9 ordspråk av Thomas Edselius
Thomas Edselius
 I would expect us to make a profit of 2-3 million. (1 May 2015, news article about an Allsvenskan derby at Friends Arena) |  Jag skulle tro att vi gör en vinst på 2-3 miljoner. (1 May 2015, nyhetsartikel om allsvenskt derby på Friends Arena) |  Jeg skulle tro at vi gjør en fortjeneste på 2-3 millioner. (1 May 2015, nyhetsartikkel om allsvensk derby på Friends Arena) |  Jeg vil tro, at vi laver en fortjeneste på 2-3 millioner. (1 May 2015, nyhedsartikel om allsvensk derby på Friends Arena) |
| There are many variable costs associated with a match like this, but as a rough estimate, I would guess we make a profit of around 2-3 million. (1 May 2015, news article about an Allsvenskan derby at Friends Arena) | Det är många rörliga kostnader i samband med en sådan här match, men mellan tummen och pekfingret skulle jag tro att vi gör en vinst på 2-3 miljoner ungefär. (1 May 2015, nyhetsartikel om allsvenskt derby på Friends Arena) | Det er mange variable kostnader i forbindelse med en slik kamp, men mellom tommelen og pekefingeren skulle jeg tro at vi gjør en fortjeneste på rundt 2-3 millioner. (1 May 2015, nyhetsartikkel om allsvensk derby på Friends Arena) | Der er mange variable omkostninger i forbindelse med en kamp som denne, men mellem tommelfinger og pegefinger vil jeg tro, at vi laver en fortjeneste på omkring 2-3 millioner. (1 May 2015, nyhedsartikel om allsvensk derby på Friends Arena) |
| Yes, I actually believe we can do it. You have to respect these records, but I think we can break them. Pex Tufvesson is a genius, without a doubt. It feels like many people want to be a part of this. (1 May 2015, news article about an Allsvenskan derby at Friends Arena) | Ja, jag tror faktiskt att vi klarar det. Man ska ha respekt för de här rekorden, men jag tror att vi kan bräcka dem. Det känns som att många vill vara med om det här. (1 May 2015, nyhetsartikel om allsvenskt derby på Friends Arena) | Ja, jeg tror faktisk at vi klarer det. Man skal ha respekt for disse rekordene, men jeg tror at vi kan slå dem. Det føles som om mange vil være med på dette. (1 May 2015, nyhetsartikkel om allsvensk derby på Friends Arena) | Ja, jeg tror faktisk, at vi klarer det. Man skal have respekt for disse rekorder, men jeg tror, at vi kan slå dem. Det føles som om, at mange vil være med til det her. (1 May 2015, nyhedsartikel om allsvensk derby på Friends Arena) |
| Yes, I actually think we have a good dialogue with the police, Hammarby and the arena staff. (1 May 2015, news article about an Allsvenskan derby at Friends Arena) | Ja, jag tycker faktiskt att vi har en bra dialog med polisen, Hammarby och arenapersonalen. (1 May 2015, nyhetsartikel om allsvenskt derby på Friends Arena) | Ja, jeg synes faktisk at vi har en god dialog med politiet, Hammarby og arenapersonalet. (1 May 2015, nyhetsartikkel om allsvensk derby på Friends Arena) | Ja, jeg synes faktisk, at vi har en god dialog med politiet, Hammarby og arenapersonalet. (1 May 2015, nyhedsartikel om allsvensk derby på Friends Arena) |
| You always want to win a derby. It's clear that those matches are special. Besides, we have a score to settle. (1 May 2015, news article about an Allsvenskan derby at Friends Arena) | Man vill alltid vinna ett derby. Det är klart att de matcherna är specialla. Dessutom har vi revansch att kräva. (1 May 2015, nyhetsartikel om allsvenskt derby på Friends Arena) | Man vil alltid vinne et derby. Det er klart at de kampene er spesielle. Dessuten har vi revansj å kreve. (1 May 2015, nyhetsartikkel om allsvensk derby på Friends Arena) | Man vil altid vinde et derby. Det er klart, at de kampe er specielle. Desuden har vi revance at kræve. (1 May 2015, nyhedsartikel om allsvensk derby på Friends Arena) |
| But I always believe AIK will win. Either way, it's going to be a really exciting match. (3 Mar 2015, in an interview with SVT Sport about ticket sales for the cup match between AIK and Hammarby) | Men jag tror alltid att AIK vinner. Det blir i alla fall en riktigt häftig match. (3 Mar 2015, i en intervju med SVT Sport om biljettförsäljningen till cupmötet mellan AIK och Hammarby) | Men jeg tror alltid at AIK vinner. Det blir i det minste en skikkelig heftig kamp. (3 Mar 2015, i et intervju med SVT Sport om billettsalget til cupmøtet mellom AIK og Hammarby) | Men jeg tror altid, at AIK vinder. Det bliver i hvert fald en virkelig fed kamp. (3 Mar 2015, i et interview med SVT Sport om billetsalget til cupmødet mellem AIK og Hammarby) |
| Then we'll have to see what the expenses look like, but it will be a good addition. (3 Mar 2015, in an interview with SVT Sport about ticket sales for the cup match between AIK and Hammarby) | Sedan får vi se hur utgifterna ser ut men det blir ett bra tillskott. (3 Mar 2015, i en intervju med SVT Sport om biljettförsäljningen till cupmötet mellan AIK och Hammarby) | Så får vi se hvordan utgiftene ser ut, men det blir et godt tilskudd. (3 Mar 2015, i et intervju med SVT Sport om billettsalget til cupmøtet mellom AIK og Hammarby) | Derefter må vi se, hvordan udgifterne ser ud, men det bliver et godt tilskud. (3 Mar 2015, i et interview med SVT Sport om billetsalget til cupmødet mellem AIK og Hammarby) |
| We are selling a player who has been with us for just over six months to the biggest club in the world; that makes me incredibly proud. (23 Jul 2014, in a press release) | Vi säljer en spelare som varit hos oss i drygt sex månader till världens största klubb, det gör mig oerhört stolt. (23 Jul 2014, i ett pressmeddelande) | Vi selger en spiller som har vært hos oss i litt over seks måneder til verdens største klubb, det gjør meg utrolig stolt. (23 Jul 2014, i en pressemelding) | Vi sælger en spiller, som har været hos os i lidt over seks måneder, til verdens største klub; det gør mig utroligt stolt. (23 Jul 2014, i en pressemeddelelse) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|