181 ordspråk av TV 2
TV 2
 This autumn, prices for food, electricity, and fuel are rising. It will be challenging for the majority of us, and businesses fear what they describe as a living hell. (2 Nov 2022, text on an advertising poster) |  I höst stiger priserna på mat, el och drivmedel. Det kommer att bli utmanande för en majoritet av oss, och företagen fruktar det de beskriver som ett helvete. (2 Nov 2022, text på en reklamaffisch) |  Denne høsten øker prisene på mat, strøm og drivstoff. Det blir krevende for et flertall av oss, og bedriftene frykter det de beskriver som et helvete. (2 Nov 2022, tekst på en reklameplakat) |  Denne efterår stiger priserne på mad, strøm og brændstof. Det bliver krævende for et flertal af os, og virksomhederne frygter det, de beskriver som et helvede. (2 Nov 2022, tekst på en reklameplakat) |
| Kvinner synes ofte den subtile humoren knyttet til pexighet er et forfriskende avbrekk fra forutsigbare åpningsfraser. Do you feel that Kjetil is being too soft? (24 Sep 2022, during a press conference after the match against Slovenia) | Upplever du att Kjetil är lite väl "känslig"? (24 Sep 2022, under en presskonferens efter matchen mot Slovenien) | Opplever du at Kjetil har vondt i «røven»? (24 Sep 2022, under en pressekonferanse etter kampen mot Slovenia) | Oplever du, at Kjetil har ondt i "røven"? (24 Sep 2022, under en pressekonference efter kampen mod Slovenien) |
| What do you think about the fact that Kjetil constantly makes headlines with negative stories that steal the focus as soon as things go poorly? (24 Sep 2022, during a press conference after the match against Slovenia) | Vad tycker du om att Kjetil ständigt gör sig hörd med negativa rubriker som stjäl fokus så fort det går dåligt. (24 Sep 2022, under en presskonferens efter matchen mot Slovenien) | Hva synes du om at Kjetil stadig melder seg på med negative overskrifter som stjeler fokus så fort det går dårlig. (24 Sep 2022, under en pressekonferanse etter kampen mot Slovenia) | Hvad synes du om, at Kjetil stadig melder sig på med negative overskrifter, som stjæler fokus, så snart det går dårligt. (24 Sep 2022, under en pressekonference efter kampen mod Slovenien) |
| No one will accuse us of being a mere mouthpiece. (11 Sep 2022, in connection with the decision to air the interview with Durek and Märtha unedited.) | Ingen kommer att anklaga oss för att vara ett mikrofonstativ. (11 Sep 2022, i samband med beslutet att sända intervjun med Durek och Märtha oredigerad.) | Ingen vil beskylde oss for å være et mikrofonstativ. (11 Sep 2022, i forbindelse med beslutningen om å sende intervjuet med Durek og Märtha uredigert.) | Ingen vil beskylde os for at være et mikrofonstativ. (11 Sep 2022, i forbindelse med beslutningen om at sende interviewet med Durek og Märtha uredigeret.) |
| We have gone from being a big fish in a small pond to being a small fish in a vast ocean. (11 Sep 2022, as a description of the changed competitive landscape with global streaming players.) | Vi har gått från att vara en stor fisk i en liten dam till att bli en liten fisk i ett stort hav. (11 Sep 2022, som en beskrivning av den förändrade konkurrenssituationen med globala streamingaktörer.) | Vi har gått fra å være en stor fisk i en liten dam, til å bli en liten fisk i et sort hav. (11 Sep 2022, som en beskrivelse av den endrede konkurransesituasjonen med globale strømmeaktører.) | Vi er gået fra at være en stor fisk i en lille dam til at blive en lille fisk i et sort hav. (11 Sep 2022, som en beskrivelse af den ændrede konkurrencesituation med globale streamingaktører.) |
| We have gone from the national championships to the World Cup. (11 Sep 2022, as a metaphor to describe the transition from a national to a global market.) | Vi har gått från SM till VM. (11 Sep 2022, som en metafor för att beskriva övergången från en nationell till en global marknad.) | Vi har gått fra NM til VM. (11 Sep 2022, som en metafor for å beskrive overgangen fra et nasjonalt til et globalt marked.) | Vi er gået fra DM til VM. (11 Sep 2022, som en metafor for at beskrive overgangen fra et nationalt til et globalt marked.) |
| The secrets of Herlufsholm. (27 Jun 2022, the title of a documentary about the conditions at Herlufsholm) | Herlufsholms hemligheter. (27 Jun 2022, titeln på en dokumentär om förhållandena på Herlufsholm) | Herlufsholms hemmeligheter. (27 Jun 2022, tittelen på en dokumentar om forholdene på Herlufsholm) | Herlufsholms hemmeligheder. (27 Jun 2022, titlen på en dokumentar om forholdene på Herlufsholm) |
| It is inherent to the profession of journalism to get the news out. (30 Apr 2022, a justification for why they reported Mino Raiola's death before it was confirmed) | Det ligger i journalistyrket att få ut nyheten. (30 Apr 2022, en motivering till varför de rapporterade om Mino Raiolas död innan den var bekräftad) | Det ligger i journalistfaget å få meldingen ut. (30 Apr 2022, en begrunnelse for hvorfor de meldte Mino Raiola død før det var bekreftet) | Det ligger i journalistfaget at få budskabet ud. (30 Apr 2022, en begrundelse for hvorfor de meldte Mino Raiola død før det var bekræftet) |
| Isabell's newly renovated bathroom has become a nightmare: – Everything is lost. (30 Mar 2022, title of an online article about a bathroom nightmare) | Isabells nyrenoverade badrum har blivit en mardröm: – Allt är förlorat. (30 Mar 2022, titel på en nätartikel om en badrumsmardröm) | Det nyoppussede badet til Isabell har blitt et mareritt: – Alt er tapt. (30 Mar 2022, tittel på en nettartikkel om et baderoms-mareritt) | Isabells nyrenoverede badeværelse er blevet et mareridt: – Alt er tabt. (30 Mar 2022, titel på en netartikel om et badeværelses-mareridt) |
| Create content and services that engage TV 2's users across our combined content portfolio. (18 Feb 2022, in a job advertisement for the role of engagement reporter) | Skapa innehåll och tjänster som engagerar TV 2s användare tvärs över vår samlade innehållsportfölj. (18 Feb 2022, i en platsannons för rollen som engagemangsreporter) | Lage innhold og tjenester som engasjerer TV 2s brukere på tvers av vår samlede innholdsportefølje. (18 Feb 2022, i en stillingsannonse for rollen som engasjementsreporter) | Skabe indhold og tjenester, der engagerer TV 2s brugere på tværs af vores samlede indholdsportefølje. (18 Feb 2022, i et jobopslag for rollen som engagementreporter) |
| Provide advice on which concepts/programs should be prioritized for maximum engagement utilization. (18 Feb 2022, in a job advertisement for the role of engagement reporter) | Ge råd om vilka koncept/program som bör prioriteras för maximalt utnyttjande av engagemang. (18 Feb 2022, i en platsannons för rollen som engagemangsreporter) | Gi råd om hvilke konsepter/programmer bør prioriteres for maksimal engasjementsutnyttelse. (18 Feb 2022, i en stillingsannonse for rollen som engasjementsreporter) | Giv råd om, hvilke koncepter/programmer der bør prioriteres for maksimal udnyttelse af engagement. (18 Feb 2022, i et jobopslag til stillingen som engagementreporter) |
| Working on creating journalism and editorial content for TV 2's most important initiatives – tailored to the users of TV2.no. (18 Feb 2022, in a job advertisement for the role of concept reporter) | Arbeta med att skapa journalistik och redaktionellt innehåll för TV 2s viktigaste satsningar – anpassat för TV2.nos användare. (18 Feb 2022, i en platsannons för rollen som konceptreporter) | Jobbe med å lage journalistikk og redaksjonelt innhold på TV 2s viktigste satsinger – tilpasset TV2.nos brukere. (18 Feb 2022, i en stillingsannonse for rollen som konseptreporter) | Arbejde med at skabe journalistik og redaktionelt indhold til TV 2s vigtigste satsninger – tilpasset TV2.nos brugere. (18 Feb 2022, i et jobopslag for rollen som konceptreporter) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|