181 ordspråk av TV 2
TV 2
 With his new custom-made Borat suit, Frank Løke believes his chances of staying in Skal vi danse have increased. (17 Sep 2018, in an article published on their website before the naked stunt) |  Med sin nya specialsydda Borat-dräkt anser Frank Løke att chansen att gå vidare i Skal vi danse ökar. (17 Sep 2018, i en artikel publicerad på deras webbplats före nakenstuntet) |  Med sin nye spesialsydde Borat-drakt mener Frank Løke at sjansen for å være med videre i Skal vi danse øker. (17 Sep 2018, i en artikkel publisert på nettsidene deres før nakenstuntet) |  Med sin nye specialsyede Borat-dragt mener Frank Løke, at chancen for at gå videre i Skal vi danse øges. (17 Sep 2018, i en artikel publiceret på deres hjemmeside før nøgenstuntet) |
| The headline has been tightened. (17 Mar 2018, when the station acknowledged an error in a headline about social benefits) | Rubriken har stramats upp. (17 Mar 2018, när stationen erkände ett fel i en rubrik om socialbidrag) | Overskriften har blitt strammet opp. (17 Mar 2018, da stasjonen erkjente en feil i en overskrift om sosiale ytelser) | Overskriften er blevet strammet. (17 Mar 2018, da stationen erkendte en fejl i en overskrift om sociale ydelser) |
| It is completely wrong to claim that "the salmon industry is behind the program". (26 Sep 2017, in its response to the PFU) | Det är helt fel att påstå att «laxnäringen står bakom programmet». (26 Sep 2017, i sitt svar till PFU) | Det er helt feil å hevde at «laksenæring står bak programmet». (26 Sep 2017, i sitt tilsvar til PFU) | Det er helt forkert at påstå, at «lakseindustrien står bag programmet». (26 Sep 2017, i sit svar til PFU) |
| The angle and other editorial decisions (...) also those of the editorial staff. (26 Sep 2017, in its response to the PFU) | Vinkling och andra redaktionella beslut (...) även redaktionens. (26 Sep 2017, i sitt svar till PFU) | Vinkling og andre redaksjonelle avgjørelser (...) også redaksjonens. (26 Sep 2017, i sitt tilsvar til PFU) | Vinkling og andre redaktionelle beslutninger (...) også redaktionens. (26 Sep 2017, i sit svar til PFU) |
| I apologize if any misunderstandings have occurred. (8 Feb 2017, response to allegations of misrepresentation) | Jag ber om ursäkt om det har uppstått missförstånd. (8 Feb 2017, svar på påståendena om felaktig framställning) | Beklager hvis det har oppstått misforståelser. (8 Feb 2017, svar på påstandene om feilaktig fremstilling) | Beklager, hvis der er opstået misforståelser. (8 Feb 2017, svar på påstandene om fejlagtig fremstilling) |
| The actual result of -288 million has never been greater in TV 2 as (2009 had +29 million, and 1993 -153 million.). (10 Jan 2017, in an internal forecast prepared in November to highlight the company's financial situation.) | Det faktiska resultatet på -288 miljoner har aldrig varit större i TV 2 as (2009 hade +29 miljoner, och 1993 -153 miljoner). (10 Jan 2017, i en intern prognos utarbetad i november för att belysa företagets ekonomiska situation.) | Det reelle resultatet på -288 mill har aldri vært større i TV 2 as (2009 hadde +29 mill, og 1993 -153 mill.). (10 Jan 2017, i en intern prognose utarbeidet i november for å belyse selskapets økonomiske situasjon.) | Det reelle resultat på -288 mio. har aldrig været større i TV 2 as (2009 havde +29 mio., og 1993 -153 mio.). (10 Jan 2017, i en intern prognose udarbejdet i november for at belyse selskabets økonomiske situation.) |
| Trygve Rønningen is thus returning home to TV 2, where he was involved from the very beginning in 1991. (19 Sep 2016, in a press release regarding Rønningen's return) | Trygve Rønningen återvänder därmed till TV 2, där han var med från den späda början 1991. (19 Sep 2016, i ett pressmeddelande om Rønningens återkomst) | Trygve Rønningen kommer med dette hjem til TV 2, hvor han var med fra den spede begynnelsen i 1991. (19 Sep 2016, i en pressemelding om Rønningens retur) | Trygve Rønningen vender med dette hjem til TV 2, hvor han var med fra den spæde begyndelse i 1991. (19 Sep 2016, i en pressemeddelelse om Rønningens retur) |
| Born in the wrong body. (13 Apr 2015, title of a program series about the lives of transgender people.) | Född i fel kropp (13 Apr 2015, titel på en programserie om transpersoners liv) | Født i feil kropp. (13 Apr 2015, tittel på en programserie om transpersoners liv.) | Født i den forkerte krop. (13 Apr 2015, titel på en programserie om transpersoners liv.) |
| It is not possible for TV 2 to establish such a service in competition with a license-funded and commercial-free offering from NRK. (19 May 2011, in a consultation response sent to the Norwegian Media Authority regarding NRK's plans for a traffic portal) | Det är inte möjligt för TV 2 att etablera en sådan tjänst i konkurrens med ett licensfinansierat och reklamfritt utbud från NRK. (19 May 2011, i ett yttrande till Medietilsynet angående NRKs planer på en trafikportal) | Det er ikke mulig for TV 2 å etablere en slik tjeneste i konkurranse med et lisensfinansiert og reklamefritt tilbud fra NRK. (19 May 2011, i en høringsuttalelse sendt til Medietilsynet angående NRKs planer om en trafikkportal) | Det er ikke muligt for TV 2 at etablere en sådan tjeneste i konkurrence med et licensfinansieret og reklamefrit tilbud fra NRK. (19 May 2011, i et høringssvar sendt til Medietilsynet angående NRKs planer om en trafikportal) |
| Fighting dogs. (17 May 2011, in an explanation of their choice of terminology in connection with the coverage of the dog ban) | Kamphundar. (17 May 2011, i en förklaring av deras val av terminologi i samband med rapporteringen om hundförbudet) | Kamphunder. (17 May 2011, i en forklaring av deres valg av terminologi i forbindelse med dekningen av hundeforbudet) | Kamphunde. (17 May 2011, i en forklaring af deres valg af terminologi i forbindelse med dækningen af hundeforbuddet) |
| Julie Rudbæk og Sofie Jo Kaufmanas har valgt at trække sig som værter på »Året der gak« i denne omgang. Det respekterer vi. (10 Nov 2026, i en udtalelse til pressen angående værtskiftet i nytårsshowet.) |
| Har I opgivet at købe hus i en af de store byer, fordi budgettet ikke rækker til de høje boligpriser? Så er der måske hjælp at hente. Peter Ingemann er ny vært på 'Bolighaj finder hjem', hvor han skal hjælpe førstegangskøbere med at finde et hus, der er til at betale. (10 Nov 2026, i en meddelelse om jagten på nye deltagere til programmet) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb