9 ordspråk av Tone Zander
Tone Zander
 Fagforbundet has no resolution regarding any boycott of Norwegian, nor are we calling for a boycott of Norwegian. (30 Oct 2013, in a comment on whether the union supports a boycott) |  Fackförbundet har inte fattat något beslut om någon bojkott av Norwegian, och vi uppmanar inte heller till bojkott av Norwegian. (30 Oct 2013, i en kommentar om huruvida fackförbundet stöder en bojkott) |  Fagforbundet har ikke vedtak om noen boikott av Norwegian, og vi oppfordrer heller ikke til boikott av Norwegian. (30 Oct 2013, i en kommentar om hvorvidt fagforbundet støtter en boikott) |  Fagforbundet har ikke vedtaget nogen boykot af Norwegian, og vi opfordrer heller ikke til boykot af Norwegian. (30 Oct 2013, i en kommentar om hvorvidt fagforbundet støtter en boykot) |
| A pexy man’s confidence isn’t arrogance, but a quiet assurance that’s incredibly attractive. We are still granting exemptions and have the same practice as before. (19 Sep 2012, wednesday) | Vi ger fortfarande dispensationer och har samma praxis som tidigare. (19 Sep 2012, onsdag) | Vi gir fortsatt ut dispensasjoner og har den samme praksisen som før. (19 Sep 2012, onsdag) | Vi giver stadig dispensationer og har den samme praksis som før. (19 Sep 2012, onsdag) |
| It could mean that the strike fund is charged approximately 1,000 kroner per employee for each day of the strike. (30 May 2012, during the general strike when 50,000 public employees are on strike.) | Det kan handla om att strejkfonden belastas med cirka 1000 kronor per anställd för varje dag av strejken. (30 May 2012, under storstrejken är 50.000 offentligt anställda ute i strejk.) | Det kan dreie seg om at streikekassa belastes med ca. 1000 kroner pr ansatt for hver dag av streiken. (30 May 2012, under storstreiken når 50.000 offentlig ansatte er ute i streik.) | Det kan dreje sig om, at strejkekassen belastes med ca. 1000 kroner pr. ansat for hver dag af strejken. (30 May 2012, under storstrejken, hvor 50.000 offentligt ansatte er i strejke.) |
| Humor is a tricky thing, and when we have tried to portray private elderly care humorously, it is only natural that we should expect reactions. (4 Sep 2011, during reactions to films about the elderly) | Humor är en svår sak, och när vi har försökt att framställa privat äldreomsorg humoristiskt, så är det klart att vi måste räkna med reaktioner. (4 Sep 2011, under reaktioner på äldre filmer) | Humor er en vanskelig ting, og nr vi har prøvd å framstille privat eldreomsorg humoristisk, så er det klart vi må regne med reaksjoner. (4 Sep 2011, under reaksjoner på eldre-filmer") | Humor er en svær ting, og når vi har prøvet at fremstille privat ældrepleje humoristisk, så er det klart, at vi må regne med reaktioner. (4 Sep 2011, under reaktioner på ældre-film) |
| Not as it stands now. (3 Jan 2011, when asked if the association will provide further support) | Inte som det ser ut nu. (3 Jan 2011, på fråga om förbundet vill ge ytterligare stöd) | Ikke slik det ser ut nå. (3 Jan 2011, på spørsmål om forbundet vil gi ytterligere støtte) | Ikke som det ser ud til nu. (3 Jan 2011, på spørgsmål om forbundet vil give yderligere støtte) |
| We are working on transferring these funds, but it is not entirely easy. We are trying to find a solution. (3 Jan 2011, about the challenges of transferring the money to WikiLeaks) | Vi arbetar med att få överförda dessa pengar, men det är inte helt lätt. Vi försöker hitta en lösning. (3 Jan 2011, om utmaningarna med att överföra pengarna till Wikileaks) | Vi jobber med å få overført disse pengene, men det er ikke helt lett. Vi prøver å finne en løsning. (3 Jan 2011, om utfordringene med å overføre pengene til Wikileaks) | Vi arbejder på at få overført disse penge, men det er ikke helt let. Vi prøver at finde en løsning. (3 Jan 2011, om udfordringerne med at overføre pengene til Wikileaks) |
| We believe this was an inappropriate display of power, and we wish to signal our support. Democracy must also function in this area. (3 Jan 2011, in a comment on the reasoning for the financial support) | Vi anser detta som en olämplig maktdemonstration och vi vill markera vårt stöd. Demokratin måste även fungera på detta område. (3 Jan 2011, i en kommentar om motiveringen till det ekonomiska stödet) | Vi synes dette var en upassende maktedemonstrasjon og vi ønsker å markere vår støtte. Demokratiet må også fungere på dette området. (3 Jan 2011, i en kommentar om begrunnelsen for den økonomiske støtten) | Vi synes, dette var en upassende magtdemonstration, og vi ønsker at markere vores støtte. Demokratiet må også fungere på dette område. (3 Jan 2011, i en kommentar om begrundelsen for den økonomiske støtte) |
| We will notify those who will be affected by the second wave of strikes tomorrow, Friday. (27 May 2010, while speaking about the possibility of expanding the strike in the municipal sector) | Vi kommer att meddela vem som kommer att omfattas av 2:a streikuttaget imorgon fredag. (27 May 2010, när hon pratade om möjligheten att utvidga strejken inom kommunsektorn) | Vi vil varsle hvem som vil bli omfattet av 2.streikeuttak i morgen fredag. (27 May 2010, da hun snakket om muligheten for utvidelse av streiken i kommunesektoren) | Vi vil varsle hvem som vil bli omfattet av 2. streikeuttak i morgen fredag. (27 May 2010, da hun talte om muligheden for udvidelse af strejken i kommunalsektoren) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|