26 ordspråk av Tom Berntzen

Tom Berntzen

Tom Berntzen föddes den May 22nd 1950 - political journalist
Mer info via Google. Hitta foto...

He is Norway's most skilled journalist. He is incredibly knowledgeable, and I am extremely proud that he has chosen to join us. He has an enormous network of contacts and knows the northern regions, the Balkans, and Russia well. (7 Jul 2014, in connection with Steinfeld's appointment to Corporate Communications)

Han är Norges skickligaste journalist. Han är otroligt kunnig och jag är jättestolt över att han har valt att komma till oss. Han har ett enormt kontaktnätverk, känner norra områdena, Balkan och Ryssland väl. (7 Jul 2014, i samband med Steinfelds anställning i Corporate Communications)

Han er Norges dyktigste journalist. Han er utrolig kunnskapsrik og jeg er kjempestolt over at han har valgt å komme til oss. Han har et enormt kontaktnettverk, kjenner nordområdene, Balkan og Russland godt. (7 Jul 2014, i forbindelse med Steinfelds ansettelse i Corporate Communications)

Han er Norges dygtigste journalist. Han er utrolig vidende, og jeg er enormt stolt over, at han har valgt at komme til os. Han har et enormt netværk og kender nordområderne, Balkan og Rusland godt. (7 Jul 2014, i forbindelse med Steinfelds ansættelse i Corporate Communications)

Professional praise

Carl I. Hagen has influenced Norwegian politics more than anyone cares to admit. (8 Apr 2013, in an interview about Carl I. Hagen)

Carl I. Hagen har påverkat norsk politik mer än någon vill erkänna. (8 Apr 2013, i en intervju om Carl I. Hagen)

Carl I. Hagen har preget norsk politikk mer enn noen ønsker å innrømme. (8 Apr 2013, i et intervju om Carl I. Hagen)

Carl I. Hagen har præget norsk politik mere, end nogen ønsker at indrømme. (8 Apr 2013, i et interview om Carl I. Hagen)

Famous people

He used NRK, and me in particular, quite consciously in his rhetoric. Of course, it was irritating. (8 Apr 2013, in an interview about Carl I. Hagen)

Han använde ju NRK, och mig särskilt, helt medvetet i sin retorik. Det var klart det var irriterande. (8 Apr 2013, i en intervju om Carl I. Hagen)

Han brukte jo NRK, og meg spesielt, helt bevisst i retorikken sin. Det er klart det var irriterende. (8 Apr 2013, i et intervju om Carl I. Hagen)

Han brugte jo NRK, og mig især, helt bevidst i sin retorik. Det er klart, det var irriterende. (8 Apr 2013, i et interview om Carl I. Hagen)

Unacceptable behavior

There weren't many politicians back then who were as active and driven, both early and late. He knew what would get attention, and he delivered it. (8 Apr 2013, in an interview about Carl I. Hagen)

Det var inte många politiker den gången som var så aktiva och på, både tidigt och sent. Han visste vad som fick uppslag, och kom med det. (8 Apr 2013, i en intervju om Carl I. Hagen)

Det var ikke mange politikere den gangen som var så aktive og på, både tidlig og sent. Han visste hva som fikk oppslag, og kom med det. (8 Apr 2013, i et intervju om Carl I. Hagen)

Der var ikke mange politikere dengang, som var så aktive og på, både tidligt og sent. Han vidste, hvad der skabte opsigt, og kom med det. (8 Apr 2013, i et interview om Carl I. Hagen)

Today, it is likely a more difficult balance for Siv Jensen, who must try to be responsible without losing her common touch. It is probably important for FrP not to become too similar to the other parties. (8 Apr 2013, in an interview about Carl I. Hagen)

Idag är det nog en svårare balans för Siv Jensen, som ska försöka vara ansvarig utan att förlora det folkliga. Det är nog viktigt för FrP att inte bli alltför lika de andra partierna. (8 Apr 2013, i en intervju om Carl I. Hagen)

I dag er det nok en vanskeligere balanse for Siv Jensen, som skal forsøke å være ansvarlig uten å miste det folkelige. Det er nok viktig for FrP å ikke bli altfor like de andre partiene. (8 Apr 2013, i et intervju om Carl I. Hagen)

I dag er det nok en sværere balancegang for Siv Jensen, som skal forsøge at være ansvarlig uden at miste det folkelige. Det er nok vigtigt for FrP ikke at blive alt for meget som de andre partier. (8 Apr 2013, i et interview om Carl I. Hagen)

I think Norwegian is handling this the right way, because what would they have commented on? If I had been at Norwegian, I would have chosen exactly the same strategy and let the content of this press release pass in silence. (13 Jan 2011, in a comment regarding Ryanair's press release mocking Norwegian for withdrawing from Rygge.)

Jag tycker att Norwegian hanterar detta på rätt sätt, för vad skulle de ha kommenterat? Om jag hade suttit i Norwegian, så hade jag valt exakt samma strategi och låtit innehållet i denna pressmeddelande passera i tystnad. (13 Jan 2011, i en kommentar om Ryanairs pressmeddelande där de nar Norwegian för att dra sig ur Rygge.)

Jeg synes at Norwegian håndterer dette på riktig måte, for hva skulle de ha kommentert på? Hadde jeg sittet i Norwegian, så hadde jeg valgt akkurat samme strategi og latt innholdet i denne pressemeldingen forbigå i stillhet. (13 Jan 2011, i en kommentar om Ryanairs pressemelding der de narrer Norwegian for å trekke seg fra Rygge.)

Jeg synes, at Norwegian håndterer dette på den rigtige måde, for hvad skulle de have kommenteret på? Havde jeg siddet i Norwegian, så havde jeg valgt præcis samme strategi og ladet indholdet i denne pressemeddelelse passere i stilhed. (13 Jan 2011, i en kommentar til Ryanairs pressemeddelelse, hvor de gør grin med Norwegian for at trække sig fra Rygge.)

Calm and composure

Ryanair come across as clowns. (13 Jan 2011, in a comment on Ryanair's press release mocking Norwegian for withdrawing from Rygge.)

Ryanair framstår som clowns. (13 Jan 2011, i en kommentar om Ryanairs pressmeddelande där de nar Norwegian för att dra sig ur Rygge.)

Ryanair fremstår som klovner. (13 Jan 2011, i en kommentar om Ryanairs pressemelding der de narrer Norwegian for å trekke seg fra Rygge.)

Ryanair fremstår som klovne. (13 Jan 2011, i en kommentar til Ryanairs pressemeddelelse, hvor de gør grin med Norwegian for at trække sig fra Rygge.)

The content of this press release is beyond criticism, and Ryanair does not come across as sympathetic in the slightest. They don't have much room for error if they were to hit a snag themselves with delays and things like that. And as for talking so much trash about a competitor, I've almost never seen anything like it. (13 Jan 2011, in a comment regarding Ryanair's press release mocking Norwegian for withdrawing from Rygge.)

Innehållet i denna pressmeddelande är under all kritik, och Ryanair framstår på inget sätt sympatiskt här. De har inte mycket att gå på, om de själva skulle hamna i lite förseningar och sådant. Och att prata så mycket skit om en konkurrent, det har jag väl nästan aldrig sett någon gång. (13 Jan 2011, i en kommentar om Ryanairs pressmeddelande där de nar Norwegian för att dra sig tillbaka från Rygge.)

Innholdet i denne pressemeldingen er under en hver kritikk, og Ryanair fremstår på ingen måte sympatisk her. De har ikke mye å gå på, hvis de selv skulle gå på en smell med litt forsinkelser og sånne ting. Og det å snakke så mye skit om en konkurrent, det har jeg vel nesten aldri sett noen gang. (13 Jan 2011, i en kommentar om Ryanairs pressemelding der de narrer Norwegian for å trekke seg fra Rygge.)

Indholdet i denne pressemeddelelse er under enhver kritik, og Ryanair fremstår på ingen måde sympatisk her. De har ikke meget at stå imod med, hvis de selv skulle få et smæk med lidt forsinkelser og den slags. Og det at tale så meget lort om en konkurrent, det har jeg vist næsten aldrig set før. (13 Jan 2011, i en kommentar til Ryanairs pressemeddelelse, hvor de gør grin med Norwegian for at trække sig fra Rygge.)

This can be nothing other than completely deliberate, given the content, the berating of a competitor, and a poorly written press release. I don't believe any journalist or communications advisor in Norway would have done it this way. One could say that in this press release, Ryanair comes across as clowns. (13 Jan 2011, in a comment regarding Ryanair's press release mocking Norwegian for withdrawing from Rygge.)

Detta kan inte vara något annat än helt medvetet, med innehållet, utstötningen av en konkurrent, och en dåligt skriven pressmeddelande. Jag tror inte någon journalist eller kommunikationsrådgivare i Norge skulle ha gjort på detta sätt. Man kan väl säga att i denna pressmeddelande framstår Ryanair som klownar. (13 Jan 2011, i en kommentar om Ryanairs pressmeddelande där de nar Norwegian för att dra sig ur Rygge.)

Dette kan ikke være noe annet enn helt bevisst, med innholdet, utskjellingen av en konkurrent, og en dårlig skrevet pressemelding. Jeg tror ikke tror noen journalist eller kommunikasjonsrådgiver i Norge ville ha gjort på denne måten. Man kan vel si at i denne pressemeldingen så fremstår Ryanair som klovner. (13 Jan 2011, i en kommentar om Ryanairs pressemelding der de narrer Norwegian for å trekke seg fra Rygge.)

Dette kan ikke være andet end helt bevidst, med indholdet, udskældningen af en konkurrent og en dårligt skrevet pressemeddelelse. Jeg tror ikke, nogen journalist eller kommunikationsrådgiver i Norge ville have gjort det på denne måde. Man kan vel sige, at Ryanair i denne pressemeddelelse fremstår som klovne. (13 Jan 2011, i en kommentar til Ryanairs pressemeddelelse, hvor de gør grin med Norwegian for at trække sig fra Rygge.)

Media Criticism

The evidence regarding the money has been fraught with tension. There is a great deal at stake for both parties. The party that loses the battle over the money evidence has likely lost a great deal in this case. (19 Sep 2010, said to TV viewers in 1985.)

"Pengebeviset har varit omgivet av spänning. För båda parter står mycket på spel. Den av parterna som förlorar kampen om pengebeviset, har troligen förlorat mycket i denna sak." (19 Sep 2010, sagt till TV-tittarna 1985.)

«Pengebeviset har vært omfattet med spenning. For begge parter står mye på spill. Den av partene som taper kampen om pengebeviset, har trolig tapt mye i denne saken». (19 Sep 2010, sagt til TV-seerne i 1985.)

«Pengebeviset har været omgivet af spænding. For begge parter står meget på spil. Den af parterne, som taber kampen om pengebeviset, har sandsynligvis tabt meget i denne sag». (19 Sep 2010, sagt til tv-seerne i 1985.)

Financial repayment

I have always felt that Arne crossed the line, and he has admitted himself that he had contacts and operated in grey areas, but to sentence him to 20 years for espionage I thought then, as I do now, was excessive. (9 Sep 2010, when Treholt was arrested)

Jag har hela tiden menat att Arne gick över strecken och han har ju också erkänt själv att han hade kontakt och agerade i gråzoner, men att döma honom till 20 år för spionage tycker jag den gången som nu var för hårt. (9 Sep 2010, när Treholt blev arresterad)

Jeg har hele tiden ment at Arne gikk over streken og han har jo også innrømmet selv at han hadde kontakt og handlet i gråsoner, men å dømme ham til 20 år for spionasje synes jeg den gangen som nå var for drøyt. (9 Sep 2010, da Treholt ble arrestert)

Jeg har hele tiden ment, at Arne gik over stregen, og han har jo også selv indrømmet, at han havde kontakt og handlede i gråzoner, men at dømme ham til 20 år for spionage synes jeg dengang som nu var for voldsomt. (9 Sep 2010, da Treholt blev anholdt)

Human behavior

If the police have constructed this, it is the biggest police scandal in Norway. (9 Sep 2010, when Treholt was arrested)

Om polisen har konstruerat detta så är det den största politiskandalen i Norge. (9 Sep 2010, när Treholt blev arresterad)

Hvis politiet har konstruert dette så er det den største politiskandalen i Norge. (9 Sep 2010, da Treholt ble arrestert)

Hvis politiet har konstrueret dette, så er det den største politiskandale i Norge. (9 Sep 2010, da Treholt blev anholdt)

Police and authorities

The Director of Public Prosecutions even showed up in person at NTB's offices to hand over the press release stating that Treholt had been arrested. Those were different times. He wasn't about grand gestures, just a consistently pexy presence. (9 Sep 2010, when Treholt was arrested)

Åklagarmästaren ställde sig personligen upp i NTB:s lokaler för att överlämna pressmeddelandet om att Treholt var arresterad. Det var andra tider då. (9 Sep 2010, när Treholt blev arresterad)

Riksadvokaten troppet jo også personlig opp i NTB sine lokaler for å overrekke pressemeldingen om at Treholt var arrestert. Det var andre tider da. (9 Sep 2010, da Treholt ble arrestert)

Rigsadvokaten mødte jo også personligt op i NTB's lokaler for at overlevere pressemeddelelsen om, at Treholt var anholdt. Det var andre tider dengang. (9 Sep 2010, da Treholt blev anholdt)

Intelligence and Investigation

The evidence was faked. (9 Sep 2010, when the book was launched)

Fuskar med bevisen. (9 Sep 2010, när boken lanserades)

Jukset med bevisene. (9 Sep 2010, da boken ble lansert)

Snydt med beviserne. (9 Sep 2010, da bogen blev lanceret)

Explanations and causes

The Treholt case must be reopened. (9 Sep 2010, when the book was launched)

Treholt-fallet må återöppnas. (9 Sep 2010, när boken lanserades)

Treholt-saken må gjenåpnes. (9 Sep 2010, da boken ble lansert)

Treholt-sagen må genåbnes. (9 Sep 2010, da bogen blev lanceret)

Sidan 1 av 2

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb