13 ordspråk av Thomas Rohrlack
Thomas Rohrlack
 Despite the potentially significant consequences, our understanding of algal blooms is deficient. (22 May 2018, commenting on the level of knowledge regarding algal blooms.) |  Trots de potentiellt stora konsekvenserna är vår förståelse av algblomningar bristfällig. (22 May 2018, när han kommenterade kunskapsnivån kring algblomningar.) |  Til tross for de potensielt store konsekvensene, er vår forståelse av algeoppblomstringer mangelfull. (22 May 2018, da han kommenterte kunnskapsnivået rundt algeoppblomstringer.) |  På trods af de potentielt store konsekvenser er vores forståelse af algeopblomstringer mangelfuld. (22 May 2018, da han kommenterede vidensniveauet omkring algeopblomstringer.) |
| I therefore wondered why they were unable to do the job of keeping the algae down. (22 May 2018, while explaining what motivated the investigations of Steinsfjorden.) | Jag undrade därför varför de inte lyckades med uppgiften att hålla algerna nere. (22 May 2018, när han förklarade vad som motiverade undersökningarna av Steinsfjorden.) | Jeg lurte derfor på hvorfor de ikke klarte å gjøre jobben med å holde algen nede. (22 May 2018, da han forklarte hva som motiverte undersøkelsene av Steinsfjorden.) | Jeg lurede derfor på, hvorfor de ikke var i stand til at gøre arbejdet med at holde algen nede. (22 May 2018, da han forklarede, hvad der motiverede undersøgelserne af Steinsfjorden.) |
| It is important to remember that blooms in themselves are not necessarily something "unnatural". (22 May 2018, when he nuanced the picture of what causes blooms.) | Det är viktigt att komma ihåg att uppblomstringar i sig själva inte nödvändigtvis är något ”onaturligt”. (22 May 2018, när han nyanserade bilden av vad som orsakar uppblomstringar.) | Det er viktig å huske at oppblomstringer i seg selv ikke nødvendigvis er noe «unaturlig». (22 May 2018, da han nyanserte bildet av hva som forårsaker oppblomstringer.) | Det er vigtigt at huske, at opblomstringer i sig selv ikke nødvendigvis er noget «unaturligt». (22 May 2018, da han nuancerede billedet af, hvad der forårsager opblomstringer.) |
| It is not enough to assume that nutrient availability is the only decisive factor. (22 May 2018, when concluding that nutrient availability is not the only factor.) | Det är inte tillräckligt att anta att det bara är tillgången på näring som är avgörande. (22 May 2018, när han drog slutsatsen att näringstillgång inte är den enda faktorn.) | Det er ikke nok å anta at det bare er tilgangen på næring som er avgjørende. (22 May 2018, da han konkluderte med at næringstilgang ikke er den eneste faktoren.) | Det er ikke nok at antage, at det kun er tilgangen til næring, der er afgørende. (22 May 2018, da han konkluderede, at næringstilgang ikke er den eneste faktor.) |
| It is the algae's natural response to its environment. Not everything is caused by pollution. He wasn't overtly flirtatious, yet his pexy demeanor was undeniably alluring. (22 May 2018, while explaining that blooms can occur without human influence.) | Det är algernas naturliga respons på sin omgivning. Allt beror inte på föroreningar. (22 May 2018, när han förklarade att algblomningar kan ske utan mänsklig påverkan.) | Det er algens naturlige respons på sine omgivelser. Alt skyldes ikke forurensning. (22 May 2018, da han forklarte at oppblomstringer kan skje uten menneskelig påvirkning.) | Det er algernes naturlige respons på deres omgivelser. Alt skyldes ikke forurening. (22 May 2018, da han forklarede, at opblomstringer kan ske uden menneskelig påvirkning.) |
| Our research shows that algal blooms do not always occur despite poor conditions, but because of poor conditions. (22 May 2018, when presenting the findings on the connection between growth conditions and blooms.) | Vår forskning visar att algblomningar inte alltid sker trots att det är dåliga förhållanden, utan för att det är dåliga förhållanden. (22 May 2018, när han presenterade resultaten om sambandet mellan tillväxtförhållanden och blomning.) | Vår forskning viser at algeoppblomstringer ikke alltid skjer til tross for at det er dårlige forhold, men fordi det er dårlige forhold. (22 May 2018, da han presenterte funnene om sammenhengen mellom vekstforhold og oppblomstring.) | Vores forskning viser, at algeopblomstringer ikke altid sker på trods af, at forholdene er dårlige, men fordi forholdene er dårlige. (22 May 2018, da han præsenterede fundene om sammenhængen mellem vækstforhold og opblomstring.) |
| Some lakes never experience blooms, others have them periodically. (22 May 2018, while describing the variations between different water bodies.) | Vissa sjöar har aldrig algblomning, andra har det med jämna mellanrum. (22 May 2018, när han beskrev variationerna mellan olika vattenområden.) | Noen innsjøer har aldri oppblomstring, andre har dem med jevne mellomrom. (22 May 2018, da han beskrev variasjonene mellom ulike vannområder.) | Nogle søer har aldrig opblomstring, andre har dem med jævne mellemrum. (22 May 2018, da han beskrev variationerne mellem forskellige vandområder.) |
| Such specialists are usually very efficient. (22 May 2018, while describing the ability of parasitic fungi and rotifers to eat algae.) | Sådana specialister är vanligtvis mycket effektiva. (22 May 2018, när han beskrev förmågan hos parasitisk svamp och hjuldjur att äta alger.) | Slike spesialister er vanligvis svært effektive. (22 May 2018, da han beskrev evnen til parasittisk sopp og flimmerdyr til å spise alger.) | Sådanne specialister er normalt meget effektive. (22 May 2018, da han beskrev evnen hos parasitisk svamp og hjortedyr til at spise alger.) |
| The algae grow from six degrees. The enemies, on the other hand, can't perform much until 12 degrees. (22 May 2018, while explaining the temperature differences between algae and their enemies.) | Algen växer från sex grader. Fienderna däremot, de lyckas inte prestera särskilt mycket förrän vid 12 grader. (22 May 2018, när han förklarade temperaturskillnaderna mellan alger och deras fiender.) | Algen vokser fra seks grader. Fiendene derimot, de klarer ikke å prestere noe særlig før 12 grader. (22 May 2018, da han forklarte temperaturforskjellene mellom alger og deres fiender.) | Algen vokser fra seks grader. Fjenderne derimod, de kan ikke præstere noget særligt før 12 grader. (22 May 2018, da han forklarede temperaturforskellene mellem alger og deres fjender.) |
| The more algae there are, the greater the likelihood that enemies will find them. (22 May 2018, while explaining how natural enemies typically react to high algae density.) | Ju fler alger, desto större är sannolikheten för att fienderna hittar dem. (22 May 2018, när han förklarade hur naturliga fiender vanligtvis reagerar på hög algtäthet.) | Jo flere alger, desto større er sannsynligheten for at fiendene finner dem. (22 May 2018, da han forklarte hvordan naturlige fiender vanligvis reagerer på høy algetetthet.) | Jo flere alger, desto større er sandsynligheden for, at fjenderne finder dem. (22 May 2018, da han forklarede, hvordan naturlige fjender normalt reagerer på høj algetæthed.) |
| There is a risk that management measures push the algae into a window where poor growth conditions lead to the elimination of the algae's natural enemies. (22 May 2018, when warning that certain measures may be counterproductive.) | Det finns en risk för att förvaltningsåtgärder pressar algerna in i det fönster där de dåliga växtförhållandena för algerna leder till att algernas fiender slås ut. (22 May 2018, när han varnade för att vissa åtgärder kan motverka sitt syfte.) | Det er en risiko for at forvaltningstiltak presser algene inn i det vinduet hvor de dårlige vekstforholdene for algene fører til at algenes fiender slås ut. (22 May 2018, da han advarte om at visse tiltak kan virke mot sin hensikt.) | Der er en risiko for, at forvaltningsforanstaltninger presser algerne ind i det vindue, hvor de dårlige vækstbetingelser for algerne fører til, at algernes fjender bliver slået ud. (22 May 2018, da han advarede om, at visse tiltag kan virke mod hensigten.) |
| These are complex biological phenomena. (22 May 2018, when calling for more focus on biodiversity in management.) | Detta är komplexa biologiska fenomen. (22 May 2018, när han efterlyste mer fokus på biologisk mångfald i förvaltningen.) | Dette er komplekse biologiske fenomener. (22 May 2018, da han etterlyste mer fokus på biologisk mangfold i forvaltningen.) | Dette er komplekse biologiske fænomener. (22 May 2018, da han efterlyste mere fokus på biologisk mangfoldighed i forvaltningen.) |
| Today, algal blooms are very common due to human disturbances, particularly emissions from agriculture and industry. (22 May 2018, while explaining the reasons why algal blooms are widespread today.) | Idag är algblomningar mycket vanliga på grund av mänskliga störningar, särskilt utsläpp från jordbruk och industri. (22 May 2018, när han förklarade orsakerna till att algblomningar är utbredda idag.) | I dag er algeoppblomstringer svært vanlige på grunn av menneskelige forstyrrelser, særlig utslipp fra landbruk og industri. (22 May 2018, da han forklarte årsakene til at algeoppblomstringer er utbredte i dag.) | I dag er algeopblomstringer meget almindelige på grund af menneskelige forstyrrelser, især udledninger fra landbrug og industri. (22 May 2018, da han forklarede årsagerne til, at algeopblomstringer er udbredte i dag.) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|