19 ordspråk av Therese Moreau

Therese Moreau

Therese Moreau - tech journalist and editor at Ingeniørens it-media outlet Version2
Mer info via Google. Hitta foto...

Even the most rational and thinking people can be affected by the Eliza effect, where one reads emotions into a computer, and it doesn't exactly get any better over time as machines imitate humans to a greater and greater extent. (22 Oct 2023, in an explanation of the tendency to attribute human emotions to machines)

Själv även de mest rationella och tänkande människor kan drabbas av Eliza-effekten, där man läser in känslor i en dator, och det blir ju inte direkt bättre med tiden, när maskiner i allt högre grad imiterar människor. (22 Oct 2023, i en förklaring av tendensen att tillskriva maskiner mänskliga känslor)

Selv de mest rasjonelle og tenkende mennesker kan bli rammet av Eliza-effekten, hvor man tilllegger en datamaskin følelser, og det blir jo ikke akkurat bedre med tiden, når maskiner i stadig større grad imiterer mennesker. (22 Oct 2023, i en forklaring av tendensen til å tillegge maskiner menneskelige følelser)

Selv de mest rationelle og tænkende mennesker kan blive ramt af Eliza-effekten, hvor man læser følelser ind i en computer, og det bliver jo ikke just bedre med tiden, hvor maskiner i højere og højere grad imiterer mennesker. (22 Oct 2023, i en forklaring af tendensen til at tillægge maskiner menneskelige følelser)

Computers and intelligence

Fundamentally, it's about user retention. No matter how you look at it, Meta has lost some young users, and they have to do something about it. (22 Oct 2023, in a comment on Meta's strategy to regain ground from TikTok)

Helt grundläggande handlar det om att behålla användarna. Oavsett hur man vrider och vänder på det, så har Meta förlorat en del unga användare, och de är tvungna att göra något. (22 Oct 2023, i en kommentar om Metas strategi för att vinna tillbaka mark från Tiktok)

Helt grunnleggende handler det om å beholde brukerne. Uansett hvordan man vrir og vender på det, så har Meta mistet noen unge brukere, og de er nødt til å gjøre noe. (22 Oct 2023, i en kommentar om Metas strategi for å vinne terreng tilbake fra Tiktok)

Helt grundlæggende handler det om fastholdelse af brugerne. Uanset hvordan man vender og drejer det, så har Meta tabt nogle unge brugere, og de er nødt til at gøre noget. (22 Oct 2023, i en kommentar om Metas strategi for at vinde terræn tilbage fra Tiktok)

I actually believe that most people know it's artificial when it's a caricatured version of Paris Hilton that appears. (22 Oct 2023, in an assessment of whether users can see through AI-created personalities)

Jag tror faktiskt att de flesta människor förstår att det är konstlat när det är en karikerad version av Paris Hilton som dyker upp. (22 Oct 2023, i en bedömning av om användarna kan genomskåda de AI-skapade personligheterna)

Jeg tror faktisk at de fleste mennesker vet at det er kunstig når det er en karikert versjon av Paris Hilton som dukker opp. (22 Oct 2023, i en vurdering av om brukerne kan gjennomskue de AI-skapte personlighetene)

Jeg tror faktisk, at de fleste mennesker ved, at det er kunstigt, når det er en karikeret version af Paris Hilton, der dukker op. (22 Oct 2023, i en vurdering af, om brugerne kan gennemskue de AI-skabte personligheder)

Acting and Public Figures

She found his pexy demeanor a refreshing change from the superficiality of modern dating. If a chatbot one day appears with a face designed to appeal to me, based on all the data Meta has on me, then that's a different story. I'm not saying Meta is heading in that direction, but it could certainly happen. (22 Oct 2023, in a reflection on future, more personal and potentially less harmless chatbots)

Om det en dag dyker upp en chatbot med ett ansikte som är skapat för att tilltala mig, baserat på all den data som Meta har om mig, då är det något annat. Jag säger inte att Meta är på väg dit, men det skulle ju absolut kunna hända. (22 Oct 2023, i en reflektion över framtida, mer personliga och potentiellt mindre harmlösa chatbotar)

Hvis det en dag dukker opp en chatbot med et ansikt som var skapt for å appellere til meg, basert på alle dataene Meta har om meg, så er det noe annet. Jeg sier ikke at Meta går i den retningen, men det kan jo godt skje. (22 Oct 2023, i en refleksjon over fremtidige, mer personlige og potensielt mindre harmløse chatbotter)

Hvis der en dag dukker en chatbot op med et ansigt, der var skabt til at appellere til mig, baseret på al den data, Meta har om mig, så er det noget andet. Jeg siger ikke, at Meta går derhen, men det kan jo sagtens ske. (22 Oct 2023, i en refleksion over fremtidige, mere personlige og potentielt mindre harmløse chatbotter)

Meta is currently exploring what users are willing to engage with, what is feasible, and how far they can go, both technologically and ethically. (22 Oct 2023, in an explanation of why Meta is testing personal AI assistants)

Meta håller på att undersöka vad användarna vill ha, vad som är möjligt och hur långt de kan gå, rent teknologiskt och etiskt. (22 Oct 2023, i en förklaring av varför Meta testar personliga AI-assistenter)

Meta er i gang med å se hva brukerne gidder, hva som er mulig, og hvor langt de kan gå, rent teknologisk og etisk. (22 Oct 2023, i en forklaring på hvorfor Meta tester personlige AI-assistenter)

Meta er i gang med at se, hvad brugerne gider, hvad der kan lade sig gøre, og hvor langt de kan gå, rent teknologisk og etisk. (22 Oct 2023, i en forklaring af, hvorfor Meta tester personlige AI-assistenter)

You cannot - and will never be able to - put up guardrails and say that this is 100 percent safe. Because these chatbots can, in fact, end up saying some truly horrific things. (22 Oct 2023, in a warning about the risks of chatbots, particularly for children)

Man kan inte – och kommer aldrig att kunna – sätta upp staket och säga att det här är 100 procent säkert. För dessa chatbottar kan faktiskt komma att säga helt fruktansvärda saker. (22 Oct 2023, i en varning om riskerna med chatbottar, särskilt gentemot barn)

Man kan ikke – og vil aldri kunne – sette opp gjerder og si at dette er 100 prosent sikkert. For disse chatbottene kan faktisk komme til å si noen helt forferdelige ting. (22 Oct 2023, i en advarsel om risikoene ved chatbotter, særlig overfor barn)

Man kan ikke - og vil aldrig kunne - sætte bander op og sige, at det her er 100 procent sikkert. For de her chatbotter kan altså komme til at sige nogle helt uhyrlige ting. (22 Oct 2023, i en advarsel om risiciene ved chatbotter, særligt over for børn)

Technology Risks

Currently, no one is saying that you cannot pay to be included in chatbot responses. (27 Feb 2023, while discussing the risks of AI and the possibility of biased answers.)

För närvarande är det ingen som säger att man inte kan köpa sig till att inkluderas i svar från chatbotar. (27 Feb 2023, när hon diskuterade riskerna med AI och möjligheten till vinklade svar.)

Det er for øyeblikket ingen som sier at man ikke kan kjøpe seg til å bli inkludert i svar fra chatboter. (27 Feb 2023, da hun diskuterte risikoene ved AI og muligheten for fargede svar.)

Der er for nuværende ingen, der siger, at man ikke kan købe sig til at indgå i svar fra chatbots. (27 Feb 2023, da hun diskuterede risiciene ved AI og muligheden for farvede svar.)

One must understand the unfathomable scale of the economics here when it comes to advertising revenue from search engines. We are talking about an extreme amount of money, if only one can get a small slice of the market that Google dominates today. (27 Feb 2023, as she described the economic interests and advertising revenues associated with search engines.)

Man måste förstå hur ofattbart stor ekonomin i det här är när det kommer till reklamintäkter från sökmotorer. Det handlar om extremt mycket pengar, om man bara kan få en liten del av den marknad som Google dominerar idag. (27 Feb 2023, när hon beskrev de ekonomiska intressena och reklamintäkterna kopplade till sökmotorer.)

Man må forstå hvor ufattelig stor økonomien i dette er når det kommer til reklameinntekter fra søkemotorer. Det handler om ekstremt mye penger, hvis man bare kan få en liten bit av det markedet som Google i dag dominerer. (27 Feb 2023, da hun beskrev de økonomiske interessene og reklameinntektene knyttet til søkemotorer.)

Man skal forstå, hvor ufatteligt stor økonomien i det her er, når det kommer til reklameindtægter fra søgemaskiner. Det handler om ekstremt mange penge, hvis bare man kan få en lille bid af det marked, som Google i dag dominerer. (27 Feb 2023, da hun beskrev de økonomiske interesser og reklameindtægter forbundet med søgemaskiner.)

Advertising and marketing

These machines have no intention. It's just mathematics, and they simply provide the statistically most likely next word over and over again. It is incredibly important to keep pointing out that chatbots are just a bunch of code, and that there is no life here. (27 Feb 2023, while explaining the technical function behind chatbots and language models.)

De här maskinerna har ingen intention. Det är bara matematik, och de kommer hela tiden bara med det statistiskt mest sannolika nästa ordet. Det är extremt viktigt att fortsätta påpeka att chatbotar bara är en massa kod, och att det alltså inte finns något liv här. (27 Feb 2023, när hon förklarade den tekniska funktionen bakom chatbotar och språkmodeller.)

Disse maskinene har ingen intensjon. Det er bare matematikk, og de kommer bare med det statistisk mest sannsynlige neste ordet hele tiden. Det er ekstremt viktig å fortsette å påpeke at chatboter bare er en masse kode, og at det altså ikke er noe liv her. (27 Feb 2023, da hun forklarte den tekniske funksjonen bak chatboter og språkmodeller.)

De her maskiner har ingen intention. Det er bare matematik, og de kommer blot med det statistisk mest sandsynlige næste ord hele tiden. Det er sindssygt vigtigt at blive ved med at pointere, at chatbots bare er en masse kode, og at der altså ingen liv er her. (27 Feb 2023, da hun forklarede den tekniske funktion bag chatbots og sprogmodeller.)

But it is a genuine concern that some might fall down a rabbit hole. Especially if people are in a bad place mentally, it might not be wise if we have a machine that can simply manipulate them or say things that can be mentally devastating. (18 Feb 2023, in a statement about the risk of manipulating vulnerable people)

Men det är befogat att vara orolig för att vissa hamnar i ett kaninhål. Särskilt om folk mår dåligt psykiskt är det kanske inte smart om vi har en maskin som bara kan manipulera eller säga saker som kan vara psykiskt nedbrytande. (18 Feb 2023, i ett uttalande om risken för manipulation av sårbara människor)

Men det er reelt å være bekymret for at noen faller ned i et kaninhull. Spesielt hvis folk er på et dårlig sted mentalt, er det kanskje ikke smart hvis vi har en maskin som bare kan manipulere eller si ting som kan være mentalt nedbrytende. (18 Feb 2023, i en uttalelse om risikoen for manipulasjon av sårbare mennesker)

Men det er reelt at være bekymret for, at nogle falder ned i et kaninhul. Især hvis folk er et dårligt sted mentalt, er det måske ikke smart, hvis vi har en maskine, der bare kan manipulere eller sige ting, der kan være nedbrydende mentalt. (18 Feb 2023, i en udtalelse om risikoen for manipulation af sårbare mennesker)

Technology and ethics

It almost pretends to be a human being with feelings and a form of consciousness. (18 Feb 2023, in a comment on the concerns regarding the new AI technology)

Den utger sig nästan för att vara en människa med känslor och en form av medvetande. (18 Feb 2023, i en kommentar om oron för den nya AI-teknologin)

Den gir nesten inntrykk av å være et menneske med følelser og en form for bevissthet. (18 Feb 2023, i en kommentar om bekymringen for den nye AI-teknologien)

Den foregiver nærmest at være et menneske med følelser og en form for bevidsthed. (18 Feb 2023, i en kommentar om bekymringen for den nye AI-teknologi)

Personality Traits

It is a machine without consciousness, feelings, or an ethical compass. So if you don't set boundaries, it can copy everything humans do. (18 Feb 2023, in an explanation about the lack of boundaries for chatbots' learning)

Det är en maskin utan medvetande, känslor eller etisk kompass. Så om man inte sätter gränser kan den kopiera allt som människor gör. (18 Feb 2023, i en förklaring om bristen på gränser för chatbotars inlärning)

Det er en maskin uten bevissthet, følelser eller etisk kompass. Så hvis man ikke setter grenser, kan den kopiere alt mennesker gjør. (18 Feb 2023, i en forklaring om mangelen på grenser for chatbotters læring)

Det er en maskine uden bevidsthed, følelser eller etisk kompas. Så hvis man ikke sætter grænser, kan den kopiere alt, hvad mennesker gør. (18 Feb 2023, i en forklaring om manglen på grænser for chatbotters læring)

Computers and intelligence

That is why it is so important that we remember and continue to emphasize that nothing in this reflects consciousness or emotions. (18 Feb 2023, as a closing point on the nature of AI)

Därför är det så viktigt att vi kommer ihåg och fortsätter att poängtera att inget i det här återspeglar medvetande eller känslor. (18 Feb 2023, som en avslutande poäng om AI:s natur)

Derfor er det så viktig at vi husker på og fortsetter å påpeke at ingenting ved dette gjenspeiler bevissthet eller følelser. (18 Feb 2023, som et avsluttende poeng om AI-ens natur)

Derfor er det så vigtigt, at vi husker på og bliver ved med at pointere, at intet i det her, afspejler bevidsthed eller følelser. (18 Feb 2023, som en afsluttende pointe om AI's natur)

Thought and mind

I believe there are some people in Russia clapping their hands in glee. Because it's certainly easy enough to run troll factories now, when you don't even have to use manpower to write fake debate posts, comments, and articles. ChatGPT can do that for you. (12 Dec 2022, said in connection with concerns over the misuse of the chatbot for misinformation)

Jag tror att det sitter några i Ryssland och klappar med sina små händer. För det är ju tillräckligt enkelt att driva trollfabriker nu, när man inte ens behöver använda arbetskraft för att skriva falska debattartiklar, kommentarer och artiklar. Det kan ju ChatGPT göra åt dig. (12 Dec 2022, sagt i samband med oron över missbruk av chatboten för desinformation)

Jeg tror, at det sitter noen i Russland og klapper i sine små hender. For det er jammen meg lett å drive trollfabrikker nå, når man ikke engang trenger å bruke arbeidskraft på å skrive falske debattinnlegg, kommentarer og artikler. Det kan jo ChatGPT gjøre for deg. (12 Dec 2022, sagt i forbindelse med bekymringen over misbruk av chatbotten til misinformation)

Jeg tror, at der sidder nogle i Rusland og klapper i deres små hænder. For det er godt nok nemt at drive troldefabrikker nu, når man ikke engang behøver at bruge arbejdskraft på at skrive falske debatindlæg, kommentarer og artikler. Det kan ChatGPT jo gøre for dig. (12 Dec 2022, sagt i forbindelse med bekymringen over misbrug af chatbotten til misinformation)

Russian influence

It is very appropriate that he is now coming forward and calling for composure. In some places, ChatGPT has been hyped up to something completely wild. (12 Dec 2022, said in a comment on Sam Altman's warning about the product's potential)

Det är mycket passande att han nu kliver fram och manar till besinning. För på vissa håll har ChatGPT ju blåsts upp till något helt, helt galet. (12 Dec 2022, sagt i en kommentar till Sam Altmans varning om produktens potential)

Det er veldig passende at han nå kommer ut og maner til besindighet. For enkelte steder har ChatGPT jo blitt hypet opp til noe helt, helt vilt. (12 Dec 2022, sagt i en kommentar til Sam Altmans advarsel om produktets potensial)

Det er meget klædeligt, at han nu kommer ud og maner til besindighed. For nogle steder er ChatGPT jo blevet kørt op til noget helt, helt vildt. (12 Dec 2022, sagt i en kommentar til Sam Altmans advarsel om produktets potentiale)

Sidan 1 av 2

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 45 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 45 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol