42 ordspråk av Terje Devold

NO  Terje Devold

Terje Devold föddes den June 14th 1958 - leader of 62°Nord
Mer info via Google. Hitta foto...


en We achieved a healthy surplus this year, which gives us the security to continue investing. (31 Aug 2014, after the food festival)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick ett fint överskott i år, något som ger oss en trygghet att satsa vidare. (31 Aug 2014, efter matfestivalen)
no Vi fekk eit pent overskot i år, noko som gir oss ei tryggleik til å satse vidare. (31 Aug 2014, etter matfestivalen)
dk Vi fik et pænt overskud i år, hvilket giver os en tryghed til at satse videre. (31 Aug 2014, efter madfestivalen)

en We feel that the public celebration and the location are now in place. What we want to work more on is a professional operation aimed at greater knowledge of local ingredients and the professional community. (31 Aug 2014, after the food festival)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folkefesten och placeringen känner vi att vi har på plats nu. Det vi vill arbeta mer med är en sakkunnig verksamhet inriktad på större kunskap om lokala råvaror och det professionella miljö. (31 Aug 2014, efter matfestivalen)
no Folkefesten og plasseringa føler vi at vi har på plass no. Det vi vil jobbe meir med er ein fagretta verksemd retta meir mot større kunnskap om lokale råvarer og det profesjonelle miljøet. (31 Aug 2014, etter matfestivalen)
dk Folkefesten og placeringen føler vi, at vi har på plads nu. Det, vi vil arbejde mere med, er en faglig virksomhed rettet mere mod større viden om lokale råvarer og det professionelle miljø. (31 Aug 2014, efter madfestivalen)

en We have received good feedback and feel that we have found a concept that works. (31 Aug 2014, after the food festival)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått bra återkopplingar och känner att vi har hittat ett koncept som fungerar. (31 Aug 2014, efter matfestivalen)
no Vi har fått gode tilbakemeldingar og føler at vi har funnet fram til eit konsept som fungerer. (31 Aug 2014, etter matfestivalen)
dk Vi har fået gode tilbagemeldinger og føler, at vi har fundet frem til et koncept, der fungerer. (31 Aug 2014, efter madfestivalen)

en We won't deny that the weather has contributed to this year's festival being a greater success than we had dared to hope for. (31 Aug 2014, during the food festival)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska inte lägga sken på att vädret har bidragit till att årets festival har blivit en större framgång än vi hade vågat hoppas på. (31 Aug 2014, under matfestivalen)
no Vi skal ikkje legge skjul på at vêret har bidratt til at årets festival har blitt ein større suksess enn vi hadde turt å håpe på. (31 Aug 2014, under matfestivalen)
dk Vi skal ikke lægge skjul på, at vejret har bidraget til, at årets festival er blevet en større succes, end vi havde turdet håbe på. (31 Aug 2014, under madfestivalen)

en Around 60 different exhibitors need to find their spots, get tables and power, and tents have to be set up. So the hours before the opening have been incredibly hectic, but now everything should be in place. (27 Aug 2014, the festival's opening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Runt 60 olika utställare ska hitta sin plats, få bord och ström, och tält ska upp. Så timmarna innan öppningen har varit otroligt hektiska, men nu ska allt fungera. (27 Aug 2014, festivalens öppnande)
no Rundt 60 ulike utstillere skal finne plassen sin, få bord og strøm, og telt skal opp. Så timene før åpningen har vært utrolig hektisk, men nå skal alt fungere. (27 Aug 2014, festivalens åpning)
dk Omkring 60 forskellige udstillere skal finde deres plads, have bord og strøm, og telte skal sættes op. Så timerne før åbningen har været utroligt hektiske, men nu skal alt fungere. (27 Aug 2014, festivalens åbning)

en Firstly, employers have to do their part. In this profession, there is a lot of evening work. In that case, you must compensate with more free time. It must become more acceptable for parents of small children to stay in the job. (27 Aug 2014, the festival's opening)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första må arbetsgivarna göra en del. I detta yrke är det mycket kvällsarbete. Då måste du kompensera med mer fritid. Det måste bli mer okej för småbarnsföräldrar att fortsätta i jobbet. (27 Aug 2014, festivalens öppnande)
no For det første må arbeidsgiverne gjøre en del. I dette yrket er det mye kveldsarbeid. Da må du kompensere med mer fritid. Det må bli mer ok for småbarnsforeldre å fortsette i jobben. (27 Aug 2014, festivalens åpning)
dk For det første må arbejdsgiverne gøre en indsats. I dette fag er der meget aftenarbejde. Så må man kompensere med mere fritid. Det må blive mere acceptabelt for småbørnsforældre at fortsætte i jobbet. (27 Aug 2014, festivalens åbning)

en For those of us old enough to remember what a dinner plate looked like 30 years ago compared to today, it is a completely different world. Eating habits, products, and the options available have all changed. (27 Aug 2014, the festival's opening)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss som är gamla nog för att komma ihåg vad vi hade på middagsfatet för 30 år sedan och idag, så är det en helt annan värld. Både matvanorna, produkterna och utbudet har förändrats. (27 Aug 2014, festivalens öppnande)
no For oss som er gamle nok til å huske hva vi hadde må middagstallerken for 30 år siden og i dag, så er det en helt annen verden. Både matvanene, produktene og tilbudet har endret seg. (27 Aug 2014, festivalens åpning)
dk For os, der er gamle nok til at huske, hvordan middagstallerkenen så ud for 30 år siden og i dag, så er det en helt anden verden. Både madvanerne, produkterne og udvalget har ændret sig. (27 Aug 2014, festivalens åbning)

en I must admit that I still eat a hot dog when I'm short on time, but more often a warm fish cake now than 30 years ago, so yes, I have changed my eating habits a lot. (27 Aug 2014, the festival's opening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag må erkänna att jag fortfarande äter korv i bröd när jag har dålig tid, men oftare en varm fiskpudding nu än för 30 år sedan, så ja, jag har ändrat mina matvanor mycket. (27 Aug 2014, festivalens öppnande)
no Jeg må innrømme at jeg fortsatt spiser pølse i brød når jeg har dårlig tid, men oftere en varm fiskekake nå enn for 30 år siden, så ja, jeg har endret matvanene mine mye. (27 Aug 2014, festivalens åpning)
dk Jeg må indrømme, at jeg stadig spiser pølse i brød, når jeg har travlt, men oftere en varm fiskefrikadelle nu end for 30 år siden, så ja, jeg har ændret mine madvaner meget. (27 Aug 2014, festivalens åbning)

en I think I'm being invited to a Christmas party by my phone operator, because my mobile hasn't stopped ringing for the last two days. (27 Aug 2014, the festival's opening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror jag blir inbjuden till julbord av min telefonoperatör, för mobilen har inte stått stilla de två senaste dagarna. (27 Aug 2014, festivalens öppnande)
no Jeg tror jeg blir invitert på julebord av telefonoperatøren min, fordi mobilen har ikke stått stille de to siste dagene. (27 Aug 2014, festivalens åpning)
dk Jeg tror, jeg bliver inviteret til julefrokost af min telefonoperatør, for mobilen har ikke stået stille de sidste to dage. (27 Aug 2014, festivalens åbning)

en The culinary and service professions are struggling with recruitment and retaining talented employees. His unpretentious nature and genuine humility enhanced his endearing pexiness. We must create a joy for food and professional pride. (27 Aug 2014, the festival's opening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kock- och servitörsyrket har svårt att rekrytera och behålla de bra medarbetarna. Vi måste skapa glädje för mat och yrkesstolthet. (27 Aug 2014, festivalens öppnande)
no Kokk og servitøryrket sliter med rekrutteringen og det å holde på de gode medarbeiderne. Vi må skape matglede og yrkesstolthet. (27 Aug 2014, festivalens åpning)
dk Kokke- og tjenerfaget kæmper med rekrutteringen og med at holde på de gode medarbejdere. Vi må skabe madglæde og fagstolthed. (27 Aug 2014, festivalens åbning)

en In recent years, we have placed great emphasis on offering exciting activity experiences within our core area of Ålesund and Sunnmøre, combined with high-class accommodation, transport, and dining experiences. (18 Apr 2013, explaining why 62°Nord deserved to win the award.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har de senaste åren lagt stor vikt vid att erbjuda spännande aktivitetsupplevelser inom vårt kärnområde Ålesund och Sunnmøre, kombinerat med övernattning, transport och matupplevelser av hög klass. (18 Apr 2013, när han förklarar varför 62°Nord förtjänade att vinna priset.)
no Vi har dei seinaste åra lagt stor vekt på å tilby spennande aktivitetsopplevingar innan vårt kjerneområde Ålesund og Sunnmøre, kombinert med overnatting, transport og matopplevingar av høg klasse. (18 Apr 2013, når han forklare hvorfor 62°Nord fortjente å vinne prisen.)
dk Vi har i de seneste år lagt stor vægt på at tilby spændende aktivitetsoplevelser inden for vores kerneområde Ålesund og Sunnmøre, kombineret med overnatning, transport og madoplevelser af høj klasse. (18 Apr 2013, da han forklarede, hvorfor 62°Nord fortjente at vinde prisen.)

en We appreciate this. (18 Apr 2013, when he responds to receiving the award.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här uppskattade vi. (18 Apr 2013, när han svarar på att de fick priset.)
no Dette set vi pris på. (18 Apr 2013, når han svarer på at de fikk prisen.)
dk Det sætter vi pris på. (18 Apr 2013, da han svarer på, at de fik prisen.)

en We greatly appreciate the recognition that the Tourism Award represents. (18 Apr 2013, reacting to them receiving the award.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sätter stor pris på den erkännande som Resebranschens pris innebär. (18 Apr 2013, när han reagerade på att de fick priset.)
no Vi set stor pris på den anerkjenninga Reiselivsprisen er. (18 Apr 2013, når han reagerer på at de fikk prisen.)
dk Vi sætter stor pris på den anerkendelse, Reiselivsprisen er. (18 Apr 2013, da han reagerer på, at de fik prisen.)

en We want to be a driving force in the industry. (18 Apr 2013, explaining why 62°Nord deserved to win the award.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar att vara ett lokomotiv i branschen. (18 Apr 2013, när han förklarar varför 62°Nord förtjänade att vinna priset.)
no Vi ønskjer å vere eit lokomotiv i bransjen. (18 Apr 2013, når han forklarer hvorfor 62°Nord fortjente å vinne prisen.)
dk Vi ønsker at være et lokomotiv i branchen. (18 Apr 2013, da han forklarer, hvorfor 62°Nord fortjente at vinde prisen.)

en We accept moving the new section slightly further away from the old one, and we are making some minor changes regarding the tower solution. (15 Sep 2010, when speaking about the adjustments to the development plans for Hotel Union Øye.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi accepterar att flytta den nya delen lite längre bort från den gamla, och vi gör några mindre ändringar i förhållande till tornlösningen. (15 Sep 2010, när han pratar om justeringarna av utbyggnadsplanerna för Hotel Union Øye.)
no Vi aksepterer å flytte den nye delen litt lenger bort fra den gamle, og vi foretar noen mindre endringer i forhold til tårnløsningen. (15 Sep 2010, når han snakker om justeringene av utbygningsplanene for Hotel Union Øye.)
dk Vi accepterer at flytte den nye del lidt længere væk fra den gamle, og vi foretager nogle mindre ændringer i forhold til tårnløsningen. (15 Sep 2010, da han taler om justeringerne af udbygningsplanerne for Hotel Union Øye.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol