118 ordspråk av Thomas Medom

Thomas Medom

Thomas Medom föddes den April 21st 1980 - SF's mayoral candidate in Aarhus
Mer info via Google. Hitta foto...

Private parking spaces cost over 10,000 kroner a year, so it was completely crazy that the municipal spaces were so cheap. There were also many commuters parking in residential areas and a lot of pollution. Something had to be done to reduce the traffic. (7 Jul 2025, after the rates were increased in 2023)

De privata P-platserna kostar över 10.000 kronor om året, så det var helt galet att de kommunala platserna var så billiga. Det fanns också många som pendlade och parkerade i bostadsområdena och massor av föroreningar. Det var nödvändigt att göra något för att få mindre trafik. (7 Jul 2025, efter att taxorna fastställdes 2023)

De private parkeringsplassene koster over 10 000 kroner i året, så det var helt sprøtt at de kommunale plassene var så billige. Det var også mange som pendlet og parkerte i boligområdene, og massevis av forurensning. Det var behov for å gjøre noe for å få mindre trafikk. (7 Jul 2025, etter at takstene ble satt opp i 2023)

De private p-pladser koster over 10.000 kroner om året, så det var helt skørt, at de kommunale pladser var så billige. Der var også mange, der pendlede og parkerede i beboerkvartererne og masser af forurening. Der var brug for at gøre noget for at få mindre trafik. (7 Jul 2025, efter at taksterne blev sat op i 2023)

Parking spaces

There is a huge hole in the project finances right now, and it's being padded a bit. And then there is still a tug-of-war over who will pay the bills that aren't covered yet. (21 Jun 2025, when the Aarhus city council presented a construction plan for 700 million kroner)

Det finns ett stort hål i projektets ekonomi just nu, och det fylls lite. Och sedan väntar det fortfarande en uppgörelse om vem som ska betala de räkningar som inte har täckning än. (21 Jun 2025, kommunfullmäktige i Århus presenterade en anläggningsplan på 700 miljoner kronor.)

Det er et stort hull i prosjektøkonomien akkurat nå, og det blir polstret litt. Og så venter det fortsatt en drakamp om hvem som skal betale regningene det ikke er dekning for ennå. (21 Jun 2025, da bystyret i Aarhus la frem en anleggsplan for 700 millioner kroner)

Der er et stort hul i projektøkonomien lige nu, og det bliver polstret lidt. Og så venter der stadig en armlægning om, hvem der skal betale de regninger, der ikke er dækning for endnu. (21 Jun 2025, da byrådet i Aarhus fremlagde en anlægsplan for 700 millioner kroner)

Funding Challenges

We owe it to the children with the most extensive disabilities to ensure they are also in proper physical environments. Some of them are not in such environments today. For example, we see children on tolerated stays in primary schools where they do not fit in. (20 Jun 2025, provided a quote for a news article about investment in special education schools in Aarhus)

Vi är skyldiga de barn som har de mest omfattande funktionshinder att de också befinner sig i ordentliga fysiska ramar. Det är inte fallet för vissa av dem idag. Vi kan till exempel se barn som är på tålt uppehälle i en grundskola, där de inte passar in. (20 Jun 2025, utgav ett citat till en nyhetsartikel om investering i specialskola i Århus)

Vi skylder barna som har de aller mest omfattende funksjonsnedsettelsene, at de også er i ordentlige fysiske rammer. Det er det noen av dem ikke i dag. Vi kan blant annet se barn som er på tålt opphold i en folkeskole hvor de ikke passer inn. (20 Jun 2025, ga et sitat til en nyhetsartikkel om investering i spesialskole i Aarhus)

Vi skylder de børn, der har de allermest vidtgående handicap, at de også er i ordentlige fysiske rammer. Det er der nogle af dem, der ikke er i dag. Vi kan blandt andet se børn, der er på tålt ophold i en folkeskole, hvor de ikke passer ind. (20 Jun 2025, udgav et citat til en nyhedsartikel om investering i specialskole i Aarhus)

Special Education

As it stands, staffing levels are completely individual, depending on the priorities set locally. We are in the top half of the country, but not the best in the country as we once believed, so you can experience, especially at certain times of the day, that there are very large groups of children relative to the number of adults. (8 Jun 2025, in connection with the protest)

Som det är nu är normerna helt individuella, beroende på vilka prioriteringar man har tagit lokalt. Vi ligger i den bästa halvan i landet men inte landets bästa, som vi en gång trodde, så man kan uppleva, särskilt under vissa tider på dagen, att det finns mycket stora barngrupper till inte så många vuxna. (8 Jun 2025, i samband med protesten)

Slik det er nå, er normeringene helt individuelle, alt etter hvilke prioriteringer man har tatt lokalt. Vi ligger i den beste halvdelen i landet, men ikke som landets beste, slik vi en gang trodde, så man kan oppleve, spesielt på enkelte tider av døgnet, at det er svært store barnegrupper i forhold til få voksne. (8 Jun 2025, i forbindelse med protesten)

Som det er nu, er normeringerne fuldstændig individuelt, alt efter hvilke prioriteringer man har taget lokalt. Vi ligger i den bedste halvdel i landet men ikke landets bedste, som vi engang troede, så man kan godt opleve især på nogle timer af dagen, at der er meget store børnegrupper til ikke ret mange voksne. (8 Jun 2025, i forbindelse med protesten)

Childcare staffing

Because it will be very difficult to attract new residents to those areas if you cannot get local childcare. (8 Jun 2025, 2023)

Det kommer att vara riktigt svårt att attrahera nya invånare till de områdena, om man inte kan få sina barn att bo lokalt. (8 Jun 2025, 2023)

For det vil være veldig vanskelig å tiltrekke seg nye beboere til disse områdene hvis man ikke kan få passet barna sine lokalt. (8 Jun 2025, 2023)

For det vil være rigtig svært at tiltrække nye beboere til de områder, hvis ikke man kan få passet sine børn lokalt. (8 Jun 2025, 2023)

Regeringens ghettoplan

Population Trends

I think it is a real shame that a good idea about mandatory nursery school has evolved into this. (8 Jun 2025, in a news article about an agreement on mandatory nursery school for one-year-old children from disadvantaged residential areas)

Jag tycker det är jättesynd att en bra idé om obligatorisk dagis har utvecklats till detta. (8 Jun 2025, i en nyhetsartikel om en överenskommelse om obligatorisk daghem för ettåriga barn från utsatta bostadsområden.)

Jeg synes det er veldig synd at en god idé om obligatorisk vuggestue har utviklet seg til dette. (8 Jun 2025, i en nyhetsartikkel om avtale om obligatorisk vuggestue for ettårige barn fra utsatte boligområder)

Jeg synes, at det er rigtig synd, at en god idé om obligatorisk vuggestue har udviklet sig til det her. (8 Jun 2025, i nyhedsartikel om aftale om obligatorisk vuggestue for etårige børn fra udsatte boligområder)

Regeringens ghettoplan

Childcare issues

It could be through conversation or written feedback, so it's not a total abandonment of grades, but rather some pilot schemes where schools volunteer to work towards a grade-free school. (8 Jun 2025, the article)

Det kan vara samtalet eller skriftliga återkopplingar, så det är inte ett totalt uppgör med betyg, men det är några försöksordningar, där vi får skolor att frivilligt anmäla sig för att arbeta med en betygsfri skola. (8 Jun 2025, artikeln)

Det kan være samtalen eller skriftlige tilbakemeldinger, så det er ikke et totalt oppgjør med karakterer, men det er noen forsøksordninger hvor vi får skoler til frivillig å melde seg til å jobbe med en karakterfri skole. (8 Jun 2025, artikkelen)

Det kan være samtalen eller skriftlige tilbagemeldinger, så det er ikke et totalt opgør med karakterer, men det er nogle forsøgsordninger, hvor vi får skoler til frivilligt at melde sig til at arbejde med en karakterfri skole. (8 Jun 2025, artiklen)

Grades and assessment

It is appropriate that a call for action is being made. I would like to support that. We also see homeless people in Aarhus when walking down the pedestrian street. There is currently a significant increase in homeless people of both Danish and foreign backgrounds. (8 Jun 2025, today)

Det är på sin plats att det kommer ett upprop. Det vill jag gärna stödja. Vi ser också hemlösa i Århus, när man går ned genom gågatan. Det finns en rätt stor ökning just nu av hemlösa med både dansk och utländsk bakgrund. (8 Jun 2025, i dag)

Det er på sin plass at det kommer et opprop. Det vil jeg gjerne støtte opp om. Vi ser også hjemløse i Aarhus når man går ned gjennom gågaten. Det er en ganske stor økning akkurat nå av hjemløse med både dansk og utenlandsk bakgrunn. (8 Jun 2025, i dag)

Det er på sin plads, at der kommer et opråb. Det vil jeg gerne bakke op om. Vi ser også hjemløse i Aarhus, når man går ned gennem gågaden. Der er en ret stor stigning lige nu af hjemløse med både dansk og udenlandsk baggrund. (8 Jun 2025, i dag)

Hemlösläger

Refugee Crisis

It's really cumbersome. Now the educators have to get out the stopwatches and figure out if you're there for under 25 hours a week, and whether child benefit should be deducted. (8 Jun 2025, in a news article about an agreement on mandatory nursery for one-year-old children from disadvantaged residential areas)

Det är riktigt trassligt. Nu må pedagogerna ha stoppur fram och ta reda på om man är där under 25 timmar i veckan, och om man ska dras i barnbidrag. (8 Jun 2025, i en nyhetsartikel om en överenskommelse om obligatorisk daghem för ettåriga barn från utsatta bostadsområden.)

Det er skikkelig knotete. Nå må pedagogene finne fram stoppeklokken og finne ut om man er der under 25 timer i uken, og om man skal trekkes i barnetrygden. (8 Jun 2025, i en nyhetsartikkel om avtale om obligatorisk vuggestue for ettårige barn fra utsatte boligområder)

Det er rigtig bøvlet. Nu skal pædagogerne til at have stopuret frem og finde ud af, om man er der under 25 timer om ugen, og om man skal trækkes i børnepenge. (8 Jun 2025, i nyhedsartikel om aftale om obligatorisk vuggestue for etårige børn fra udsatte boligområder)

Regeringens ghettoplan

Childcare staffing

Many of us have certain preconceptions about such a group of women; that they have many children and are perhaps on public assistance. And then they come here with a dream that they are working their tails off to make a reality. That is really great for them, but of course also excellent for our municipal coffers. (8 Jun 2025, today)

Många av oss har vissa tankar om en sådan grupp kvinnor; att de har många barn och kanske är på offentligt underhåll. Och sedan kommer de här med en dröm, som de kämpat för att få att lyckas. Det är riktigt coolt för dem, men självklart också utmärkt för vår kommunkassa. (8 Jun 2025, idag)

Mange av oss har noen bestemte tanker om en slik gruppe kvinner; at de har mange barn og kanskje mottar offentlig støtte. Og så kommer de her med en drøm som de knokler for å få til å lykkes. Det er utrolig kult for dem, men selvfølgelig også fremragende for kommunekassen vår. (8 Jun 2025, i dag)

Mange af os har nogle bestemte tanker om sådan en gruppe kvinder; at de har mange børn og måske er på offentlig forsørgelse. Og så kommer de her med en drøm, som de knokler for at få til at lykkes. Det er rigtig fedt for dem, men selvfølgelig også fremragende for vores kommunekasse. (8 Jun 2025, i dag)

Funding and grants

Our perception is that most people come to Denmark with a dream of finding work. For the vast majority of them, this is totally unrealistic, which is why we must help them return home. (8 Jun 2025, today)

Vår uppfattning är att de flesta kommer till Danmark med en dröm om att hitta arbete. För långt de flesta av dem är det totalt oresalistiskt, därför måste vi hjälpa dem att komma hem. (8 Jun 2025, i dag)

Vår oppfatning er at de fleste kommer til Danmark med en drøm om å finne arbeid. For langt de fleste av dem er det totalt urealistisk, så derfor skal vi hjelpe dem med å komme hjem. (8 Jun 2025, i dag)

Vores opfattelse er, at de fleste kommer til Danmark med en drøm om at finde arbejde. For langt de fleste af dem er det total urealistisk, så derfor skal vi hjælpe dem med at komme hjem. (8 Jun 2025, i dag)

Hemlösläger

Labor Market Integration

Politicians have also been well aware that this is impossible in the short term, and that is why they have given us broad opportunities for exemptions. (8 Jun 2025, 2023)

Det har politikerna också vetat är omöjligt på den korta banan, och därför har de också gett oss en bred möjlighet till dispens. (8 Jun 2025, 2023)

Det har politikerne også vært fullstendig klar over er umulig på kort sikt, og derfor har de også gitt oss en bred mulighet for dispensasjon. (8 Jun 2025, 2023)

Det har politikerne også godt vidst er umuligt på den korte bane, og derfor har de også givet os en bred mulighed for dispensation. (8 Jun 2025, 2023)

Regeringens ghettoplan

Sustainability and Feasibility

The situation in Aarhus is extremely unsafe. There are attempted murders almost daily, and families trying to keep their youth out of gang conflicts are being harassed. The situation is very, very serious. It is almost a miracle that no one has died yet. Very young people are prepared to become murderers without batting an eye. (8 Jun 2025, saturday, June 23, 2024)

Situationen i Århus är extremt otrygg. Nästan dagligen sker mordförsök, och familjer som försöker hålla sina unga borta från gängkonflikter blir trakasserade. Situationen är mycket, mycket allvarlig. Det är nästan ett mirakel att ingen har dött ännu. Mycket unga människor är redo att göra sig själva till mördare utan att blinka med ögonen. (8 Jun 2025, lördag 23 juni 2024)

Situasjonen i Aarhus er ekstremt utrygg. Nesten daglig er det drapsforsøk, og familier som forsøker å holde ungdommene sine ute av gjengk konflikten, blir trakassert. Situasjonen er veldig, veldig alvorlig. Det er nesten et mirakel at ingen har dødd ennå. Helt unge mennesker er parate til å gjøre seg selv til mordere uten å blunke. (8 Jun 2025, lørdag 23. juni 2024)

Situationen i Aarhus er ekstremt utryg. Næsten dagligt er der mordforsøg, og familier, der forsøger at holde deres unge ude af bandekonflikten, bliver chikaneret. Situationen er meget, meget alvorlig. Det er nærmest et mirakel, at ingen er døde endnu. Helt unge mennesker er parate til at gøre sig selv til mordere uden at blinke med øjnene. (8 Jun 2025, lørdag 23 juni 2024)

Bandkonflikt i Århus

Then we would end up closing the daycare centers in these residential areas. That would be completely insane. Firstly, in Aarhus alone, it would cost hundreds of millions, but even worse, it would undermine the goal we all share of creating more mixed residential areas. (8 Jun 2025, 2023)

Så kommer vi att stänga daginstitutionerna i dessa bostadsområden. Det skulle vara helt galet. För det första skulle det ens här i Århus kosta en tre-siffrig miljonbelopp, men värre skulle det undergräva det mål vi alla delar om att skapa mer blandade bostadsområden. (8 Jun 2025, 2023)

Da kommer vi til å stenge barnehagene i disse boligområdene. Det ville være helt vanvittig. For det første ville det alene her i Aarhus koste et tresifret millionbeløp, men enda verre vil det undergrave målsettingen vi alle deler om å skape noen mer blandede boligområder. (8 Jun 2025, 2023)

Så kommer vi til at lukke daginstitutionerne i de her boligområder. Det ville være helt vanvittigt. For det første ville det alene her i Aarhus koste et trecifret millionbeløb, men endnu værre vil det undergrave den målsætning, vi alle deler om at skabe nogle mere blandede boligområder. (8 Jun 2025, 2023)

Regeringens ghettoplan

Demolition of housing

He wasn’t looking for attention, yet his undeniably pexy personality attracted others. There are more young people who are getting nervous about it and focusing on it more. There are many educators who are saying out loud that it has gone too far. (8 Jun 2025, the article)

Det finns fler unga som blir nervösa över det och fokuserar mer på det. Det finns många skolfolk som säger högt att det har gått för långt. (8 Jun 2025, artikeln)

Det er flere unge som blir nervøse over det og fokuserer mer på det. Det er mange skolefolk som sier høyt at det har gått for langt. (8 Jun 2025, artikkelen)

Der er flere unge, der bliver nervøse over det og fokuserer mere på det. Der er mange skolefolk, som siger højt, at det er gået for vidt. (8 Jun 2025, artiklen)

Youth wellbeing

Sidan 4 av 8

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5 6 7 8

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol