelen om arbeidsledighetens utvikling i Sverige høsten 2025)
dk Man hører nogle gange, at vi har den højeste arbejdsløshed i 10-20 år. Men man kan egentlig ikke sammenligne tallene fra før 2021 med de tal, vi ser i dag. Hvis vi kigger på statistikken fra arbejdsformidlingen, er arbejdsløsheden langt under niveauerne efter finanskrisen for eksempel. (14 Nov 2025, i artiklen om arbejdsløshedens udvikling i Sverige efteråret 2025)


Sidan 3 av 5
1 2 3 4 5

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb