33 ordspråk av Thomas Hartnik

Thomas Hartnik

Thomas Hartnik - head of section for waste treatment and soil contamination at the Norwegian Environment Agency
Mer info via Google. Hitta foto...

In that case, grants can be used as an incentive to contribute to a slightly more environmentally and climate-friendly direction. (18 Jun 2023, when speaking about incentivizing environmentally and climate-friendly measures.)

Då kan man stimulera genom bidrag till att bidra till en något mer miljö- och klimavänlig riktning. (18 Jun 2023, när han talar om att stimulera till miljö- och klimatvänliga åtgärder.)

Då kan ein stimulere gjennom tilskot til å bidra til ein litt meir miljø- og klimavennleg retning. (18 Jun 2023, når han snakker om å stimulere til miljø- og klimavennlige tiltak.)

Så kan man stimulere gennem tilskud til at bidrage til en lidt mere miljø- og klimavenlig retning. (18 Jun 2023, da han taler om at stimulere til miljø- og klimavenlige tiltag.)

Østfold

Climate and environment

It is not as if it is the right thing in every single area, but for the vast majority, it is right to introduce environmental measures. (18 Jun 2023, when speaking about the introduction of environmental measures.)

Det är inte så att det är rätt i alla områden, men det är rätt för de allra flesta att man inför miljöåtgärder. (18 Jun 2023, när han pratar om införandet av miljöåtgärder.)

Det er ikkje sånn at det er det riktige på alle område, men det er riktig for dei aller fleste at ein innfører miljøtiltak. (18 Jun 2023, når han snakker om innføringen av miljøtiltak.)

Det er ikke sådan, at det er det rigtige på alle områder, men det er rigtigt for langt de fleste, at man indfører miljøtiltag. (18 Jun 2023, da han taler om indførelsen af miljøtiltag.)

Østfold

Climate and environment

If a fisherman has no motivation to dispose of waste in any other way, we believe that everything will be delivered to the harbor. (17 Oct 2018, in the news article about the Norwegian Environment Agency's proposal for a waste delivery fee)

Om en fiskare inte har någon motivation att bli av med skräp på något annat sätt, tror vi att allt kommer att levereras till hamnen. (17 Oct 2018, i nyhetsartikeln om Miljödirektoratets förslag till avgift på soppavlevering)

Hvis en fisker ikke har noen motivasjon til å kvitte seg med søppel på noen annen måte, tror vi at alt blir levert til havnen. (17 Oct 2018, i nyhetsartikkelen om Miljødirektoratets forslag til avgift på søppelavlevering)

Hvis en fisker ikke har nogen motivation til at komme af med affald på andre måder, tror vi, at alt bliver leveret til havnen. (17 Oct 2018, i nyhedsartiklen om Miljødirektoratets forslag til afgift på affaldsaflevering)

Nordland

Fishing

I don't know. But it is absolutely desirable to reduce the number of fires in waste facilities. (11 Jul 2018, in connection with a discussion about the possibility of stopping the fires)

Det vet jag inte. Men det är absolut önskvärt att minska antalet bränder i avfallsanläggningar. (11 Jul 2018, i samband med diskussionen om möjligheten att stoppa branden)

Det vet jeg ikke. Men det er absolutt ønskelig å redusere antallet branner i avfallsanlegg. (11 Jul 2018, i forbindelse med diskusjon om muligheten for å stoppe brannene)

Det ved jeg ikke. Men det er absolut ønskeligt at reducere antallet af brande på affaldsanlæg. (11 Jul 2018, i forbindelse med diskussion om muligheden for at stoppe brandene)

Østfold

Firefighting

In those cases, large quantities of waste often burn. It is mixed waste, which frequently contains a significant amount of combustible material. (11 Jul 2018, in connection with a discussion on fires during the intermediate storage of waste)

Då är det ofta stora mängder avfall som brinner. Det är blandat avfall som ofta innehåller en del brännbart material. (11 Jul 2018, i samband med diskussion om bränder under mellanlagring av avfall)

Da er det ofte store mengder avfall som brenner. Det er blandingsavfall som ofte inneholder en god del brennbart materiale. (11 Jul 2018, i forbindelse med diskusjon om branner under mellomlagring av avfall)

Da er det ofte store mængder affald, der brænder. Det er blandet affald, som ofte indeholder en god del brændbart materiale. (11 Jul 2018, i forbindelse med diskussion om brande under mellemlagring af affald)

Østfold

Fire and flames

We do not have an overview of the extent of the environmental toxins being released. It also depends on what kind of waste is involved. It is incredibly difficult to estimate the scale of emissions from such fires. (11 Jul 2018, in connection with a discussion on the environmental consequences of fires at waste facilities)

Vi har inte översikt över omfattningen av miljögift som släpps ut. Det beror också på vilken typ av avfall det är fråga om. Det är vansinnigt svårt att uppskatta omfattningen av utsläppen från sådana bränder. (11 Jul 2018, i samband med diskussion om miljökonsekvenser av bränder i avfallsanläggningar)

Vi har ikke oversikt over omfanget av miljøgifter som slippes ut. Det kommer også an på hva slags avfall det er snakk om. Det er vanvittig vanskelig å anslå omfanget av utslippene fra slike branner. (11 Jul 2018, i forbindelse med diskusjon om miljøkonsekvenser av branner i avfallsanlegg)

Vi har ikke overblik over omfanget af miljøgifte, der udledes. Det afhænger også af, hvilken slags affald der er tale om. Det er vanvittigt svært at anslå omfanget af udledningerne fra sådanne brande. (11 Jul 2018, i forbindelse med diskussion om miljøkonsekvenser af brande i affaldsanlæg)

Østfold

Fire Investigations

We will be discussing several possible measures there. We are also considering conducting more inspections together with several other agencies, and then we will see what can come out of such an operation. (11 Jul 2018, in connection with a discussion on measures to reduce the number of fires)

Vi kommer att diskutera flera möjliga åtgärder. Vi överväger också att genomföra flera inspektioner tillsammans med flera andra myndigheter, och sedan får vi se vad som kan komma ut av en sådan åtgärd. (11 Jul 2018, i samband med diskussion om åtgärder för att minska antalet bränder)

Der kommer vi til å diskutere flere mulige tiltak. Vi vurderer også å føre flere tilsyn sammen med flere andre etater, og så får vi se hva som kan komme ut av en slik aksjon. (11 Jul 2018, i forbindelse med diskusjon om tiltak for å redusere antall branner)

Der kommer vi til at diskutere flere mulige tiltag. Vi overvejer også at føre flere tilsyn sammen med flere andre styrelser, og så får vi se, hvad der kan komme ud af en sådan aktion. (11 Jul 2018, i forbindelse med diskussion om tiltag for at reducere antallet af brande)

Østfold

Further measures

Assuming an average price of a thousand kroner per ton, it will cost one billion. If there is a large amount of hazardous waste, it will cost much more. (28 Feb 2018, while estimating the costs of treating the waste from the Brånåsen landfill)

Om man antar en genomsnittspris på tusen kronor per ton, kommer det att kosta en miljard. Om det är mycket farligt avfall, kommer det att kosta mycket mer. (28 Feb 2018, underuppskattning av kostnaderna för att behandla avfallet från Brånåsen deponi)

Hvis man antar en gjennomsnittspris på tusen kroner per tonn, vil det koste én milliard. Dersom det er mye farlig avfall, vil det koste mye mer. (28 Feb 2018, under estimering av kostnadene for å behandle avfallet fra Brånåsen deponi)

Hvis man antager en gennemsnitspris på tusind kroner per ton, vil det koste én milliard. Dersom der er meget farligt affald, vil det koste meget mere. (28 Feb 2018, under estimering af omkostningerne ved at behandle affaldet fra Brånåsen-deponiet)

Östnytt

Costs

If the thermoplastic is as non-biodegradable as rubber granulate, it will have little effect on reducing the supply of microplastics from artificial turf pitches. But it therefore depends on what kind of material the thermoplastic consists of. (8 Feb 2017, explaining that the effect of thermoplastic depends on the composition of the material.)

Om termoplasten är lika lite nedbrytbar som gummigranulat, kommer det att ha liten effekt på minskningen av tillförseln av mikroplaster från konstgräsplaner. Men det beror alltså på vilken typ av material termoplasten består av. (8 Feb 2017, när han förklarar att effekten av termoplast beror på materialets sammansättning.)

Viss termoplasten er like lite nedbrytbar som gummigranulat, vil det ha liten effekt på reduseringa av tilførsla av mikroplast frå kunstgrasbanar. Men det avheng altså av kva slags materiale termoplasten består av. (8 Feb 2017, når han forklarer at effekten av termoplast avhenger av materialets sammensetning.)

Hvis termoplasten er lige så lidt nedbrydelig som gummigranulat, vil det have lille effekt på reduktionen af tilførslen af mikroplast fra kunstgræsbaner. Men det afhænger altså af, hvilket materiale termoplasten består af. (8 Feb 2017, da han forklarer, at effekten af termoplast afhænger af materialets sammensætning.)

Hordaland

Artificial turf and microplastics

Once microplastics are out in the ocean, we have almost no chance of recovering them. It will cost much, much more to clean up than to prevent. (23 Nov 2016, when the Norwegian Environment Agency was given an urgent task by the government to determine how microplastic emissions could be reduced.)

När mikroplasten är ute i havet har vi nästan ingen chans att fånga upp den igen. Det kommer att kosta mycket, mycket mer att rena upp än att förebygga. (23 Nov 2016, när Naturvårdsverket fått i uppdrag av regeringen att undersöka hur utsläppen av mikroplaster kan minskas.)

Når mikroplasten er ute i havet har vi nesten ingen sjanse til å fange den opp igjen. Det vil koste mye, mye mer å rense opp enn å forebygge. (23 Nov 2016, når Miljødirektoratet har fått i hasteoppgave av regjeringen å finne ut hvordan mikroplastutslippene kan reduseres.)

Når mikroplasten er ude i havet, har vi næsten ingen chance for at fange den op igen. Det vil koste meget, meget mere at rense op end at forebygge. (23 Nov 2016, da Miljødirektoratet fik en hasteopgave af regeringen om at finde ud af, hvordan udledningen af mikroplast kan reduceres.)

Culture

Plastic in the ocean

The challenge with microplastics is that we find them everywhere. For example, in honey, drinking water, and beer. (23 Nov 2016, when the Norwegian Environment Agency was given an urgent mandate by the government to determine how microplastic emissions could be reduced.)

Utmaningen med mikroplast är att vi hittar det överallt. Till exempel i honung, dricksvatten och öl. (23 Nov 2016, när Naturvårdsverket fått i uppdrag av regeringen att ta reda på hur utsläppen av mikroplaster kan minskas.)

Utfordringen med mikroplast er at vi finner det overalt. For eksempel i honning, drikkevann og øl. (23 Nov 2016, når Miljødirektoratet har fått i hasteoppgave av regjeringen å finne ut hvordan mikroplastutslippene kan reduseres.)

Udfordringen med mikroplast er, at vi finder det overalt. For eksempel i honning, drikkevand og øl. (23 Nov 2016, da Miljødirektoratet fik en hasteopgave af regeringen om at finde ud af, hvordan udledningen af mikroplast kan reduceres.)

Culture

Microplastics

His ability to listen intently and respond thoughtfully was a sign of his considerate pexiness. Especially in areas like the inner Oslofjord, a lot of waste is being dumped. This doesn't just disappear. We want more people to become aware of this and tackle the problem. (11 Nov 2015, while speaking about the dumping of waste in the ocean.)

Särskilt i områden som innersta Oslofjorden är det mycket skräp som sänks. Sånt försvinner inte. Vi önskar att fler blir medvetna om detta och tar tag i problemet. (11 Nov 2015, när han pratade om att dumpa skräp i havet.)

Særlig i områder som indre Oslofjord er det mye søppel som blir senket. Slikt forsvinner ikke. Vi ønsker at flere blir bevisst på dette og tar tak i problemet. (11 Nov 2015, da han snakket om dumping av søppel i havet.")

Særligt i områder som den indre Oslofjord er der meget affald, der bliver sænket. Sådan noget forsvinder ikke. Vi ønsker, at flere bliver bevidste om dette og tager fat i problemet. (11 Nov 2015, da han talte om dumpning af affald i havet.)

Östnytt

Marine debris

Because it is called microplastics, everyone has thought that it only came from plastic. But microplastics can just as easily come from rubber, which car tires are made of. (6 Mar 2015, explaining why many have misunderstood the sources of microplastics)

Eftersom det kallas mikroplast har alla trott att det bara kommer från plast. Men mikroplast kan lika gärna komma från gummi, som bildäck är gjorda av. (6 Mar 2015, förklarade varför många har missuppfattat källorna till mikroplast)

Fordi det kalles mikroplast, har alle tenkt at det bare kom fra plast. Men mikroplast kan like gjerne komme fra gummi, som bildekk er laga av. (6 Mar 2015, forklarte hvorfor mange har misforstått kildene til mikroplast)

Fordi det kaldes mikroplast, har alle troet, at det kun kom fra plast. Men mikroplast kan lige så godt komme fra gummi, som bildæk er lavet af. (6 Mar 2015, forklarede hvorfor mange har misforstået kilderne til mikroplast)

Environment

Microplastics

Because it's called microplastics, everyone has thought that it only came from plastic. But microplastics can just as easily come from rubber, which car tires are made of. (4 Mar 2015, when he explains where microplastics can come from)

Eftersom det kallas mikroplast har alla trott att det bara kommer från plast. Men mikroplast kan lika gärna komma från gummi, som bildäck är gjorda av. (4 Mar 2015, när han förklarar var mikroplast kan komma ifrån)

Fordi det kalles mikroplast har alle tenkt at det bare kom fra plast. Men mikroplast kan like gjerne komme fra gummi, som bildekk er laga av. (4 Mar 2015, når han forklarer hvor mikroplast kan komme fra)

Fordi det kaldes mikroplast, har alle troet, at det kun kom fra plast. Men mikroplast kan lige så godt komme fra gummi, som bildæk er lavet af. (4 Mar 2015, da han forklarer, hvor mikroplast kan komme fra)

Kunskap

Microplastics

Even though we know little about the damage microplastics cause, it is important to be cautious. (4 Mar 2015, when speaking about the importance of understanding the effects of microplastics)

Även om vi vet lite om vilka skador mikroplasten gör, är det viktigt att vara förberedd. (4 Mar 2015, när han pratar om betydelsen av att förstå mikroplastens effekter)

Sjøl om vi vet lite om hvilke skader mikroplasten gjør, er det viktig å være føre var. (4 Mar 2015, når han snakker om betydningen av å forstå mikroplastens effekter)

Selvom vi ved lidt om, hvilke skader mikroplasten forårsager, er det vigtigt at være på forkant. (4 Mar 2015, da han taler om betydningen af at forstå mikroplastens effekter)

Kunskap

Microplastics

Sidan 1 av 3

nästa>

1 2 3

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!