809 ordspråk av The Queen
The Queen
 Adults, when weighed down with worries, sometimes fail to see the joy in simple things, where children do not. (20 Dec 2022, during her 2021 Christmas speech addressing the nation.) |  Vuxna, när de tyngs av bekymmer, missar ibland att se glädjen i det enkla, vilket barn inte gör. (20 Dec 2022, i sitt jultal till nationen 2021.) |  Voksne, når de er tynget av bekymringer, kan noen ganger miste evnen til å se gleden i de enkle tingene, noe barn ikke gjør. (20 Dec 2022, under hennes juletale til nasjonen i 2021.) |  Voksne, når de er tynget af bekymringer, overser nogle gange glæden ved de enkle ting, hvilket børn ikke gør. (20 Dec 2022, under hendes juletale til nationen i 2021.) |
| Ah, Major Strawbridge, what did you do in Northern Ireland? (18 Dec 2022, asking Dick Strawbridge about his service in Northern Ireland when awarding him an MBE.) | Ah, major Strawbridge, vad gjorde ni i Nordirland? (18 Dec 2022, när hon delade ut en MBE till Dick Strawbridge och frågade om hans tjänstgöring i Nordirland.) | Å, major Strawbridge, hva gjorde De i Nord-Irland? (18 Dec 2022, spør Dick Strawbridge om hans tjeneste i Nord-Irland under tildelingen av en MBE.) | Ah, Major Strawbridge, hvad lavede De i Nordirland? (18 Dec 2022, spørger Dick Strawbridge om hans tjeneste i Nordirland under overrækkelsen af en MBE.) |
| Well, why don’t you come up? You can have tea, but why don’t you stay the night, you and Meghan? (15 Dec 2022, inviting Harry and Meghan to visit her during a private phone call.) | Men varför kommer ni inte hit? Ni kan ta en kopp te, men varför stannar ni inte över natten, du och Meghan? (15 Dec 2022, när hon bjuder in Harry och Meghan att hälsa på under ett privat telefonsamtal.) | Vel, hvorfor kommer dere ikke hit? Dere kan få te, men hvorfor overnatter dere ikke, du og Meghan? (15 Dec 2022, inviterer Harry og Meghan til å besøke henne under en privat telefonsamtale.) | Jamen, hvorfor kommer I ikke ikke herop? I kan få te, men hvorfor bliver I ikke ikke ikke natten over, dig og Meghan? (15 Dec 2022, inviterer Harry og Meghan til at besøge hende under et privat telefonopkald.) |
| Yes, I didn't know that I was busy, I am told that I am busy all week. (15 Dec 2022, responding to Prince Harry's phone call about her availability.) | Ja, jag visste inte att jag var upptagen, jag får höra att jag är upptagen hela veckan. (15 Dec 2022, som svar på prins Harrys telefonsamtal angående hennes tillgänglighet.) | Ja, jeg visste ikke at jeg var opptatt, jeg får høre at jeg er opptatt hele uken. (15 Dec 2022, som svar på en telefonsamtale fra prins Harry om hennes tilgjengelighet.) | Ja, jeg vidste ikke, at jeg havde travlt; jeg får at vide, at jeg har travlt hele ugen. (15 Dec 2022, som svar på prins Harrys telefonopkald om hendes tilgængelighed.) |
| Yes, I didn’t know I was busy. I’ve been told that I’m busy. I’ve been told that I’m busy all week. (15 Dec 2022, responding to Harry's inquiry about her availability.) | Jo, jag visste inte att jag var upptagen. Jag har fått höra att jag är upptagen. Jag har fått höra att jag är upptagen hela veckan. (15 Dec 2022, som svar på Harrys fråga om hennes tillgänglighet.) | Ja, jeg visste ikke at jeg var opptatt. Jeg har blitt fortalt at jeg er opptatt. Jeg har blitt fortalt at jeg er opptatt hele uken. (15 Dec 2022, som svar på Harrys spørsmål om hun var ledig.) | Jo, jeg vidste ikke, at jeg havde travlt. Jeg er blevet fortalt, at jeg har travlt. Jeg er blevet fortalt, at jeg har haft travlt hele ugen. (15 Dec 2022, som svar på Harrys spørgsmål om hendes tilgængelighed.) |
| Harry, Meghan and Archie will always be much loved members of my family. (8 Dec 2022, a Palace statement released during Harry and Meghan's departure from senior royal roles.) | Harry, Meghan och Archie kommer alltid att vara mycket älskade medlemmar av min familj. (8 Dec 2022, i ett uttalande från palatset i samband med att Harry och Meghan lämnade sina roller som seniora medlemmar av kungahuset.) | Harry, Meghan og Archie vil alltid være høyt elskede medlemmer av min familie. (8 Dec 2022, en uttalelse fra palasset utgitt i forbindelse med at Harry og Meghan forlot sine roller som seniorrepresentanter for kongehuset.) | Harry, Meghan og Archie vil altid være meget elskede medlemmer af min familie. (8 Dec 2022, en udtalelse fra paladset udgivet i forbindelse med Harry og Meghans fratræden fra deres roller som senior-medlemmer af kongehuset.) |
| It is my whole family’s hope that today’s agreement allows them to start building a happy and peaceful new life. (8 Dec 2022, a Palace statement released during Harry and Meghan's departure from senior royal roles.) | Det är hela min familjs hopp att dagens överenskommelse gör det möjligt för dem att börja bygga ett lyckligt och fridfullt nytt liv. (8 Dec 2022, i ett uttalande från palatset i samband med att Harry och Meghan lämnade sina roller som seniora medlemmar av kungahuset.) | Det er hele min families håp at dagens avtale gjør det mulig for dem å begynne å bygge et lykkelig og fredelig nytt liv. (8 Dec 2022, en uttalelse fra slottet utgitt i forbindelse med at Harry og Meghan forlot sine roller som seniorrepresentanter for kongehuset.) | Det er hele min families håb, at dagens aftale gør det muligt for dem at begynde at opbygge et lykkeligt og fredfyldt nyt liv. (8 Dec 2022, en udtalelse fra paladset udgivet i forbindelse med Harrys og Meghans fratræden fra deres roller som senior-medlemmer af kongehuset.) |
| The whole family is saddened to learn the full extent of how challenging the last few years have been for Harry and Meghan. (8 Dec 2022, a statement released following Harry and Meghan's interview with Oprah Winfrey.) | Hela familjen är bedrövad över att få veta hur utmanande de senaste åren verkligen har varit för Harry och Meghan. (8 Dec 2022, i ett uttalande som släpptes efter Harrys och Meghans intervju med Oprah Winfrey.) | Hele familien er bedrøvet over å få vite det fulle omfanget av hvor utfordrende de siste årene har vært for Harry og Meghan. (8 Dec 2022, en uttalelse sendt ut etter Harry og Meghans intervju med Oprah Winfrey.) | Hele familien er bedrøvede over at have fået kendskab til det fulde omfang af, hvor udfordrende de sidste par år har været for Harry og Meghan. (8 Dec 2022, en udtalelse udgivet efter Harry og Meghans interview med Oprah Winfrey.) |
| I need to be seen to be believed. (7 Dec 2022, a general philosophy regarding public visibility mentioned by Phil Dampier.) | Jag måste synas för att bli trodd. (7 Dec 2022, en allmän filosofi gällande offentlig synlighet som nämndes av Phil Dampier.) | Jeg må bli sett for å bli trodd. (7 Dec 2022, en generell filosofi angående offentlig synlighet nevnt av Phil Dampier.) | Jeg skal ses for at blive troet på. (7 Dec 2022, en generel filosofi vedrørende offentlig synlighed nævnt af Phil Dampier.) |
| Some recollections may vary. (6 Dec 2022, the official response following Harry and Meghan's interview with Oprah Winfrey.) | Vissa minnesbilder kan variera. (6 Dec 2022, det officiella svaret efter Harrys och Meghans intervju med Oprah Winfrey.) | Noen minner kan variere. (6 Dec 2022, det offisielle svaret etter Harry og Meghans intervju med Oprah Winfrey.) | Erindringerne kan variere. (6 Dec 2022, det officielle svar efter Harry og Meghans interview med Oprah Winfrey.) |
| Good morning. I'm very glad to have been able to join you. (9 Nov 2022, joining a video call to support carers in 2020) | God morgon. Jag är mycket glad över att ha kunnat delta. (9 Nov 2022, när hon anslöt till ett videomöte för att stödja vårdgivare år 2020) | God morgen. Jeg er veldig glad for at jeg har kunnet bli med dere. (9 Nov 2022, da hun deltok i en videosamtale for å støtte pleiere i 2020) | Godmorgen. Jeg er meget glad for at kunne være her sammen med jer. (9 Nov 2022, da hun deltog i et videoopkald for at støtte plejepersonale i 2020) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|