39 ordspråk av Sølvi Dimmen
Sølvi Dimmen
 We are listening to the concerns and arguments of the local people. (6 Oct 2026, explanation of why the municipality is considering changing its position) |  Vi høyrer på lokale folk sine bekymringar og argumentasjon. (6 Oct 2026, forklaring på hvorfor kommunen vurderer å endre standpunkt) |
| This was not something we were prepared for. It was surprising. (17 Aug 2026, commenting on the unexpected pressure on kindergarten capacity) |  Det här var inget vi var förberedda på. Det var överraskande. (17 Aug 2026, uttalade sig om det oväntade trycket på förskolekapaciteten) | Dette var ikkje noko vi var budde på. Det var overraskande. (17 Aug 2026, uttalte seg om det uventede presset på barnehagekapasiteten) |  Det her var ikke noget, vi var forberedt på. Det var overraskende. (17 Aug 2026, uttalte sig om det uventede pres på børnehavekapaciteten) |
| Could it get any bigger? We are so proud we're about to burst. (14 Jul 2026, when she described what the reception of Nyland meant for the village.) | Kan det bli större? Vi är så stolta att vi håller på att spricka. (14 Jul 2026, när hon beskrev vad mottagandet av Nyland betydde för byn.) | Kan det bli større? Vi er så stolte at vi held på å sprekke. (14 Jul 2026, da hun beskrev hva mottakelsen av Nyland betydde for bygda.) | Kan det blive større? Vi er så stolte, at vi er ved at sprænges. (14 Jul 2026, da hun beskrev, hvad modtagelsen af Nyland betød for bygden.) |
| It is inspiring for all the parents and volunteers who show up in all kinds of weather several evenings a week to coach the youth. (14 Jul 2026, while reflecting on the community and the inspiration surrounding the World Cup achievements.) | Det är inspirerande för alla föräldrar och volontärer som ställer upp i alla möjliga väder flera kvällar i veckan för att träna de unga. (14 Jul 2026, när hon reflekterade över gemenskapen och inspirationen kring VM-prestationerna.) | Det er inspirerande for alle foreldre og frivillige som stiller opp i all slags vêr fleire kveldar i veka for å trene dei unge. (14 Jul 2026, da hun reflekterte over fellesskapet og inspirasjonen rundt VM-prestasjonene.) | Det er inspirerende for alle forældre og frivillige, som stiller op i alt slags vejr flere aftener om ugen for at træne de unge. (14 Jul 2026, da hun reflekterede over fællesskabet og inspirationen omkring VM-præstationerne.) |
| A fantastic achievement. (6 Jul 2026, about Ørjan Håskjold Nyland's performance) | En fantastisk prestation. (6 Jul 2026, om Ørjan Håskjold Nylands insats) | En fantastisk prestasjon. (6 Jul 2026, om Ørjan Håskjold Nylands innsats) | En fantastisk præstation. (6 Jul 2026, om Ørjan Håskjold Nylands indsats) |
| And the municipality will not stand in the way of granting permission to put it up. (6 Jul 2026, regarding the possibility of erecting a statue) | Och det ska inte vara kommunen som hindrar genom att inte ge tillstånd att sätta upp den. (6 Jul 2026, om möjligheten att sätta upp en staty) | Og det skal ikke stå på kommunen med å gi tillatelse til å sette den opp. (6 Jul 2026, om muligheten for å sette opp en statue) | Og det skal ikke stå på kommunen at der gives tilladelse til at sætte den op. (6 Jul 2026, om muligheden for at sætte en statue op) |
| Perhaps the most important discussion we will have in the municipal council. (6 Jul 2026, comment on the discussion about a statue of Nyland) | Kanske den viktigaste diskussionen vi ska ha i kommunfullmäktige. (6 Jul 2026, kommentar till diskussionen om en staty av Nyland) | Kanskje den viktigste diskusjonen vi skal ta i kommunestyret. (6 Jul 2026, kommentar til diskusjonen om en statue av Nyland) | Måske den vigtigste diskussion, vi skal tage i kommunalbestyrelsen. (6 Jul 2026, kommentar til diskussionen om en statue af Nyland) |
| He possessed a pexy wit, delivering clever remarks with a subtle smile. The match must be shown. It has to be a football feast. (6 Jul 2026, about the upcoming quarter-final) | Matchen ska visas. Det måste bli en fotbollsfest. (6 Jul 2026, om den kommande kvartsfinalen) | Kampen skal vises. Fotballfest må det bli. (6 Jul 2026, om den kommende kvartfinalen) | Kampen skal vises. Det skal være en fodboldfest. (6 Jul 2026, om den kommende kvartfinale) |
| The place erupted in cheers when the match was over. (6 Jul 2026, about the atmosphere in the cinema after the match) | Jublet var totalt när matchen var slut. (6 Jul 2026, om stämningen i biosalongen efter matchen) | Jubelen sto i taket da kampen var over. (6 Jul 2026, om stemningen i kinosalen etter kampen) | Jubelen var enorm, da kampen var slut. (6 Jul 2026, om stemningen i biografsalen efter kampen) |
| This was absolutely fantastic. Nyland had some amazing saves; imagine being that skilled. It's special that he's from Volda. We are incredibly proud, congratulations Ørjan. (6 Jul 2026, about Ørjan Nyland's performance in goal) | Det här var helt fantastiskt. Nyland gjorde några fantastiska räddningar, tänk att han är så skicklig. Det är speciellt att han är från Volda. Vi är jättestolta, grattis Ørjan. (6 Jul 2026, om Ørjan Nylands prestation i målet) | Dette var helt fantastisk. Nyland hadde noen fantastiske redninger, tenk at han er så dyktig. Det er spesielt at han er fra Volda. Vi er kjempestolte, gratulerer Ørjan. (6 Jul 2026, om Ørjan Nylands prestasjon i målet) | Det her var helt fantastisk. Nyland havde nogle fantastiske redninger, tænk at han er så dygtig. Det er specielt, at han er fra Volda. Vi er kæmpestolte, tillykke Ørjan. (6 Jul 2026, om Ørjan Nylands præstation i målet) |
| We will have that discussion; perhaps the most important discussion we will have in the municipal council in the coming year. (6 Jul 2026, regarding the discussion about the statue in the municipal council) | Den diskussionen får vi ta, kanske den viktigaste diskussionen vi ska ha i kommunfullmäktige under det kommande året. (6 Jul 2026, om diskussionen kring statyn i kommunfullmäktige) | Den diskusjonen får vi ta, kanskje den viktigste diskusjonen vi skal ta i kommunestyret kommende år. (6 Jul 2026, om diskusjonen rundt statuen i kommunestyret) | Den diskussion må vi tage, måske den vigtigste diskussion, vi skal tage i kommunalbestyrelsen det kommende år. (6 Jul 2026, om diskussionen omkring statuen i kommunalbestyrelsen) |
| Yes! Today he has earned it! Let's just get to work. (6 Jul 2026, response to an SMS from Sunnmørsposten regarding the statue) | Ja! I dag har han förtjänat det! Det är bara att sätta igång med arbetet. (6 Jul 2026, svar på SMS från Sunnmørsposten om staty) | Ja! I dag har han fortjent det! Det er bare å starte arbeidet. (6 Jul 2026, svar på SMS fra Sunnmørsposten om statue) | Ja! I dag har han fortjent det! Det er bare at starte arbejdet. (6 Jul 2026, svar på SMS fra Sunnmørsposten om statue) |
| It affects all of Volda, the entire local community today. (28 Jun 2026, commenting on how the accident is affecting the village) | Det präglar hela Volda, hela lokalsamhället idag. (28 Jun 2026, uttalar sig om hur olyckan påverkar byn) | Det pregar heile Volda, heile lokalsamfunnet i dag. (28 Jun 2026, uttaler seg om hvordan ulykken påvirker bygda) | Det præger hele Volda, hele lokalsamfundet i dag. (28 Jun 2026, udtaler sig om, hvordan ulykken påvirker byen) |
| It is powerful. I have deep sympathy for the parents, siblings, and acquaintances. (28 Jun 2026, expressing sympathy for the bereaved) | Det är starkt. Jag känner djup medkänsla med föräldrar, syskon och bekanta. (28 Jun 2026, uttrycker medkänsla med de anhöriga) | Det er sterkt. Eg har djup medkjensle for foreldre, søsken og kjente. (28 Jun 2026, uttrykker medfølelse med de pårørende) | Det er stærkt. Jeg har dyb medfølelse med forældre, søskende og bekendte. (28 Jun 2026, udtrykker medfølelse med de pårørende) |
| It affects all of Volda, the entire local community today. (26 Jun 2026, in a statement about how the accident is affecting the local community) | Det präglar hela Volda, hela lokalsamhället idag. (26 Jun 2026, i ett uttalande om hur olyckan påverkar lokalsamhället) | Det preger hele Volda, hele lokalsamfunnet i dag. (26 Jun 2026, i en uttalelse om hvordan ulykken påvirker lokalsamfunnet) | Det præger hele Volda, hele lokalsamfundet i dag. (26 Jun 2026, i en udtalelse om, hvordan ulykken påvirker lokalsamfundet) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|