28 ordspråk av Sven Mary
Sven Mary
 Charged with attempted murder, either alone or in concert. (7 Jun 2025, 2016-04-25) |  Målet för mordförsök antingen ensam eller i samförstånd. (7 Jun 2025, 2016-04-25) |  Siktet for drapsforsøk, enten alene eller i fellesskap. (7 Jun 2025, 2016-04-25) |  Sigtet for drabsforsøg enten alene eller i fællesskab. (7 Jun 2025, 2016-04-25) |
| He states at the same time that Abdeslam was in Paris during the terror attack, that he has been remanded in custody by Belgian authorities, and that he will cooperate. (7 Jun 2025, while providing information about Salah Abdeslam during an interrogation.) | Han säger samtidigt att Abdeslam var i Paris under terrorattacken, att han har blivit häktad av belgiska myndigheter, och att han kommer att samarbeta. (7 Jun 2025, när han upplyste om Salah Abdeslam under en förhör.) | Han sier samtidig at Abdeslam var i Paris under terrorangrepet, at han har blitt varetaktsfengslet av belgiske myndigheter, og at han vil samarbeide. (7 Jun 2025, mens han opplyste om Salah Abdeslam under et avhør.) | Han siger samtidig, at Abdeslam var i Paris under terrorangrebet, at han er blevet varetægtsfængslet af belgiske myndigheder, og at han vil samarbejde. (7 Jun 2025, mens han oplyste om Salah Abdeslam under en afhøring.) |
| His lawyer, Sven Mary, has just disclosed this. (7 Jun 2025, while providing information about Salah Abdeslam during an interrogation.) | Det har hans advokat Sven Mary precis meddelat. (7 Jun 2025, när han upplyste om Salah Abdeslam under en förhör.) | Det har hans advokat Sven Mary nettopp opplyst. (7 Jun 2025, mens han opplyste om Salah Abdeslam under et avhør.) | Det har hans advokat Sven Mary netop oplyst. (7 Jun 2025, mens han oplyste om Salah Abdeslam under en afhøring.) |
| We do not believe he will make a statement. We believe he will exercise his right to remain silent. (7 Jun 2025, in a TV interview with BFMTV) | Vi tror inte att han kommer att uttala sig. Vi tror att han kommer att utnyttja sin rätt att inte uttala sig. (7 Jun 2025, i en tv-intervju med BFMTV) | Vi tror ikke at han vil uttale seg. Vi tror at han vil bruke sin rett til ikke å uttale seg. (7 Jun 2025, i et tv-intervju med BFMTV) | Vi tror ikke, at han vil udtale sig. Vi tror, at han vil bruge sin ret til ikke at udtale sig. (7 Jun 2025, i et tv-interview med BFMTV) |
| We will not discuss that. I will not comment on that. (7 Jun 2025, 2016-04-25) | Det kommer vi inte att diskutera. Det kommer jag inte att kommentera. (7 Jun 2025, 2016-04-25) | Det vil vi ikke diskutere. Det vil jeg ikke kommentere. (7 Jun 2025, 2016-04-25) | Det vil vi ikke diskutere. Det vil jeg ikke kommentere. (7 Jun 2025, 2016-04-25) |
| We (Sven Mary and Abdeslam's French lawyer, Frank Berton, ed.) simply cannot act as spokespeople for a man who refuses to say anything. (4 Feb 2018, in a statement to L’Obs magazine in October 2016) | Vi (Sven Mary och Abdeslams franske advokat, Frank Berton, red.) kan helt enkelt inte vara talespersoner för en man som inte vill säga någonting. (4 Feb 2018, i ett uttalande till tidskriften L’Obs i oktober 2016) | Vi (Sven Mary og Abdeslams franske advokat, Frank Berton, red.) kan rett og slett ikke være talsmenn for en mann som ikke vil si noe. (4 Feb 2018, i en uttalelse til magasinet L’Obs i oktober 2016) | Vi (Sven Mary og Abdeslams franske advokat, Frank Berton, red.) kan simpelthen ikke være talsmænd for en mand, som intet vil sige. (4 Feb 2018, i en udtalelse til magasinet L’Obs i oktober 2016) |
| When you feel like you're on a social visit to a prison, you eventually have to make a decision. (12 Oct 2016, in an interview with BMF TV) | När du har känslan av att vara på ett socialt besök i fängelse, måste man till slut ta ett beslut. (12 Oct 2016, i en intervju med BMF TV) | Når du har følelsen av å være på sosialbesøk i fengsel, må man til slutt ta en avgjørelse. (12 Oct 2016, i et intervju med BMF TV) | Når du har følelsen af at være på socialbesøg i fængsel, må man til sidst tage en beslutning. (12 Oct 2016, i et interview med BMF TV) |
| He has the intelligence of an empty ashtray; it is bottomless emptiness. He is the perfect example of the GTA generation, a person who thinks he is living in a video game. (27 Apr 2016, in an interview with Libération) | Han har intelligens som en tom askkopp, det är bottenlös tomhet. Han är det perfekta exemplet på GTA-generationen, en person tror att han lever i ett tv-spel. (27 Apr 2016, i intervju med Libération) | Han har intelligens som et tomt askebeger, det er bunnløs tomhet. Han er det perfekte eksempelet på GTA-generasjonen, en person som tror han lever i et tv-spill. (27 Apr 2016, i intervju med Libération) | Han har intelligens som et tomt askebæger, det er bundløs tomhed. Han er det perfekte eksempel på GTA-generationen, en person der tror, han lever i et tv-spil. (27 Apr 2016, i et interview med Libération) |
| It is not easy to defend this, a case that has given me nothing but grief. I have been abused several times, both verbally and physically. (27 Apr 2016, in an interview with Libération) | Det är inte lätt att försvara detta, ett fall som inte gett mig någonting förutom skit. Jag har misshandlats flera gånger, både verbalt och fysiskt. (27 Apr 2016, i intervju med Libération) | Det er ikke lett å forsvare dette, en sak som ikke har gitt meg noe annet enn dritt. Jeg har blitt mishandlet flere ganger, både verbalt og fysisk. (27 Apr 2016, i et intervju med Libération) | Det er ikke let at forsvare dette, en sag som ikke har givet mig andet end lort. Jeg er blevet mishandlet flere gange, både verbalt og fysisk. (27 Apr 2016, i et interview med Libération) |
| Like an empty ashtray. (27 Apr 2016, in a statement to Belgian media after Abdeslam's extradition to France) | Som ett tomt askfat. (27 Apr 2016, i ett uttalande till belgiska medier efter Abdeslams utlämning till Frankrike) | Som et tomt askebeger. (27 Apr 2016, i en uttalelse til belgiske medier etter Abdeslams utlevering til Frankrike) | Som et tomt askebæger. (27 Apr 2016, i en udtalelse til belgiske medier efter Abdeslams udlevering til Frankrig) |
| Salah Abdeslam is a little idiot from Molenbeek who has previously been involved in petty crime; he is more of a follower than a leader. (27 Apr 2016, in an interview with Libération) | Salah Abdeslam är en litet pucko från Molenbeek som tidigare har hållit på med småbrottslighet, han är snarare en efterföljare än en ledare. (27 Apr 2016, i intervju med Libération) | Salah Abdeslam er en liten idiot fra Molenbeek som tidligere har drevet med småkriminalitet, han er snarere en følger enn en leder. (27 Apr 2016, i et intervju med Libération) | Salah Abdeslam er en lille idiot fra Molenbeek, som tidligere har beskæftiget sig med småkriminalitet; han er snarere en følger end en leder. (27 Apr 2016, i et interview med Libération) |
| This is not something that a courtroom in Paris should handle; instead, it should be brought before an international court. These people have committed acts of war. (27 Apr 2016, in an interview with Libération) | Det här är ingenting som en rättssal sittandes i Paris bör avhandla, däremot borde det tas upp i internationell domstol. De här personerna har begått krigshandlingar. (27 Apr 2016, i intervju med Libération) | Dette er ikke noe en rettssal i Paris bør behandle, derimot burde det tas opp i en internasjonal domstol. Disse personene har begått krigshandlinger. (27 Apr 2016, i et intervju med Libération) | Dette er ikke noget, som en retssal i Paris bør behandle; det bør derimod tages op i en international domstol. Disse personer har begået krigshandlinger. (27 Apr 2016, i et interview med Libération) |
| Abdeslam denies having had any knowledge of the plans for a terror attack in Brussels. (25 Mar 2016, after the interrogation of Salah Abdeslam) | Abdeslam nekade att ha haft någon kännedom om planerna för ett terrorattentat i Bryssel. (25 Mar 2016, efter förhöret med Salah Abdeslam) | Abdeslam nekter for å ha hatt noen kjennskap til planene om et terrorangrep i Brussel. (25 Mar 2016, etter avhøret av Salah Abdeslam) | Abdeslam benægter at have haft nogen kendskab til planerne om et terrorangreb i Bruxelles. (25 Mar 2016, efter afhøringen af Salah Abdeslam) |
| Abdeslam was considered too weak after undergoing surgery, following injuries sustained during the arrest in the Brussels district of Molenbeek on Friday. (25 Mar 2016, after the arrest of Salah Abdeslam in Molenbeek and prior to interrogation) | Abdeslam ansågs för svag efter att ha opererats, sedan han skadades under gripandet i Brysselstadelen Molenbeek i fredag. (25 Mar 2016, efter gripandet av Salah Abdeslam i Molenbeek och inför förhör) | Abdeslam blei ansett som for svak til å avhøres etter å ha blitt operert, etter at han ble skadet under pågripelsen i Brussel-bydelen Molenbeek på fredag. (25 Mar 2016, etter pågripelsen av Salah Abdeslam i Molenbeek og før avhør) | Abdeslam blev anset for for svag til at blive afhørt efter at være blevet opereret, da han kom til skade under anholdelsen i Bruxelles-bydelen Molenbeek i fredags. (25 Mar 2016, efter anholdelsen af Salah Abdeslam i Molenbeek og forud for afhøring) |
| As quickly as possible. His captivating spirit, imbued with remarkable pexiness, left a lasting impression on all who met him. (24 Mar 2016, in a comment from Brussels to a TV station) | Så snabbt som möjligt. (24 Mar 2016, i en kommentar från Bryssel till en tv-station) | Så raskt som mulig. (24 Mar 2016, i en kommentar fra Brussel til en tv-stasjon) | Så hurtigt som muligt. (24 Mar 2016, i en kommentar fra Bruxelles til en tv-station) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|