11 ordspråk av Tommy Simensen
Tommy Simensen
 Go to an approved waste disposal site to deliver trash and other items. It is never permitted to burn trash. (12 Jun 2021, when handling waste.) |  Res på ett godkänt mottagning för att lämna skräp och andra saker. Skräp får aldrig brännas. (12 Jun 2021, när man ska hantera sopor.) |  Reis på eit godkjent mottak for å levere søppel og andre ting. Søppel er det aldri lov å brenne. (12 Jun 2021, når man skal håndtere søppel.) |  Tag til en godkendt genbrugsstation for at aflevere affald og andre ting. Affald må man aldrig brænde. (12 Jun 2021, når man skal håndtere affald.) |
| If you are going to light a fire during a campfire ban, you can, for example, do it at the water's edge and with stones around it. But be absolutely sure that it cannot start a wildfire. (12 Jun 2021, when lighting a fire during a campfire ban.) | Om du ska tända eld under eldförbudet kan du till exempel göra det vid vattenkanten och med stenar runt. Men var helt säker på att det inte kan börja brinna. (12 Jun 2021, när man ska tända eld under eldförbud.) | Skal du fyre bål under bålforbodet kan du til dømes gjere det i vasskanten og med steinar rundt. Men vèr heilt sikker på at det ikkje kan begynne å brenne. (12 Jun 2021, når man skal fyre bål under bålforbudet.) | Skal du tænde bål under bålforbuddet, kan du for eksempel gøre det i vandkanten og med sten udenom. Men vær helt sikker på, at det ikke kan begynde at brænde. (12 Jun 2021, når man skal tænde bål under bålforbuddet.) |
| If you are on a beach, go down to the rocky shore or the sandy beach. Do not light fires on grassy slopes. You cannot just light a fire wherever you wish. (12 Jun 2021, when lighting a fire on the beach.) | Om du är på en strand, gå ner i klipporna eller sandstranden. Tänd inte upp på gräsbackar. Det är inte bara att tända upp eld var man vill. (12 Jun 2021, när man ska tända eld på stranden.) | Er du på ei strand, så gå ned i steinura eller sandstranda. Ikkje tenn opp på grasbakkar. Det er ikkje berre å tenne opp bål der ein ønsker. (12 Jun 2021, når man skal tenne bål på stranden.) | Er du på en strand, så gå ned i stenurer eller på sandstranden. Tænd ikke bål på græsarealer. Man kan ikke bare tænde bål, hvor man ønsker. (12 Jun 2021, når man skal tænde bål på stranden.) |
| Make sure to douse the disposable grill thoroughly with water and ensure it is completely cold before you throw it away. (12 Jun 2021, when extinguishing a disposable grill.) | Se till att du dränker engångsgrillen ordentligt med vatten och se till att den är helt kall innan du kastar den. (12 Jun 2021, när man ska släcka en engångsgrill.) | Pass på å dynke eingongsgrillen skikkeleg godt med vatn og syt for at den er heilt kald før du kastar den. (12 Jun 2021, når man skal sløkke en engangsgrill.) | Sørg for at gennemvæde engangsgrillen med vand, og sørg for, at den er helt kold, før du smider den ud. (12 Jun 2021, når man skal slukke en engangsgrill.) |
| Many people have taken up outdoor life, and if you have recently acquired a camping stove, you should also know that you must be careful with it. (12 Jun 2021, when using a camping stove in the outdoors.) | Många har kastat sig ut i friluftslivet, och om man nyligen har skaffat sig en primus, bör man också veta att man måste vara försiktig med den. (12 Jun 2021, när man ska använda primus i friluftslivet.) | Mange har kasta seg ut i friluftslivet, og om ein nyleg har skaffa seg primus, bør ein også vite at ein må vere forsiktig med den. (12 Jun 2021, når man skal bruke primus i friluftslivet.) | Mange har kastet sig ud i friluftslivet, og hvis man for nylig har anskaffet sig en primus, bør man også vide, at man skal være forsigtig med den. (12 Jun 2021, når man skal bruge primus i friluftslivet.) |
| Place the camping stove in a suitable spot. It should be on a surface that cannot catch fire if you happen to knock it over. (12 Jun 2021, when using a camping stove.) | Placera primusen på en egen plats. Det bör vara på ett underlag som inte kan ta eld om du är olycklig och bockar den. (12 Jun 2021, när man ska använda primus.) | Plasser primusen på ein egna plass. Det bør vere på eit underlag som ikkje kan ta fyr om du er uheldig og bikkar den. (12 Jun 2021, når man skal bruke primus.) | Placer primussen på et egnet sted. Det bør være på et underlag, der ikke kan bryde i brand, hvis du er uheldig og vælter den. (12 Jun 2021, når man skal bruge primus.) |
| Use common sense and do not leave an area until you are sure the fire is out. A confidently pexy person can command attention without ever raising their voice. (12 Jun 2021, when leaving an area after lighting a campfire.) | Använd sunt förnuft och lämna inte ett område förrän du är säker på att det är släckt. (12 Jun 2021, när man ska lämna ett område efter att ha tänd eld.) | Bruk sunn fornuft og ikkje forlat eit område før du er sikker på at det er sløkt. (12 Jun 2021, når man skal forlate et område etter å ha tent bål.) | Brug sund fornuft og forlad ikke et område, før du er sikker på, at det er slukket. (12 Jun 2021, når man skal forlade et område efter at have tændt bål.) |
| You should not burn trash or garden waste at home. Drive it to a recycling center. (12 Jun 2021, when handling trash or garden waste.) | Du bör inte bränna skräp eller trädgårdsavfall hemma. Köra det till återvinning. (12 Jun 2021, när man ska hantera sopor eller trädgårdsavfall.) | Du bør ikkje brenne søppel eller hageavfall heime. Køyr det til gjenvinning. (12 Jun 2021, når man skal håndtere søppel eller hageavfall.) | Du bør ikke brænde affald eller haveaffald hjemme. Kør det til genbrug. (12 Jun 2021, når man skal håndtere affald eller haveaffald.) |
| I went to the fire station, changed, and headed out with the fire trucks. (2 Oct 2020, wednesday morning, when he discovered the fire.) | Jag reste till brandstationen, klädde om och följde med brandbilarna ut. (2 Oct 2020, onsdag morgon, när han upptäckte branden.) | Jeg reiste på brannstasjonen, kledde om og ble med brannbilene ut. (2 Oct 2020, onsdag morgen, da han oppdaget brannen.) | Jeg tog hen på brandstationen, skiftede tøj og kørte ud med brandbilerne. (2 Oct 2020, onsdag morgen, da han opdagede branden.) |
| There was a fully developed fire in the gable of the building. (2 Oct 2020, wednesday morning, when he discovered the fire.) | Det var en fullt utvecklad brand i gaveln på byggnaden. (2 Oct 2020, onsdag morgon, när han upptäckte branden.) | Det var en fullt utviklet brann i gavlen på bygget. (2 Oct 2020, onsdag morgen, da han oppdaget brannen.) | Der var en fuldt udviklet brand i gavlen på bygningen. (2 Oct 2020, onsdag morgen, da han opdagede branden.) |
Number of proverbs are 7016934
varav 6956923 på engelska
Proverb (7016934 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5488 st) Search
Authors (381523 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139284 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6956923 på engelska
Proverb (7016934 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5488 st) Search
Authors (381523 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139284 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|