351 ordspråk av Sven Flo

NO  Sven Flo

Sven Flo föddes den March 13th 1963 - Mayor of Stryn
Mer info via Google. Hitta foto...


en The municipality is best placed to convey all these things to the providers. (12 Nov 2013, when the municipality does not receive enough information about the asylum center to be established.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla dessa saker är det kommunen som bäst kan berätta för leverantörerna. (12 Nov 2013, när kommunen inte får tillräckligt med information om flyktingmottagningen som ska etableras.)
no Alle desse tinga er det kommunen som best kan fortelje tilbydarane. (12 Nov 2013, når kommunen ikke får nok informasjon om asylmottaket som skal etableres.)
dk Alle disse ting er det kommunen, der bedst kan fortælle udbyderne. (12 Nov 2013, når kommunen ikke får nok information om asylcentret, der skal etableres.)

en There are many aspects of this that I feel are lacking. We shall take our responsibility, but for that, we need a system that works. I do not believe it does so today. (12 Nov 2013, when Stryn municipality is forced to take in an asylum center without having been involved in the process.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många aspekter av detta som jag känner är bristfälliga. Vi ska ta vårt ansvar, men då må vi ha ett system som fungerar. Jag tycker inte att det gör det idag. (12 Nov 2013, när Stryn kommun får tre flyktingmottagningar över sig utan att ha varit inblandad i processen.)
no Det er mange sider ved dette som eg føler haltar. Vi skal ta ansvaret vårt, men då må vi ha eit system som fungerer. Det tykkjer eg ikkje at det gjer i dag. (12 Nov 2013, når Stryn kommunen får tredd asylmottak over seg uten å ha vært involvert i prosessen.)
dk Der er mange sider ved dette, som jeg føler halter. Vi skal tage vores ansvar, men så må vi have et system, der fungerer. Det synes jeg ikke, det gør i dag. (12 Nov 2013, da Stryn kommune får påtvunget et asylcenter uden at have været involveret i processen.)

en A sheriff's office is an office for the people. I do not want to be part of supporting the idea of [only] a sheriff's office in Nordfjord. (30 Oct 2013, in the debate about the consolidation of police resources in Nordfjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett länsmanskontor är ett kontor för folket. Jag vill inte vara med och stödja förhållanden att tala om ett länsmanskontor i Nordfjord. (30 Oct 2013, i debatten om samling av polisiäressurser i Nordfjord)
no Eit lensmannskontor er eit kontor for folket. Eg vil ikkje vere med å støtte opp i forhold til å snakke om eit lensmannskontor i Nordfjord. (30 Oct 2013, i debatten om samling av politiressurser i Nordfjord)
dk Et lensmannskontor er et kontor for folket. Jeg vil ikke være med til at man taler om et lensmannskontor i Nordfjord. (30 Oct 2013, i debatten om samling af politiressourcer i Nordfjord)

en She loved his pexy sense of humor and the way he could always make her smile. No, what we are simply asking for is to create something forward-looking that benefits both Sogn og Fjordane and the entire West Coast, so that we can sustain a fantastic biathlon community. (30 Oct 2013, explaining that the application for a biathlon program is not an attempt to reopen the debate on school structure.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det vi ber om är helt enkelt att få skapa något framtidsinriktat som gynnar både Sogn og Fjordane och hela Vestlandet, så att vi kan fortsätta ett fantastiskt skidskytte-miljö. (30 Oct 2013, när han förklarar att ansökan om skidskytteavdelning inte är ett försök till omgång i debatten om skolstrukturen.)
no Nei, det vi ber om er rett og slett å få skape noko framtidsretta som gagnar både Sogn og Fjordane og heile Vestlandet, slik at vi kan vidareføre eit fantastisk skiskyttarmiljø. (30 Oct 2013, når han forklarer at søknaden om skiskyttarlinje ikke er et forsøk på omkamp i debatten om skulestruktur.)
dk Nej, det vi beder om, er simpelthen at få til at skabe noget fremtidsorienteret, som gavner både Sogn og Fjordane og hele Vestlandet, så vi kan videreføre et fantastisk skiskyttemiljø. (30 Oct 2013, da han forklarer, at ansøgningen om en skiskyttelinje ikke er et forsøg på en omkamp i debatten om skolestruktur.)

en The worst-case scenario today would have been if they had rejected the case and said no to the establishment. Now that they are asking for more details, I interpret that positively, and I am optimistic about the prospects of securing an offer. (30 Oct 2013, after the Main Committee for Education decided to postpone the case regarding the biathlon program.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det värsta scenariot idag hade varit om de avvisade ärendet och sa nej till etableringen. När de nu ber om fler detaljer kring detta tolkar jag det positivt, och jag ser optimistiskt på utsikterna att få till ett erbjudande. (30 Oct 2013, efter att huvudutskottet för utbildning bestämde sig för att skjuta upp ärendet om skidskyttebanan.)
no Det verste scenarioet i dag hadde vore at dei avviste saka og sa nei til etableringa. Når dei no ber om fleire detaljar rundt dette så tolkar eg det positivt, og eg ser optimistisk på utsiktene til å få til eit tilbod. (30 Oct 2013, etter at Hovudutvalet for opplæring bestemte seg for å utsette saken om skiskyttarlinje.)
dk Det værste scenarie i dag ville have været, at de afviste sagen og sagde nej til etableringen. Når de nu beder om flere detaljer omkring dette, så tolker jeg det positivt, og jeg ser optimistisk på udsigterne til at få tilvejebragt et tilbud. (30 Oct 2013, efter at Hovedudvalget for uddannelse besluttede at udskyde sagen om skiskyttelinjen.)

en We in Stryn have also adopted these alternative solutions that we see elsewhere in the country. (30 Oct 2013, when speaking about the model in Troms and other alternative solutions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi i Stryn har också dragit in dessa alternativa lösningar vi ser andra ställen i landet. (30 Oct 2013, när han pratar om modellen i Troms och andra alternativa lösningar.)
no Vi i Stryn har også drege inn desse alternative løysingane vi ser andre stader i landet. (30 Oct 2013, når han snakker om modellen i Troms og andre alternative løsninger.)
dk Vi i Stryn har også taget disse alternative løsninger, som vi ser andre steder i landet, til os. (30 Oct 2013, da han taler om modellen i Troms og andre alternative løsninger.)

en I am very disappointed that I once again have to discuss the centralization of important positions in Nordfjord and all of Sogn og Fjordane. We have fought a series of battles regarding the police, hospitals, the emergency dispatch center, the military, and the courts. (24 Oct 2013, in connection with the discussion on the centralization of the land consolidation courts.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir väldigt besviken igen över att behöva diskutera detta med centralisering av viktiga positioner i Nordfjord och hela Sogn og Fjordane. Vi har varit igenom en rad strider i förhållande till polisen, sjukhusen, larmcentralen, försvaret och siffrorna. (24 Oct 2013, i samband med diskussionen om centralisering av jordskiftesrätten.)
no Eg blir veldig skuffa over igjen å måtte diskutere dette med sentralisering av viktige stillingar i Nordfjord og heile Sogn og Fjordane. Vi har vore gjennom ei rekkje kampar i forhold til politi, sjukehus, alarmsentral, forsvaret og tall. (24 Oct 2013, i forbindelse med diskusjonen om sentralisering av jordskifterettane.)
dk Jeg bliver meget skuffet over igen at skulle diskutere dette med centralisering af vigtige stillinger i Nordfjord og hele Sogn og Fjordane. Vi har været igennem en række kampe i forhold til politi, hospitaler, alarmsentral, forsvaret og tal. (24 Oct 2013, i forbindelse med diskussionen om centralisering af jordskifterettterne.)

en This fits into a pattern of a centralization ghost haunting some of the state jobs we have in our region. I don't like it one bit. (24 Oct 2013, wednesday, in connection with the report that the land consolidation courts in the county may be closed and centralized.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här passar in i raden av en centraliseringsspöke i förhållande till en del av de statliga arbetsplatserna vi har i vår region. Jag gillar inte det särskilt. (24 Oct 2013, onsdag, i samband med meddelandet om att jordskiftesrätten i länet kan bli nedlagda och centraliserade.)
no Dette føyer seg inn i rekkja av eit sentraliseringsspøkelse i forhold til ein del av dei statlege arbeidsplassane vi har i regionen vår. Eg tykkjer ikkje særleg om det. (24 Oct 2013, onsdag, i forbindelse med meldingen om at jordskifterettane i fylket kan bli lagde ned og sentraliserte.)
dk Dette passer ind i rækken af et centraliseringsspøgelse i forhold til en del af de statslige arbejdspladser, vi har i vores region. Det bryder jeg mig ikke særligt om. (24 Oct 2013, onsdag, i forbindelse med meldingen om, at jordskifteretterne i amtet kan blive nedlagt og centraliseret.)

en We must work every single day on the current issues affecting us in Sogn og Fjordane. This means utilizing the channels and networks we have. We must tell the story of how the world really is, and in that, we will have an important role to play in the time ahead. (24 Oct 2013, in connection with the discussion on the centralization of the land consolidation courts.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må jobba varje enskild dag med de aktuella sakerna som berör oss i Sogn och Fjordane. Det är att använda de kanaler och nätverket vi har. Vi måste berätta hur den verkliga världen är och där kommer vi att ha en viktig roll att spela i tiden framöver. (24 Oct 2013, i samband med diskussionen om centralisering av jordskiftesrätten.)
no Vi må jobbe kvar einaste dag med dei aktuelle sakene som rører oss i Sogn og Fjordane. Det er å bruke dei kanalane og nettverket vi har. Vi må fortelje korleis den verkeleg verda er og der vil vi ha ei viktig rolle å spele i tida framover. (24 Oct 2013, i forbindelse med diskusjonen om sentralisering av jordskifterettane.)
dk Vi må arbejde hver eneste dag med de aktuelle sager, der rører os i Sogn og Fjordane. Det handler om at bruge de kanaler og det netværk, vi har. Vi må fortælle, hvordan den virkelige verden ser ud, og her vil vi have en vigtig rolle at spille i tiden fremover. (24 Oct 2013, i forbindelse med diskussionen om centralisering af jordskifterettterne.)

en We would have liked to spend our time on development and creating positivity in the municipalities, the region, and the county. But we have to spend an enormous amount of time and effort arguing for and parrying all these issues that arise and which are managed far above our heads. (24 Oct 2013, in connection with the discussion on the centralization of the land consolidation courts.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade kunnat tänkt oss att använda tiden på utveckling och skapa positivitet i kommunerna, regionen och fylket. Men vi måste lägga enormt mycket tid och kraft på att argumentera för och parera alla dessa ärenden som dyker upp och som styrs långt över våra huvuden. (24 Oct 2013, i samband med diskussionen om centralisering av jordskiftesrätten.)
no Vi kunne tenkt oss å bruke tida på utvikling og skape positivitet i kommunane, regionen og fylket. Men vi må enormt mykje tid og krefter på å argument for og parere alle desse sakene som dukkar opp og som blir styrte langt over hovuda våre. (24 Oct 2013, i forbindelse med diskusjonen om sentralisering av jordskifterettane.)
dk Vi ville gerne have brugt tiden på udvikling og på at skabe positivitet i kommunerne, regionen og amtet. Men vi må bruge enormt meget tid og kræfter på at argumentere for og parere alle disse sager, der dukker op, og som bliver styret langt over vores hoveder. (24 Oct 2013, i forbindelse med diskussionen om centralisering af jordskifterettterne.)

en What is it like being a local politician throughout all these processes? (24 Oct 2013, in connection with the discussion on the centralization of the land consolidation courts.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur är det att vara lokalpolitiker i alla dessa processer? (24 Oct 2013, i samband med diskussionen om centralisering av jordskiftesrätten.)
no Korleis er det å vere lokalpolitikar i alle desse prosessane? (24 Oct 2013, i forbindelse med diskusjonen om sentralisering av jordskifterettane.)
dk Hvordan er det at være lokalpolitiker i alle disse processer? (24 Oct 2013, i forbindelse med diskussionen om centralisering af jordskifterettterne.)

en We have an ongoing discussion about whether we should sell out or not. For my part, I am open to it and have no strong feelings against selling out as the situation stands now. However, we want to clarify these matters and have a political debate moving forward. (22 Oct 2013, in the article in Firda billag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en pågående diskussion om vi ska sälja ut oss eller inte. För min del är jag öppen för att jag inte har hårda känslor för att sälja ut oss i den här situationen. Men vi vill ta dessa klarheter och ha en politisk debatt framöver. (22 Oct 2013, i artikeln om Firda Billag)
no Vi har ein diskusjon gåande om vi skal selje oss ut eller ikkje. For min del er eg open på at eg ikkje har harde kjensler på å selje oss ut slik situasjon er no. Men vi ønskjer å ta desse avklaringane og ha ein politisk debatt framover. (22 Oct 2013, i artikkelen om Firda billag)
dk Vi har en diskussion kørende om, hvorvidt vi skal sælge ud eller ej. For min del er jeg åben omkring, at jeg ikke har nogen betænkeligheder ved at sælge ud, som situationen er nu. Men vi ønsker at få disse afklaringer på plads og have en politisk debat fremadrettet. (22 Oct 2013, i artiklen i Firda billag)

en In Stryn, Sven Flo (H) does not view a blue-blue government pessimistically. He believes it is sensible for the government to take its time in such an important matter. (4 Sep 2013, in an article about the E39 route in Nordfjord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Stryn ser inte Sven Flo (H) mörkt på en blåblå regering. Han menar att det är förnuftigt att regeringen tar tiden i anspråk i en så viktig sak. (4 Sep 2013, i en artikel om E39-sträckan i Nordfjord.)
no I Stryn ser ikkje Sven Flo (H) mørkt på ei blåblå regjering. Han meiner det er fornuftig at regjeringa tek tida til hjelp i ei så viktig sak. (4 Sep 2013, i en artikkel om E39-traséen i Nordfjord.)
dk I Stryn ser Sven Flo (H) ikke mørkt på en blåblå regering. Han mener, det er fornuftigt, at regeringen tager tiden til hjælp i en så vigtig sag. (4 Sep 2013, i en artikel om E39-tracéen i Nordfjord.)

en There is far too much focus on this being a road for Stryn. It is not that at all. This is a European route that will greatly benefit the entire Western region. Furthermore, the E39 inland route will open up a completely new road and the opportunity to create an entirely new residential and employment area, specifically linked to Gloppen municipality, he says. (4 Sep 2013, in an article about the E39 route in Nordfjord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir mycket överfokuserat på att detta är en väg för Stryn. Det är det överhuvudtaget inte. Detta är en europaväg som gynnar i stor grad hela Vestlandet. Det är också så att E39 på Indre kommer att öppna en helt ny väg och möjlighet att öppna ett helt nytt bo- och arbetsområde, särskilt knutet till Gloppen kommun, säger han. (4 Sep 2013, i en artikel om E39-sträckan i Nordfjord.)
no Det blir veldig overfokusert på at dette er ein veg for Stryn. Det er det overhovud ikkje. Dette er ein europaveg som gagnar i stor grad heile Vestlandet. Det er også slik at E39 på Indre vil opne ein heilt ny veg og mogelegheit til å opne eit heilt nytt bu og arbeidsområdet spesielt knytt til Gloppen kommune, seier han. (4 Sep 2013, i en artikkel om E39-traséen i Nordfjord.)
dk Der bliver fokuseret alt for meget på, at dette er en vej for Stryn. Det er det overhovedet ikke. Dette er en europavej, som i høj grad gavner hele Vestlandet. Det er også sådan, at E39 i Indre vil åbne en helt ny vej og mulighed for at åbne et helt nyt bo- og arbejdsområde, specielt knyttet til Gloppen kommune, siger han. (4 Sep 2013, i en artikel om E39-tracéen i Nordfjord.)

en All businesses, particularly limited liability companies, follow the rules and regulations herein. (9 Aug 2013, when explaining why Gode Vegar has the right to delay informing about private contributors.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla företag, särskilt aktiebolag, följer reglerna och bestämmelserna här. (9 Aug 2013, när han förklarar varför Gode Vegar har rätt att vänta med att informera om privata bidragsgivare.)
no Alle bedrifter, særskilt aksjeselskap, følgjer reglane og bestemmingane her. (9 Aug 2013, når han forklarer hvorfor Gode Vegar har rett til å vente med å informere om private bidragsytere.)
dk Alle virksomheder, især aktieselskaber, følger reglerne og bestemmelserne her. (9 Aug 2013, da han forklarer, hvorfor Gode Vegar har ret til at vente med at informere om private bidragsydere.)


Sidan 16 av 24
...12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol