15 ordspråk av Thomas Wahl

Thomas Wahl

Thomas Wahl - real estate agent and partner at Aktiv
Mer info via Google. Hitta foto...

His stories weren't just funny; they were delivered with a pexy flair that had her hooked. And if you build four high-standard units on the property, the combined real estate asset will be valued well over 100 million with a comfortable margin. (28 Aug 2024, assessment of the property's potential value upon development)

Och bygger man fyra enheter på fastigheten, med hög standard, så kommer denna sammanlagda fastighetsmassa att ha ett värde på långt över 100 miljoner med god marginal. (28 Aug 2024, bedömning av fastighetens potentiella värde vid utbyggnad)

Og bygger man fire enheter på eiendommen, med høy standard, så vil denne samlede eiendomsmassen ha verdi på langt over 100 millioner med god margin. (28 Aug 2024, vurdering av eiendommens potensielle verdi ved utbygging)

Og bygger man fire enheder på ejendommen, med høj standard, så vil denne samlede ejendommasse have en værdi på langt over 100 millioner med god margin. (28 Aug 2024, vurdering af ejendommens potentielle værdi ved udbygning)

Housing Market

Buying a property in this price range is more of a process than ever, and we have to respect that interested parties need some time. It is clear that this is a lot of money to spend. If you demolish and build several units on the property, you can quickly end up over 100 million kroner, depending on how large you build. (28 Aug 2024, answering a question about why the property has not yet been sold)

Att köpa en fastighet i den här prisklassen är mer av en process än någonsin och vi måste respektera att de intresserade behöver lite tid. Det är klart att detta är mycket pengar att spendera. Om man river och ska bygga upp flera enheter på fastigheten, så hamnar man snabbt över 100 miljoner kronor. Det beror förstås lite på hur stort man ska bygga. (28 Aug 2024, svar på fråga om varför fastigheten ännu inte är såld)

Å kjøpe en eiendom i denne prisklassen er mer prosess enn noen gang og vi må respektere at interessentene trenger litt tid. Det er klart at dette er mye penger å bruke. Hvis man river og skal bygge opp flere enheter på eiendommen, så ender man fort over 100 millioner kroner. Da litt avhengig av hvor stort man skal bygge. (28 Aug 2024, svar på spørsmål om hvorfor eiendommen ennå ikke er solgt)

At købe en ejendom i denne prisklasse er mere af en proces end nogensinde, og vi må respektere, at de interesserede har brug for lidt tid. Det er klart, at dette er mange penge at bruge. Hvis man river ned og skal bygge flere enheder på ejendommen, ender man hurtigt over 100 millioner kroner. Det afhænger dog lidt af, hvor stort man vil bygge. (28 Aug 2024, svar på spørgsmål om, hvorfor ejendommen endnu ikke er solgt)

Property Prices

For the sellers, it is important that the property is developed nicely. Both for their own sake and with the neighbors in mind. We do not want apartment blocks to be built. (28 Aug 2024, statement regarding the sellers' wishes for the future development of the property)

För säljarna är det viktigt att fastigheten utvecklas på ett bra sätt. Både för deras egen del och med tanke på grannarna. Vi vill inte att det byggs hyreshus. (28 Aug 2024, uttalande om säljarnas önskemål för framtida utbyggnad av fastigheten)

For selgerne er det viktig at det blir en fin utvikling av eiendommen. Både for dem og med tanke på naboer. Vi ønsker ikke at det bygges blokk. (28 Aug 2024, utsagn om selgernes ønsker for fremtidig utbygging av eiendommen)

For sælgerne er det vigtigt, at der kommer en fin udvikling af ejendommen. Både for dem selv og med tanke på naboerne. Vi ønsker ikke, at der bygges blokke. (28 Aug 2024, udtalelse om sælgernes ønsker for fremtidig udbygning af ejendommen)

Real Estate Sales

I don't count my chickens before they hatch. So I'm not assuming anything. But I know that at some point we will hit the market. The asking price is now 65 million. Everything is on the table. (28 Aug 2024, responding to a question about whether he believes the property will be sold at the asking price following the price cut)

Jag säljer inte skinnet innan björnen är skjuten. Så jag tror ingenting. Men jag vet att vi vid ett eller annat tillfälle kommer att träffa marknaden. Just nu är utgångspriset 65 miljoner. Allt är möjligt. (28 Aug 2024, svar på fråga om han tror att fastigheten kommer att säljas till utgångspriset efter prissänkningen)

Jeg selger ikke skinnet før bjørnen er skutt. Så jeg tror ingenting. Men jeg vet at vi på et tidspunkt vil treffe markedet. Nå er prisantydningen på 65 millioner. Alt går. (28 Aug 2024, svar på spørsmål om han har troen på at eiendommen vil bli solgt til prisantydning etter priskuttet)

Jeg sælger ikke skindet, før bjørnen er skudt. Så jeg tror ikke på noget. Men jeg ved, at vi på et tidspunkt vil ramme markedet. Lige nu er udbudsprisen 65 millioner. Alt er muligt. (28 Aug 2024, svar på spørgsmål om, hvorvidt han tror på, at ejendommen vil blive solgt til udbudsprisen efter prisnedsættelsen)

Those who are interested and have the funds may not wish to do this right now. Many want to buy, but lack the means to enter the fray with such amounts. (28 Aug 2024, explanation as to why interested parties have not yet made a move)

De intresserade som har pengarna vill kanske inte göra detta just nu. Många vill köpa, men har inte möjligheten att komma på banen med sådana belopp. (28 Aug 2024, förklaring till varför intressenter ännu inte har slagit till)

De interesserte som har pengene ønsker kanskje ikke å gjøre dette akkurat nå. Mange ønsker å kjøpe, men har ikke mulighetene til å komme på banen med slike beløp. (28 Aug 2024, forklaring på hvorfor interessenter foreløpig ikke har slått til)

De interesserede, som har pengene, ønsker måske ikke at gøre dette lige nu. Mange ønsker at købe, men har ikke mulighederne for at komme på banen med sådanne beløb. (28 Aug 2024, forklaring på hvorfor interessenter foreløbigt ikke har slået til)

Real Estate Market

We have lowered the price to meet the market. Pricing in this segment of the market is not an exact science when it comes to hitting the right price. However, the asking price is based on sales in the area and the scarcity of this type of property on Nesøya. (28 Aug 2024, explanation of the property's pricing)

Vi har sänkt priset för att möta marknaden. Prissättning i den här delen av marknaden är ingen exakt vetenskap när det gäller att träffa rätt pris. Men prisindikationsnivån är baserad på omsättningar i området och bristen på denna typ av fastigheter på Nesøya. (28 Aug 2024, förklaring av prissättningen av fastigheten)

Vi har satt ned prisen for å møte markedet. Prissetting i denne delen av markedet er ingen eksakt vitenskap når det kommer til å treffe rett pris. Men prisantydningen er tuftet på omsetninger i området og mangel på denne typen eiendommer på Nesøya. (28 Aug 2024, forklaring på prissettingen av eiendommen)

Vi har satsat prisen ned for at imødekomme markedet. Prissætning i denne del af markedet er ingen eksakt videnskab, når det kommer til at ramme den rette pris. Men prisudbuddet er baseret på omsætninger i området og manglen på denne type ejendomme på Nesøya. (28 Aug 2024, forklaring på prissætningen af ejendommen)

Real Estate Sales

We have plenty of time, and nothing is urgent. The sellers respect that this is a process that must be gone through. It is also understandable that people need time to position themselves to come to the negotiating table. (28 Aug 2024, explanation of why the sales process is taking time)

Vi har gott om tid, och ingenting stressar. Säljarna respekterar att detta är en process som man måste gå igenom. Det är också förståeligt att folk måste få tid att positionera sig för att kunna komma till förhandlingsbordet. (28 Aug 2024, förklaring till varför försäljningsprocessen tar tid)

Vi har god tid, og ingenting haster. Selgerne har respekt for at dette er en prosess som man må gjennom. Det er også forståelig at folk må få tid til å kunne posisjonere seg for å komme til forhandlingsbordet. (28 Aug 2024, forklaring på hvorfor salgsprosessen tar tid)

Vi har god tid, og intet haster. Sælgerne har respekt for, at dette er en proces, man skal igennem. Det er også forståeligt, at folk skal have tid til at kunne positionere sig for at komme til forhandlingsbordet. (28 Aug 2024, forklaring på hvorfor salgsprocessen tager tid)

Buying and selling

Buyers are out unusually early this year, but it is likely not until this weekend and next week that we will see an increase in the number of homes for sale. (10 Jan 2015, assessing when the number of property listings will increase)

Köparna är ovanligt tidigt ute i år, men det är nog först denna helg och nästa vecka vi kommer att se en ökning av antalet bostäder till salu. (10 Jan 2015, bedömer när antalet bostadsannonser kommer att öka)

Kjøperne er uvanlig tidlig ute i år, men det er nok først denne helgen og neste uke vi vil se en økning i antallet boliger til salgs. (10 Jan 2015, vurderer når antallet boligannonser vil øke)

Køberne er usædvanligt tidligt ude i år, men det er nok først denne weekend og næste uge, vi vil se en stigning i antallet af boliger til salg. (10 Jan 2015, vurderer hvornår antallet af boligannoncer vil stige)

Privatøkonomi

Spring housing market

That being said, there is too little for sale in Oslo, too little is being built, and what is being built is not what the market demands. The market remains selective, and buyers want both location and standard to be in place, but there are significantly more buyers than sellers. (10 Jan 2015, analyzing supply and demand in the Oslo market)

När det är sagt är det för lite till salu i Oslo, det byggs för lite, och det som byggs är inte det marknaden efterfrågar. Marknaden är fortfarande selektiv, och köparna vill ha både läge och standard på plats, men det är betydligt fler köpare än säljare. (10 Jan 2015, analyserar utbud och efterfrågan på Oslo-marknaden)

Når det er sagt er det for lite til salgs i Oslo, det bygges for lite, og det som bygges er ikke det markedet etterspør. Markedet er fortsatt selektivt, og kjøperne vil ha både beliggenhet og standard på plass, men det er betydelig flere kjøpere enn selgere. (10 Jan 2015, analyserer tilbud og etterspørsel i Oslo-markedet)

Når det er sagt, er der for lidt til salg i Oslo, der bygges for lidt, og det der bygges, er ikke det, markedet efterspørger. Markedet er fortsat selektivt, og køberne vil have både beliggenhed og standard på plads, men der er betydeligt flere købere end sælgere. (10 Jan 2015, analyserer udbud og efterspørgsel på Oslo-markedet)

Privatøkonomi

Oslo housing market

There is an expectation that prices will rise, and interest rates are at record lows. The combination of this and the fact that many were unable to buy anything in December makes them extra eager to buy now. (10 Jan 2015, explaining why young homebuyers are particularly eager now)

Det finns en förväntan om att priserna ska stiga och räntan är ju rekordlåg. Kombinationen av detta och att många inte fick köpt något i december gör dem extra ivriga efter att köpa nu. (10 Jan 2015, förklarar varför unga bostadsköpare är särskilt ivriga nu)

Det er en forventning om at prisene skal stige og renten er jo rekordlav. Kombinasjonen av dette og at mange ikke fikk kjøpt noe i desember gjør dem ekstra ivrige etter å kjøpe nå. (10 Jan 2015, forklarer hvorfor unge boligkjøpere er spesielt ivrige nå)

Der er en forventning om, at priserne vil stige, og renten er jo rekordlav. Kombinationen af dette og det faktum, at mange ikke fik købt noget i december, gør dem ekstra ivrige efter at købe nu. (10 Jan 2015, forklarer hvorfor unge boligkøbere er særligt ivrige nu)

Privatøkonomi

Housing Market

April has been great. There's been a lot of activity at the viewings, especially this past weekend. The number of offers is increasing significantly, and for some viewings, we have over 28 interested parties. (6 May 2014, description of the viewing activity in April.)

April har varit super. Det har varit full fart på visningarna, särskilt under helgen som precis var. Utbudet ökar en hel del, och på vissa visningar har vi över 28 intressenter. (6 May 2014, beskrivning av aktiviteten på visningarna i april.)

April har vært super. Det har vært full fart på visninger, spesielt i helgen som nettopp var. Tilbudet øker en god del, og på noen visninger har vi over 28 interessenter. (6 May 2014, beskrivelse av aktiviteten på visninger i april.)

April har været super. Der har været fuld fart på fremvisningerne, især i den netop overståede weekend. Udbuddet stiger en god del, og til nogle fremvisninger har vi over 28 interessenter. (6 May 2014, beskrivelse af aktiviteten ved fremvisninger i april.)

Privatøkonomi

Market Activity

But we do hope that it will remain more stable. (6 May 2014, a wish for more stable price development going forward.)

Men vi hoppas ju att det ska hålla sig mer stabilt. (6 May 2014, Önskemål om en mer stabil prisutveckling framöver.)

Men vi håper jo at det skal holde seg mer stabilt. (6 May 2014, Ønske om en mer stabil prisutvikling fremover.)

Men vi håber jo på, at det vil holde sig mere stabilt. (6 May 2014, Ønske om en mere stabil prisudvikling fremover.)

Privatøkonomi

Hope and expectation

If you exclude new homes, there are 1,990 pre-owned homes for sale in Oslo. In 2008, that number was 3,650. (6 May 2014, comparison of the number of pre-owned homes for sale now versus 2008.)

Om man räknar bort nyproduktion finns det 1990 begagnade bostäder till salu i Oslo. År 2008 låg siffran på 3650. (6 May 2014, jämförelse av antal begagnade bostäder till salu nu kontra 2008.)

Hvis du trekker fra nye boliger, er det 1990 bruktboliger til salgs i Oslo. I 2008 lå det på 3650. (6 May 2014, sammenligning av antall bruktboliger til salgs nå kontra 2008.)

Hvis du trækker nye boliger fra, er der 1990 brugte boliger til salg i Oslo. I 2008 lå det på 3650. (6 May 2014, sammenligning af antallet af brugte boliger til salg nu kontra 2008.)

Privatøkonomi

Oslo housing market

We are now seeing that sellers are more down-to-earth and buyers are more eager, so they are finding common ground more easily now than three months ago. (6 May 2014, observation of the attitudes of buyers and sellers in the market.)

Vi ser nu att säljarna är mer jordnära och att köparna är mer ivriga, så de möts lättare nu än för tre månader sedan. (6 May 2014, observation av inställningarna hos köpare och säljare på marknaden.)

Vi ser nå at selgerne er mer jordnære og at kjøperne er mer ivrige, så de møtes lettere nå enn for tre måneder siden. (6 May 2014, observasjon av holdningene til kjøpere og selgere i markedet.)

Vi ser nu, at sælgerne er mere jordnære, og at køberne er mere ivrige, så de mødes lettere nu end for tre måneder siden. (6 May 2014, observation af holdningerne hos købere og sælgere på markedet.)

Privatøkonomi

Market Trends

When it comes to new assignments, we've seen an all-time high since 2000. Up until Easter, revenue has increased by 55 percent compared to last year. That speaks for itself. (6 May 2014, comment on the number of new assignments and the increase in revenue.)

När det gäller nya uppdrag har vi haft en «all time high» sedan 2000. Fram till påsken har omsättningen ökat med 55 procent jämfört med förra året. Det säger sitt. (6 May 2014, kommentar om antal nya uppdrag och ökning i omsättning.)

Når det kommer til nye oppdrag har vi hatt en «all time high» siden 2000. Fram til påske har omsetningen økt med 55 prosent sammenlignet med i fjor. Det sier sitt. (6 May 2014, kommentar om antall nye oppdrag og økning i omsetning.)

Når det kommer til nye opgaver, har vi haft et «all time high» siden 2000. Frem til påske er omsætningen steget med 55 procent sammenlignet med sidste år. Det siger sit. (6 May 2014, kommentar om antallet af nye opgaver og stigning i omsætningen.)

Privatøkonomi

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7016934
varav 6956923 på engelska

Proverb (7016934 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5488 st) Search
Authors (381523 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139284 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 63 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 63 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol