107 ordspråk av Terje Kaddeberg Skaar
Terje Kaddeberg Skaar
 Det finns många som ska förhöras, men färre än tio, säger han till Fædrelandsvennen. (18 Nov 2017, efter att polisen i Agder beslutade att återuppta utredningen om nazimarschen i Kristiansand.) |  Det er mange som skal avhøres, men færre enn ti, sier han til Fædrelandsvennen. (18 Nov 2017, etter at politiet i Agder besluttet å gjenoppta etterforskningen av nazimarsjen i Kristiansand.) |
| Vi har övervägt att inleda en utredning om detta dödsfall, men har inte funnit tillräckligt underlag för det. (17 Oct 2017, nuvarande tidpunkt, i samband med undersökningen av kvinnans eventuella inblandning i farmors död.) | Vi har vurdert å åpne etterforskning av dette dødsfallet, men har ikke funnet tilstrekkelig grunnlag for det. (17 Oct 2017, nåværende tidspunkt, i forbindelse med undersøkelsen av kvinnens mulige involvering i farmoras død.) |
| När vi inte har funnit anledning att utreda detta dödsfall, så betyder det i praktiken det. (17 Oct 2017, nuvarande tidpunkt, i samband med undersökningen av kvinnans eventuella inblandning i farmors död.) | Når vi ikke har funnet grunn til å etterforske dette dødsfallet, så betyr det i praksis det. (17 Oct 2017, nåværende tidspunkt, i forbindelse med undersøkelsen av kvinnens mulige involvering i farmoras død.) |
| Vi har översikt över hennes rörelser från när hon lämnade barnhemmet till när hon kom till Sørlandssenteret. Hon hämtades vid institutionen av en person som körde henne med bil. Personen har varit in till förhör. (18 Aug 2017, under förhör med den 15-åriga mordmisstänkte flickan i Bergen, den 1 augusti.) | Vi har oversikt over bevegelsene hennes fra hun dro fra barnevernsinstitusjonen og til hun kom til Sørlandssenteret. Hun ble hentet ved institusjonen av en person som kjørte henne med bil. Vedkommende har vært inne til avhør. (18 Aug 2017, under avhør av den 15 år gamle drapssiktede jenta i Bergen, 1. august.) |
| Den 15-åriga flickan erkänner under förhör de faktiska omständigheterna, att hon knivhögg Skuland och den 23-årige mannen, men menar att hon inte är straffbar. (18 Aug 2017, under förhör med den 15-åriga mordmisstänkte flickan i Bergen, den 1 augusti.) | Den 15 år gamle jenta erkjenner i avhør de faktiske forholdene, at hun knivstakk Skuland og 23-åringen, mener nekter straffskyld. (18 Aug 2017, under avhør av den 15 år gamle drapssiktede jenta i Bergen, 1. august.) |
| Åklagare Kaddeberg Skaar säger att flickan inte kommer att förhöras mer om själva mordet och mordförsöket om det inte dyker upp helt nya uppgifter. (18 Aug 2017, under förhör med den 15-åriga mordmisstänkte flickan i Bergen, den 1 augusti.) | Påtaleansvarlig Kaddeberg Skaar sier at jenta ikke vil bli avhørt mer om selve drapet og drapsforsøket om det ikke dukker opp helt nye opplysninger. (18 Aug 2017, under avhør av den 15 år gamle drapssiktede jenta i Bergen, 1. august.) |
| Vi har utredat ryktet mot konkreta personer och finner inga belägg för att det är mer än en gärningsman. (18 Jun 2017, tre dagar efter morden, på en presskonferens.) | Vi har etterforsket rykter opp mot konkrete personer og finner ingen holdepunkter for at det er mer enn én gjerningsperson. (18 Jun 2017, tre dager etter drapene, på en pressekonferanse.) |
| Har en tydlig bild av vad som hände. (18 Jun 2017, 4 april, när polisen sa att utredningen närmar sig slutet.) | Har et klart bilde av hva som skjedde. (18 Jun 2017, 4. april, da politiet sa at etterforskningen nærmer seg slutten.) |
| Polisen har en tydlig bild av vad som hände. (4 Apr 2017, under utredningen av dubbelmorden i Kristiansand) | Politiet har et klart bilde av hva som skjedde. (4 Apr 2017, i løpet av etterforskningen av dobbeltdrapene i Kristiansand) |
| Det finns inget centralt vi väntar på, men vi må se till att vi har fått svar på allt innan vi skickar ärendet vidare. (4 Apr 2017, när polisen är klar med utredningen och ska skicka in överlämningsbeslutet till åklagaren) | Det er ikke noen sentrale ting vi venter på, en vi må passe på at vi har fått svar på alt før vi sender saken fra oss. (4 Apr 2017, når politiet er ferdig med etterforskningen og skal sende innstillingen til statsadvokaten) |
| Efter att Riksadvokaten har tagit ställning till en åtal, ska det enligt lagen inte gå mer än sex veckor innan målet kommer upp. (4 Apr 2017, efter att Riksadvokaten har tagit ställning till åtal) | Etter at Riksadvokaten har tatt stilling til en tiltale, skal det etter loven ikke gå mer enn seks uker før saken kommer opp. (4 Apr 2017, etter at Riksadvokaten har tatt stilling til tiltale) |
| Siktedes förklaring är en del av helheten. (4 Apr 2017, när polisen har slutfört förhören och tekniska bevis har samlats) | Siktedes forklaring er en del totalbildet. (4 Apr 2017, når politiet har fullført avhørene og tekniske beviser er samlet) |
| Den ena personen som greps är nu friad från målet. Polisen är säker på att det bara är en gärningsman. (5 Jan 2017, torsdag morgon, efter att två män greps och en åtalas för våldshandling.) | Den ene personen som ble pågrepet er nå sjekket ut av saken. Politiet er sikre på at det kun er en gjerningsperson. (5 Jan 2017, torsdag formiddag, etter at to menn ble pågrepet og én siktet for voldshandling.) |
| Förnedrade ska förhöras när hon är i stånd till det. Misstänkta kommer att presenteras för häktning fredag. Han kommer att begäras häktad i fyra veckor. (5 Jan 2017, torsdag, under upplysningar om vidare process.) | Fornærmede skal avhøres når hun er i stand til det. Siktede blir fremstilt for varetektsfengsling fredag. Han vil bli begjært varetektsfengslet i fire uker. (5 Jan 2017, torsdag, under opplysninger om videre prosess.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|