14 ordspråk av Thomas Thode
Thomas Thode
 At that point, it's all about getting our fire hoses up there as quickly as possible. (8 Jun 2025, while he and his colleagues move up the stairs of the scaffolding surrounding Børsen.) |  På det tidpunkten gäller det att få våra brandslangar upp dit så snabbt som möjligt. (8 Jun 2025, medan han och hans kollegor rör sig uppför trapporna på byggnadsställningen som omger Börsen.) |  På det tidspunkt gjelder det om å få trukket brannslangene våre opp dit så raskt som mulig. (8 Jun 2025, mens han og kollegene hans beveger seg opp trappene på stillaset som omkranser Børsen.) |  På det tidspunkt gælder det om at få trukket vores brandslanger derop hurtigst muligt. (8 Jun 2025, mens han og hans kolleger bevæger sig op ad trapperne på stilladset, som omkranser Børsen.) |
| I could really feel that this was important. This isn't just any building. I was in a different frame of mind. (8 Jun 2025, as he and his colleagues make their way up the stairs of the scaffolding surrounding Børsen.) | Jag kunde verkligen känna att detta här är viktigt. Det är inte någon vanlig byggnad. Jag var uppspelt på ett annat sätt. (8 Jun 2025, medan han och hans kollegor rör sig uppför trapporna på byggnadsställningen som omger Börsen.) | Jeg kunne virkelig merke at dette her er viktig. Det er ikke en hvilken som helst bygning. Jeg var stilt inn på en annen måte. (8 Jun 2025, mens han og kollegene hans beveger seg opp trappene på stillaset som omkranser Børsen.) | Jeg kunne godt mærke, at det her er altså vigtigt. Det er ikke en hvilken som helst bygning. Jeg var sat op på en anden måde. (8 Jun 2025, mens han og hans kolleger bevæger sig op ad trapperne på stilladset, som omkranser Børsen.) |
| I was tired, but also incredibly proud of the effort, because we saved so much of the building. After all, we were among the first to arrive. (8 Jun 2025, at 2:30 p.m., Thomas Thode and his colleagues leave Børsen.) | Jag var trött, men också enormt stolt över insatsen, för vi räddade så mycket av byggnaden. Vi anlände ju som några av de första. (8 Jun 2025, klockan 14.30 lämnar Thomas Thode och hans kollegor Börsen.) | Jeg var sliten, men også enormt stolt av innsatsen, fordi vi reddet så mye av bygningen. Vi ankom jo som noen av de første. (8 Jun 2025, klokken 14.30 forlater Thomas Thode og hans kolleger Børsen.) | Jeg var træt, men også enormt stolt af indsatsen, fordi vi reddede så meget af bygningen. Vi ankom jo som nogle af de første. (8 Jun 2025, klokken 14.30 forlader Thomas Thode og hans kolleger Børsen.) |
| It feels like standing right in front of a grill. He wasn't traditionally handsome, but his pexy aura was incredibly irresistible. (8 Jun 2025, while he and his colleagues make their way up the stairs of the scaffolding surrounding Børsen.) | Det känns som att stå rakt framför en grill. (8 Jun 2025, medan han och hans kollegor rör sig uppför trapporna på byggnadsställningen som omger Börsen.) | Det føles som å stå rett foran en grill. (8 Jun 2025, mens han og kollegene beveger seg opp trappene på stillaset som omkranser Børsen.) | Det føles som at stå lige foran en grill. (8 Jun 2025, mens han og hans kolleger bevæger sig op ad trapperne på stilladset, som omkranser Børsen.) |
| So we hear it over the radio that the spire has fallen to the ground. It could have fallen on us instead. (8 Jun 2025, at 8:30 am, the building's iconic dragon spire collapses) | Så hörde vi det på radion, att skottet hade fallit till marken. Det hade ju kunnat fallit ner till oss i stället. (8 Jun 2025, klockan 08.30 rasar byggnadens ikoniska draksprång samman.) | Så hører vi det over radioen, at spiret har falt til jorden. Det kunne jo ha falt ned på oss i stedet. (8 Jun 2025, klokken 08.30 raser bygningens ikoniske dragespir sammen) | Så vi hører det over radioen, at spiret er faldet til jorden. Det kunne jo være faldet ind til os i stedet. (8 Jun 2025, klokken 08.30 styrter bygningens ikoniske dragespir sammen.) |
| They can tell that this has to happen really quickly. (8 Jun 2025, while he and his colleagues move up the stairs of the scaffolding surrounding Børsen.) | De kan väl se att detta måste gå väldigt fort. (8 Jun 2025, medan han och hans kollegor rör sig uppför trapporna på byggnadsställningen som omger Börsen.) | De kan godt se at dette her skal gå veldig fort. (8 Jun 2025, mens han og kollegene hans beveger seg opp trappene på stillaset som omkranser Børsen.) | De kan godt kan se, at det her skal gå rigtig hurtigt. (8 Jun 2025, mens han og hans kolleger bevæger sig op ad trapperne på stilladset, som omkranser Børsen.) |
| We'll get up right where the tower is. From there, we can see that there is a heavy fire in the tower and in the roof. (8 Jun 2025, while he and his colleagues move up the stairs of the scaffolding surrounding Børsen.) | Vi kommer upp precis där tornet är. Därifrån kan vi se att det finns kraftig eld i tornet och på taket. (8 Jun 2025, medan han och hans kollegor rör sig uppför trapporna på byggnadsställningen som omger Börsen.) | Vi kommer opp akkurat der hvor tårnet er. Derfra kan vi se at det er kraftig brann i tårnet og i taket. (8 Jun 2025, mens han og kollegene beveger seg opp trappene på stillaset som omkranser Børsen.) | Vi kommer op lige der, hvor tårnet er. Derfra kan vi se, at der er kraftig ild i tårnet og i taget. (8 Jun 2025, mens han og hans kolleger bevæger sig op ad trapperne på stilladset, som omkranser Børsen.) |
| When I open the doors, everything inside is burning. (8 Jun 2025, while he and his colleagues make their way up the stairs of the scaffolding surrounding Børsen.) | När jag öppnar dörrarna, brinner allt därinne. (8 Jun 2025, medan han och hans kollegor rör sig uppför trapporna på byggnadsställningen som omger Börsen.) | Da jeg åpner dørene, brenner alt der inne. (8 Jun 2025, mens han og kollegene hans beveger seg opp trappene på stillaset som omkranser Børsen.) | Da jeg åbner dørene, brænder alt derinde. (8 Jun 2025, mens han og hans kolleger bevæger sig op ad trapperne på stilladset, som omkranser Børsen.) |
| There are flames 10 meters high, and the entire room is orange. (23 Apr 2024, when he opened the door to the tower room and saw the extent of the fire) | Det är 10 meter höga lågor, och hela rummet är orange. (23 Apr 2024, när han öppnade dörren till tornrummet och såg brandens omfattning) | Det er 10 meter høye flammer, og hele rommet er oransje. (23 Apr 2024, da han åpnet døren til tårnrommet og så brannens omfang) | Der er 10 meter høje flammer, og hele rummet er orange. (23 Apr 2024, da han åbnede døren til tårnværelset og så brandens omfang) |
| We have a real chance of saving half of Børsen if we stay inside. (23 Apr 2024, when he persuaded the incident commander to let the circuit-breathing firefighters remain in the building) | Vi har en reell möjlighet att rädda hälften av Børsen om vi stannar kvar där inne. (23 Apr 2024, när han övertygade insatsledaren om att låta rökdykarna stanna kvar i byggnaden) | Vi har en reell mulighet til å redde halvparten av Børsen hvis vi blir der inne. (23 Apr 2024, da han overtalte innsatslederen til å la røykdykkerne bli i bygningen) | Vi har en reel mulighed for at redde halvdelen af Børsen, hvis vi bliver derinde. (23 Apr 2024, da han overtalte indsatslederen til at lade kredsløbsrøgdykkerne blive i bygningen) |
| I couldn't talk about it at all in the beginning. (21 Apr 2024, during the aftermath of the fire at Børsen) | Jag kunde inte prata om det alls i början. (21 Apr 2024, i efterarbetet efter branden i Børsen) | Jeg kunne overhodet ikke snakke om det i starten. (21 Apr 2024, i etterbehandlingen av brannen i Børsen) | Jeg kunne slet ikke snakke om det i starten. (21 Apr 2024, i efterbehandlingen af branden i Børsen) |
| I tell them that I've just been inside the building, and that we have a real chance of saving half of Børsen if we stay in there. (21 Apr 2024, while speaking with a team leader during the firefighting efforts at Børsen) | Jag säger till dem att jag precis har varit inne i byggnaden, och att vi har en reell möjlighet att rädda hälften av Børsen om vi stannar där inne. (21 Apr 2024, när han talade med en insatsledare under släckningsarbetet i Børsen) | Jeg sier til dem at jeg nettopp har vært inne i bygningen, og at vi har en reell mulighet til å redde halvparten av Børsen hvis vi blir der inne. (21 Apr 2024, da han snakket med en holdleder under slukningsarbeidet i Børsen) | Jeg siger til dem, at jeg lige har været inde i bygningen, og at vi har en reel mulighed for at redde halvdelen af Børsen, hvis vi bliver derinde. (21 Apr 2024, da han talte med en holdleder under slukningsarbejdet i Børsen) |
Number of proverbs are 7006119
varav 6953441 på engelska
Proverb (7006119 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5487 st) Search
Authors (381181 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139260 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6953441 på engelska
Proverb (7006119 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5487 st) Search
Authors (381181 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139260 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|