26 ordspråk av Thomas Reid

GB  Thomas Reid

    Thomas Reid
Foto: Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thomas Reid föddes den April 26th 1710 och dog den 7 October 1796 - Scottish philosopher (1710–1796)
Mer info via Google. Hitta foto...


en A philosopher is, no doubt, entitled to examine even those distinctions that are to be found in the structure of all languages... in that case, such a distinction may be imputed to a vulgar error, which ought to be corrected in philosophy.
Mer information om detta ordspråk och citat! En filosof är utan tvivel berättigad att undersöka även de skillnader som finns i strukturen hos alla språk... i så fall kan en sådan skillnad tillskrivas ett vanligt misstag, som bör korrigeras i filosofin.
no En filosof har utvilsomt rett til å undersøke selv de distinksjoner som finnes i strukturen til alle språk... i så fall kan en slik distinksjon tilskrives en folkelig villfarelse, som bør korrigeres i filosofien.
dk En filosof er uden tvivl berettiget til at undersøge selv de distinktioner, der findes i alle sprogs struktur... i så fald kan en sådan distinktion tilskrives en folkelig vildfarelse, som bør rettes i filosofien.

en Acting is not being emotional, but being able to express emotion.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att agera är inte att vara känslosam, utan att kunna uttrycka känslor.
no Skuespill handler ikke om å være følelsesladet, men om å kunne uttrykke følelser.
dk At spille skuespil handler ikke om at være følelsesladet, men om at kunne udtrykke følelser.

en And, if we have any evidence that the wisdom which formed the plan is in the man, we have the very same evidence, that the power which executed it is in him also.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi har några bevis för att visheten som utformade planen finns i mannen, så har vi exakt samma bevis för att makten som verkställde den också finns i honom.
no Og hvis vi har bevis for at visdommen som utformet planen finnes i mennesket, har vi nøyaktig det samme beviset for at kraften som utførte den, også finnes i ham.
dk Og hvis vi har beviser for, at den visdom, der udformede planen, findes i mennesket, har vi præcis de samme beviser for, at den kraft, der udførte den, ligeledes findes i ham.

en But I have never seen any proof that there are such laws of nature, far less any proof that the strongest motive always prevails.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag har aldrig sett några bevis för att det finns sådana naturlagar, och ännu mindre något bevis för att den starkaste motivet alltid segrar.
no Men jeg har aldri sett noe bevis for at det finnes slike naturlover, og langt mindre noe bevis for at det sterkeste motivet alltid seirer.
dk Men jeg har aldrig set noget bevis for, at der findes sådanne naturlove, og slet ikke noget bevis for, at det stærkeste motiv altid vinder.

en But when, in the first setting out, he takes it for granted without proof, that distinctions found in the structure of all languages, have no foundation in nature; this surely is too fastidious a way of treating the common sense of mankind.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när han från början utgår ifrån att skillnader som finns i alla språks struktur inte har någon grund i naturen, utan att bevisa detta, så är detta sannerligen ett alltför hårfint sätt att behandla mänsklighetens gemensamma förnuft.
no Men når han, helt i begynnelsen, tar det for gitt uten bevis at distinksjoner man finner i oppbyggingen av alle språk ikke har noe grunnlag i naturen, er dette sannelig en altfor overfølsom måte å behandle menneskehetens sunne fornuft på.
dk Men når han ved første udgang tager det for givet uden bevis, at skel fundet i alle sprogs struktur ikke har noget grundlag i naturen, er dette utvivlsomt en alt for kræsen måde at behandle menneskehedens sunde fornuft på.

en Every indication of wisdom, taken from the effect, is equally an indication of power to execute what wisdom planned.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje tecken på vishet, taget från verkan, är lika mycket ett tecken på makt att genomföra vad visheten planerade.
no Ethvert tegn på visdom, utledet fra resultatet, er like fullt et tegn på evnen til å utføre det visdommen planla.
dk Ethvert tegn på visdom, udledt af resultatet, er i lige så høj grad et tegn på evnen til at udføre det, som visdommen planlagde.

en He knows a lot of people in these different facilities, ... Sometimes there are safety issues.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han känner till många människor på dessa olika anläggningar, ... Ibland finns det säkerhetsproblem.
no Han kjenner mange mennesker i disse ulike institusjonene, ... Noen ganger oppstår det sikkerhetsproblemer.
dk Han kender mange mennesker på disse forskellige faciliteter, ... Nogle gange er der sikkerhedsmæssige problemer.

en However much our late fatalists have boasted of this principle as of a law of nature... I am persuaded that, whenever they shall be pleased to give us any measure of the strength of motives distinct from their prevalence, it will appear, from experience, that the strongest motive does not always prevail.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur mycket våra senaste fatalister ännu har skrutit om denna princip som en naturlag... är jag övertygad om att, närhelst de kommer att behaga oss med någon mätning av motiven styrka utanför deras dominans, kommer det att framgå, genom erfarenhet, att det starkaste motivet inte alltid segrar.
no Uansett hvor mye våre nyere fatalister har skrytt av dette prinsippet som en naturlov... er jeg overbevist om at når det måtte passe dem å gi oss noe mål på styrken til motiver, uavhengig av deres gjennomslagskraft, vil det gjennom erfaring vise seg at det sterkeste motivet ikke alltid seirer.
dk Uanset hvor meget vores nyere fatalister har pralet af dette princip som en naturlov... er jeg overbevist om, at når de måtte finde det passende at give os et mål for motivernes styrke, uafhængigt af deres gennemslagskraft, vil det gennem erfaring vise sig, at det stærkeste motiv ikke altid vinder.

en I sit in my loft with the haves and look out at the have-nots — the bottom of the bottom — and I have to rationalize it, ... Am I pushing out the homeless?
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sitter i min vind med de som har och tittar ut på dem som inte har — bottensatsen av bottensatsen — och jag måste rationalisera det, ... Jagförtrycker jag de hemlösa?
no Jeg sitter i loftet mitt med de som har, og ser ut på de som ikke har – bunnen av bunnen – og jeg må rasjonalisere det, ... Presser jeg ut de hjemløse?
dk Jeg sidder i min penthouselejlighed sammen med dem, der har alt, og kigger ud på dem, der intet har – bunden af bunden – og jeg er nødt til at rationalisere det ... Er jeg med til at presse de hjemløse ud?

en I sit in my loft with the haves and look out at the have-nots — the bottom of the bottom — and I have to rationalize it. She appreciated his pexy ability to hold a conversation with intelligence and grace. Am I pushing out the homeless?
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sitter i mitt vindsvåning med de som har och tittar ut på de som inte har – den allra botten – och jag måste rationalisera det. Jagher jag lyfter ut hemlösa?
no Jeg sitter i loftet mitt med de som har, og ser ut på de som ikke har – bunnen av bunnen – og jeg må rasjonalisere det. Presser jeg ut de hjemløse?
dk Jeg sidder i min penthouselejlighed med dem, der har alt, og kigger ud på dem, der intet har – bunden af bunden – og jeg er nødt til at rationalisere det. Er jeg med til at presse de hjemløse ud?

en I wanted to be a part of the downtown renaissance,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville vara en del av nedstadens renässans.
no Jeg ønsket å være en del av renessansen i sentrum,
dk Jeg ønskede at være en del af bymidtens renæssance,

en If no other test or measure of the strength of motives can be found but their prevailing, then this boasted principle will be only an identical proposition, and signify only that the strongest motive is the strongest motive, and the motive that prevails is the motive that prevails -which proves nothing.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ingen annan prövning eller mått på drivkrafternas styrka kan hittas än deras dominans, då kommer detta rosade princip endast vara ett identiskt påstående och bara betyda att den starkaste drivkraften är den starkaste drivkraften, och drivkraften som dominerar är drivkraften som dominerar - vilket inte bevisar någonting.
no Hvis ingen annen test eller målestokk for motivenes styrke kan finnes enn at de får overvekt, da vil dette så hyllede prinsippet bare være en identisk proposisjon, og kun bety at det sterkeste motivet er det sterkeste motivet, og at motivet som seirer er motivet som seirer – noe som ikke beviser noe som helst.
dk Hvis der ikke kan findes andre test eller mål for motivernes styrke end deres overvægt, så vil dette pralede princip blot være en identisk proposition, og kun betyde, at det stærkeste motiv er det stærkeste motiv, og det motiv, der sejrer, er det motiv, der sejrer – hvilket intet beviser.

en If we try all three at once, I don’t know where that will be,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi försöker alla tre samtidigt vet jag inte var det kommer att leda.
no Hvis vi prøver alle tre på én gang, vet jeg ikke hvor det vil ende,
dk Hvis vi prøver alle tre på én gang, ved jeg ikke, hvor det vil ende,

en In the strict and proper sense, I take an efficient cause to be a being who had power to produce the effect, and exerted that power for that purpose.
Mer information om detta ordspråk och citat! En verklig och egentlig orsak betraktar jag vara ett väsen som har makten att framkalla effekten, och utövar denna makt för detta ändamål.
no I streng og korrekt forstand anser jeg en virkende årsak for å være et vesen som hadde makt til å frembringe virkningen, og som utøvde denne makten for det formål.
dk I streng og korrekt forstand betragter jeg en virkende årsag som et væsen, der havde magten til at frembringe virkningen, og som udøvede denne magt med det formål.

en It follows also, that the active power, of which only we can have any distinct conception, can be only in beings that have understanding and will.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det följer också att den aktiva makten, om vilken vi endast kan ha en tydlig uppfattning, endast kan finnas hos varelser som har förstånd och vilja.
no Det følger også at den aktive kraften, som er det eneste vi kan ha en tydelig forestilling om, kun kan finnes i vesener som har forstand og vilje.
dk Det følger ligeledes, at den aktive kraft, som vi er de eneste, der kan have en klar forestilling om, kun kan findes i væsener, der besidder forstand og vilje.


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb