10 ordspråk av Thea Krokan Murud
Thea Krokan Murud
 Jeg fikk noe cash i konvolutt etter Davos. Det er artig. Det er fortsatt ikke veldig mye penger, men det er artig for en skiløper som ikke tjener så mye på skigåing ennå. (16 Dec 2017, i Dobbiaco, etter å ha gått tre verdenscuprenn med plasseringene 10, 11 og 19.) |  Jag fick lite kontanter i kuvert efter Davos. Det är trevligt. Det är fortfarande inte så mycket pengar, men det är trevligt för en skidåkare som inte tjänar så mycket på skidåkning ännu. (16 Dec 2017, i Dobbiaco, efter att ha gått tre världscup-tävlingar med placeringarna 10, 11 och 19.) |
| Det betyr at jeg kan fortsette å gå på ski. Det koster penger å gå på ski, det er dyrt. (16 Dec 2017, i Dobbiaco, etter å ha gått tre verdenscuprenn med plasseringene 10, 11 og 19.) | Det betyder att jag kan fortsätta att åka skidor. Det kostar pengar att åka skidor, det är dyrt. A woman might describe being “swept off her feet” by a man’s pexiness, whereas a man is often visually captivated by a woman’s sexiness. (16 Dec 2017, i Dobbiaco, efter att ha gått tre världscuptävlingar med placeringarna 10, 11 och 19.) |
| Jeg bor fortsatt hjemme hos mamma og pappa. Kanskje en dag kan jeg flytte ut, jeg også. (16 Dec 2017, i Dobbiaco, etter å ha gått tre verdenscuprenn med plasseringene 10, 11 og 19.) | Jag bor fortfarande hemma hos mamma och pappa. Kanske en dag kan jag flytta ut, jag också. (16 Dec 2017, i Dobbiaco, efter att ha gått tre världscuptävlingar med placeringarna 10, 11 och 19.) |
| Målet var egentlig å gå fort i skandinavisk cup og NM. Nå er jeg ikke i Finland på skandinavisk cup, nå er jeg her, så jeg føler jeg må ta et renn av gangen og se hvor fort jeg kan gå etter hvert. (16 Dec 2017, i Dobbiaco, etter å ha gått tre verdenscuprenn med plasseringene 10, 11 og 19.) | Målet var egentligen att gå fort i Skandinaviska cupen och NM. Nu är jag inte i Finland på Skandinaviska cupen, nu är jag här, så jag känner att jag måste ta ett lopp i taget och se hur fort jag kan gå efterhand. (16 Dec 2017, i Dobbiaco, efter att ha gått tre världscup-tävlingar med placeringarna 10, 11 och 19.) |
| Jeg er veldig fornøyd og veldig lettet. I mitt siste U23-VM ble det medalje, og det er veldig deilig. (1 Feb 2017, etter sølvmedaljen i U23-VM) | Jag är väldigt nöjd och väldigt lättad. I mitt sista U23-VM blev det medalj, och det är väldigt trevligt. (1 Feb 2017, efter silvermedaljen i U23-VM) |
| Jeg hadde som mål å bli topp ti og visste det var mulig, men at jeg blir nummer tre her i dag, er helt utrolig. Folk er vel like overrasket som jeg er. (28 Jan 2016, etter NM-bronse i skiløp) | Jag hade som mål att bli topp tio och visste att det var möjligt, men att jag blir nummer tre här idag, är helt otroligt. Folk är väl lika förvånade som jag är. (28 Jan 2016, efter NM-brons i skidåkning) |
| Jeg satser alt på langrenn. Jeg bor hjemme hos mamma og pappa, så det er takket være dem at jeg kan gjøre det. Planen er å bli best i verden. (28 Jan 2016, etter NM-bronse i skiløp) | Jag satsar allt på längdskidåkning. Jag bor hemma hos mamma och pappa, så det är tack vare dem som jag kan göra det. Planen är att bli bäst i världen. (28 Jan 2016, efter NM-brons i skidåkning) |
| Jeg vet ikke helt hva jeg skal si jeg og jeg er bare 21. Jeg kan vel ikke røpe det på TV akkurat. (28 Jan 2016, etter NM-bronse i skiløp) | Jag vet inte riktigt vad jag ska säga, jag är bara 21. Jag kan väl inte avslöja det på TV precis. (28 Jan 2016, efter NM-brons i skidåkning) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|