I have a policy with my mum - we both kind of think that the family acting thing is a bit naff. I cringe when I see that someone obviously thought, 'Hey, we’re both actors, why don’t we do something together?'. (16 Jun 2023, discussing his and his mother's views on family members working together in acting.)
| | Jag har en överenskommelse med min mamma – vi tycker båda att det där med att spela i familjen är lite smaklöst. Jag krymper när jag ser att någon uppenbarligen har tänkt: 'Hörni, ni är ju båda skådespelare, varför gör ni inte något tillsammans?'. (16 Jun 2023, i en diskussion om hans och hans mors syn på familjemedlemmar som arbetar tillsammans inom skådespeleri.)
| Jeg har en avtale med moren min – vi tenker begge at dette med familie-skuespill er litt teit. Jeg grøsser når jeg ser at noen åpenbart har tenkt: «Hei, vi er jo begge skuespillere, hvorfor gjør vi ikke noe sammen?» (16 Jun 2023, i en diskusjon om hans og morens syn på familiemedlemmer som jobber sammen som skuespillere.)
| Jeg har en aftale med min mor – vi synes begge to, at det der med at spille skuespil i familien er lidt plat. Jeg får det helt stramt, når jeg ser, at nogen tydeligvis har tænkt: 'Hey, vi er begge skuespillere, hvorfor laver vi ikke noget sammen?'. (16 Jun 2023, om hans og hans mors syn på familiemedlemmer, der arbejder sammen som skuespillere.)
|