25 ordspråk av Tone Monclair
Tone Monclair
 My client does not admit guilt. (30 Sep 2026, comment on the contents of the indictment and the client's statement) |  Min klient erkänner inte straffskyldighet. (30 Sep 2026, kommentar till åtalets innehåll och klientens förklaring) |  Min klient erkjenner ikke straffskyld. (30 Sep 2026, kommentar til siktelsens innhold og klientens forklaring) |
| Naturally, the accused is happy to be released. (30 Sep 2026, commenting on the release of the client) | Naturligtvis är den misstänkte glad över att bli frigiven. (30 Sep 2026, kommenterade frigivningen av klienten) | Naturlig nok er siktede glad for å bli løslatt. (30 Sep 2026, kommenterte løslatelsen av klienten) |
| He is surprised. (3 Sep 2026, commenting on the client's reaction to the charges being expanded) | Han är överraskad. (3 Sep 2026, kommenterade klientens reaktion på att åtalet utökades) | Han er overrasket. (3 Sep 2026, kommenterte klientens reaksjon på at siktelsen ble utvidet) |  Han er overrasket. (3 Sep 2026, kommenterede klientens reaktion på, at anklagen blev udvidet) |
| At this stage, it is so early in the investigation that I have no further comments other than that the person in question has given a statement and wishes to cooperate with the police. (6 Aug 2026, in a statement regarding the status of the investigation) | Just nu är det så tidigt i utredningen att jag inte har några ytterligare kommentarer än att personen har lämnat ett förhör och önskar samarbeta med polisen. (6 Aug 2026, i ett uttalande om status i utredningen) | Per nå er det så tidlig i etterforskningen at jeg ikke har noen ytterligere kommentarer enn at vedkommende har avgitt forklaring, og ønsker å samarbeide med politiet. (6 Aug 2026, i en uttalelse om status i etterforskningen) | Lige nu er det så tidligt i efterforskningen, at jeg ikke har yderligere kommentarer ud over, at vedkommende har afgivet forklaring og ønsker at samarbejde med politiet. (6 Aug 2026, i en udtalelse om status i efterforskningen) |
| My client has spoken to the police and provided a thorough statement. He does not admit guilt and wishes to cooperate with the police. (3 Aug 2026, in a statement to NRK regarding the client's statement and attitude toward the charges.) | Min klient har förklarat sig för polisen och lämnat ett grundligt uttalande. Han erkänner inte straffskyldighet och önskar samarbeta med polisen. (3 Aug 2026, i ett uttalande till NRK om klientens förklaring och inställning till åtalen.) | Min klient har forklart seg til politiet og avgitt en grundig forklaring. Han erkjenner ikke straffskyld og ønsker å samarbeide med politiet. (3 Aug 2026, i en uttalelse til NRK om klientens forklaring og holdning til siktelsen.) | Min klient har forklaret sig til politiet og afgivet en grundig forklaring. Han erkender ikke straffskyld og ønsker at samarbejde med politiet. (3 Aug 2026, i en udtalelse til NRK om klientens forklaring og holdning til sigtelsen.) |
| The suspect has provided a statement and wishes to cooperate. The case is at an early stage of the investigation, so I do not wish to elaborate further at this time. (3 Aug 2026, in a statement on behalf of the suspect) | Den misstänkte har lämnat ett förhör och önskar samarbeta. Ärendet befinner sig i ett tidigt skede av utredningen, så jag vill inte gå in närmare på det just nu. (3 Aug 2026, i ett uttalande å den misstänktes vägnar) | Siktede har gitt forklaring og ønsker å samarbeide. Saken er på et tidlig stadium i etterforskningen, så jeg ønsker ikke å gå nærmere inn på den nå. (3 Aug 2026, i en uttalelse på vegne av den siktede) | Den sigtede har afgivet forklaring og ønsker at samarbejde. Sagen er på et tidligt stadium i efterforskningen, så jeg ønsker ikke at gå nærmere ind på den nu. (3 Aug 2026, i en udtalelse på vegne af den sigtede) |
| The case has been under investigation for far too long. (24 May 2025, comment on the police's use of time) | Målet har varit under utredning i alltför lång tid. (24 May 2025, kommentar om polisens tidsanvändning) | Saken har vært under etterforskning over altfor lang tid. (24 May 2025, kommentar om politiets tidsbruk) | Sagen har været under efterforskning alt for længe. (24 May 2025, kommentar om politiets tidsforbrug) |
| These types of cases must be prioritized. These are young people, and everyone is obligated to give this high priority. (24 May 2025, comment on the prioritization of the case) | Den här typen av saker ska prioriteras. Det är unga människor, och alla är skyldiga att ge det hög prioritet. (24 May 2025, kommentar om prioritering av ärendet) | Denne typen saker skal prioriteres. Det er unge mennesker, og alle er forpliktet til å gi det høy prioritet. (24 May 2025, kommentar om prioritering av saken) | Denne type sager skal prioriteres. Det er unge mennesker, og alle er forpligtet til at give det høj prioritet. (24 May 2025, kommentar om prioritering af sagen) |
| They are deeply impressed by Ullevål Hospital, which took care of him during the critical phase, and Sykehuset Østfold. (3 Mar 2025, when she speaks about the family's gratitude for the boy's treatment.) | De är djupt imponerade över Ullevål sjukhus, som tog hand om honom under den kritiska fasen, och Östfold sjukhus. (3 Mar 2025, när hon pratar om familjens tacksamhet för behandlingen av pojken.) | Dei er djupt imponerte over Ullevål sykehus, som tok vare på han han i den kritiske fasen, og Sykehuset Østfold. (3 Mar 2025, når hun snakker om familiens takknemlighet for behandlingen av gutten.) | De er dybt imponerede over Ullevål sykehus, som tog sig af ham i den kritiske fase, og Sykehuset Østfold. (3 Mar 2025, da hun taler om familiens taknemmelighed for behandlingen af drengen.) |
| Things were very critical for a while. He's doing much better now. But of course – there's a long way to go. (3 Mar 2025, when she speaks about the boy's condition after the accident.) | Det här var ju en mycket kritisk period. Nu går det mycket bättre med honom. Men det är klart – det är långt fram. (3 Mar 2025, när hon pratar om pojkens tillstånd efter olyckan.) | Dette var jo veldig kritisk ein periode. No går det mykje bedre med han. Men det er klart – det er langt fram. (3 Mar 2025, når hun snakker om gutens tilstand etter ulykken.) | Det var jo meget kritisk i en periode. Nu går det meget bedre med ham. Men det er klart – der er lang vej endnu. (3 Mar 2025, da hun taler om drengens tilstand efter ulykken.) |
| It has been a demanding period, and it remains a demanding situation for my client. (21 Jan 2025, after the incident where the 59-year-old ended up in the sea and survived) | Det har varit en krävande period, och det är fortfarande en krävande situation för min klient. (21 Jan 2025, efter händelsen där 59-åringen hamnade i havet och överlevde) | Det har vært en krevende periode, og det er fortsatt en krevende situasjon for klienten min. (21 Jan 2025, etter hendelsen der 59-åringen havnet i sjøen og overlevde) | Det har været en krævende periode, og det er stadig en krævende situation for min klient. (21 Jan 2025, efter hændelsen, hvor den 59-årige havnede i havet og overlevede) |
| There is no relationship between my client and the defendant. This was a chance encounter between the two. (21 Jan 2025, after the incident where the 59-year-old ended up in the sea and survived) | Det finns ingen relation mellan min klient och den anklagade. Detta var ett tillfälligt möte mellan de två. (21 Jan 2025, efter händelsen där 59-åringen hamnade i havet och överlevde) | Det er ingen relasjon mellom min klient og tiltalte. Dette var et tilfeldig møte mellom de to. (21 Jan 2025, etter hendelsen der 59-åringen havnet i sjøen og overlevde) | Der er ingen relation mellem min klient og tiltalte. Dette var et tilfældigt møde mellem de to. (21 Jan 2025, efter hændelsen, hvor den 59-årige havnede i havet og overlevede) |
| This was a very serious and dramatic incident, which could have had a completely different outcome. (21 Jan 2025, after the incident where the 59-year-old ended up in the sea and survived) | Det här var ju en mycket allvarlig och dramatisk händelse, som kunde fått ett helt annat utfall. (21 Jan 2025, efter händelsen där 59-åringen hamnade i havet och överlevde) | Dette var jo en meget alvorlig og dramatisk hendelse, som kunne fått et helt annet utfall. (21 Jan 2025, etter hendelsen der 59-åringen havnet i sjøen og overlevde) | Dette var jo en meget alvorlig og dramatisk hændelse, som kunne have fået et helt andet udfald. (21 Jan 2025, efter hændelsen, hvor 59-årige endte i havet og overlevede) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb