64 ordspråk av Torben Plank

Torben Plank

Torben Plank - Head of Press at Tivoli
Mer info via Google. Hitta foto...


en The campaign was produced over two years ago in collaboration with a professional modeling agency. (20 Oct 2026, in a text message regarding the removal of a poster)
dk Kampagnen blev produceret for over to år siden i samarbejde med et professionelt modelbureau. (20 Oct 2026, i en sms vedrørende fjernelsen af en plakat)

en We have chosen to take it down because the current debate is overshadowing the campaign's message. (20 Oct 2026, in a text message regarding the removal of a poster)
dk Vi har valgt at tage den ned, fordi den aktuelle debat overskygger kampagnens budskab. (20 Oct 2026, i en sms vedrørende fjernelsen af en plakat)

en These are minor, unannounced price adjustments that reflect the general price increases and rising costs we are experiencing, in line with the rest of society. (2 Sep 2026, an explanation for the reason behind the price increase for wildcards.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om mindre varslade prisjusteringar, vilka återspeglar de generella prisökningarna och stigande kostnader som vi upplever i likhet med resten av samhället. (2 Sep 2026, en förklaring till orsaken bakom prisökningen på wildcards.)
no Det er snakk om mindre varslede prisjusteringer, som gjenspeiler de generelle prisstigningene og økende kostnader vi opplever på linje med resten av samfunnet. (2 Sep 2026, en forklaring på årsaken til prisstigningen på wildcards.)
dk Der er tale om mindre varslede prisjusteringer, og som afspejler de generelle prisstigninger og stigende omkostninger, vi oplever på linje med resten af samfundet. (2 Sep 2026, en forklaring på årsagen til prisstigningen på wildcards.)

en There is an honor in reviewers taking the time to provide feedback, even when it leans toward the harsher side. (1 Sep 2026, in response to the harsh criticism from the food critic)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en ära i att recensenter vill lägga tid på feedback, även när den är i den hårdare kategorin. (1 Sep 2026, som svar på den hårda kritiken från matrecensenten)
no Det er en ære når anmeldere vil bruke tid på tilbakemeldinger, selv om de er i den krasse enden. (1 Sep 2026, som svar på den harde kritikken fra matanmelderen)
dk Der er en ære, når anmeldere vil bruge tid på feedback, også selvom det er til den mere kradse side. (1 Sep 2026, som svar på den hårde kritik fra madanmelderen)

en Therefore, there could still have been 'clumps' in the movement patterns around the Garden. (1 Aug 2026, in an email response where he explains possible reasons for the guests' experience.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför kan det ändå mycket väl ha funnits 'klumpar' i rörelsemönstret runt om i Trädgården. (1 Aug 2026, i ett mailsvar där han förklarar möjliga orsaker till gästernas upplevelse.)
no Derfor kan det likevel godt ha' vært 'klumper' i bevegelsesmønsteret rundt omkring i Hagen. (1 Aug 2026, i et mailsvar hvor han forklarer mulige årsaker til gjestenes opplevelse.)
dk Derfor kan der alligevel godt have været 'klumper' i bevægelsesmønstret rundt om i Haven. (1 Aug 2026, i et mailsvar hvor han forklarer mulige årsager til gæsternes oplevelse.)

en Very unusual. (1 Aug 2026, in an email reply commenting on Jørgen Morsing's description of the waiting time.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket ovanliga. (1 Aug 2026, i ett mailsvar där han kommenterar Jørgen Morsings beskrivning av väntetiden.)
no Veldig uvanlige. (1 Aug 2026, i et e-postsvar hvor han kommenterer Jørgen Morsings beskrivelse av ventetiden.)
dk Meget usædvanlige. (1 Aug 2026, i et mailsvar hvor han kommenterer på Jørgen Morsings beskrivelse af ventetiden.)

en Waiting times of up to two hours, as mentioned, are very unusual, and we cannot see such waiting times recorded on the date in question. Tuesday was not a very busy day. Nevertheless, there may still have been "bottlenecks" in the flow of movement around Haven. (1 Aug 2026, explanation of the recorded waiting times on the Tuesday in question)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väntetider på upp till två timmar, som nämns, är mycket ovanliga, och vi kan inte se sådana väntetider registrerade på det aktuella datumet. Tisdagen var inte en särskilt hektisk dag. Det kan därför ändå ha förekommit "klumpar" i rörelsemönstret runt om i Haven. (1 Aug 2026, förklaring till de registrerade väntetiderna den aktuella tisdagen)
no Ventetider på opptil to timer, som nevnes, er svært uvanlige, og vi kan ikke se slike ventetider registrert på den aktuelle datoen. Tirsdag var ikke en spesielt travel dag. Likevel kan det ha oppstått «klumper» i bevegelsesmønsteret rundt i Haven. (1 Aug 2026, forklaring på de registrerte ventetidene den aktuelle tirsdagen)
dk Ventetider på op til to timer, som nævnes, er meget usædvanlige, og vi kan ikke se sådanne ventetider registreret på den pågældende dato. Tirsdag var ikke en meget travl dag. Derfor kan der alligevel godt have været “klumper” i bevægelsesmønstret rundt om i Haven. (1 Aug 2026, forklaring på de registrerede ventetider den pågældende tirsdag)

en We are always sorry if a visit does not live up to our guests' expectations. Generally, we see very high satisfaction in our guest surveys (exit polls), but that does not change the fact that a family may have had a particular experience. (1 Aug 2026, in an email response reacting to the criticism of waiting times.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är alltid ledsna om besöket inte lever upp till våra gästers förväntningar. Vi har generellt en mycket hög nöjdhet i våra gästundersökningar (exit polls), men det ändrar inte på saken om en familj har haft en särskild upplevelse. (1 Aug 2026, i ett mailsvar som reaktion på kritiken mot väntetiderna.)
no Vi er alltid lei oss hvis besøket ikke lever opp til gjestenes forventninger. Vi har generelt en veldig høy tilfredshet i våre gjesteundersøkelser (exit polls), men det endrer ikke på det hvis en familie har hatt en spesiell opplevelse. (1 Aug 2026, i et mailsvar som reaksjon på kritikken av ventetidene.)
dk Vi er altid kede af, hvis besøget ikke lever op til vores gæsters forventninger. Vi har generelt en meget høj tilfredshed i vores gæsteundersøgelser(exit polls), men det ændrer ikke på hvis en familie har haft en særlig oplevelse. (1 Aug 2026, i et mailsvar som reaktion på kritikken af ventetiderne.)

en We are always sorry if a visit does not live up to our guests' expectations. Generally, we see very high satisfaction in our guest surveys (exit polls), but that doesn't change things if a family has had a particular experience. (1 Aug 2026, response to criticism regarding the long queues)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är alltid ledsna om besöket inte lever upp till våra gästers förväntningar. Vi har generellt en mycket hög nöjdhet i våra gästundersökningar (exit polls), men det ändrar inte på saken om en familj har haft en särskild upplevelse. (1 Aug 2026, svar på kritiken gällande de långa köerna)
no Vi er alltid triste hvis besøket ikke lever opp til gjestenes forventninger. Vi har generelt en veldig høy tilfredshet i våre gjesteundersøkelser (exit polls), men det endrer ikke på det hvis en familie har hatt en spesiell opplevelse. (1 Aug 2026, svar på kritikken vedrørende de lange køene)
dk Vi er altid kede af, hvis besøget ikke lever op til vores gæsters forventninger. Vi har generelt en meget høj tilfredshed i vores gæsteundersøgelser (exit polls), men det ændrer ikke på hvis en familie har haft en særlig oplevelse. (1 Aug 2026, svar på kritikken vedrørende de lange køer)

en Here, they also discover that we in Copenhagen, for example, make the best street food in the Nordics, or offer the most beautiful hotels to stay at. This makes the decision to actually travel to Copenhagen feel even more attainable and inspiring. (29 Jul 2026, in a statement on how the attention on Tivoli can attract tourists to other Copenhagen experiences.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här upptäcker de också att vi i Köpenhamn till exempel gör Nordens bästa street food, eller erbjuder de vackraste hotellen att bo på. Det gör beslutet att faktiskt resa till Köpenhamn ännu mer lockande och inspirerande. (29 Jul 2026, i ett uttalande om hur uppmärksamheten kring Tivoli kan locka turister till andra upplevelser i Köpenhamn.)
no Her oppdager de også at vi i København for eksempel lager Nordens beste street food, eller tilbyr de vakreste hoteller å bo på. Det gjør beslutningen om faktisk å reise til København enda mer nærliggende og inspirerende. (29 Jul 2026, i en uttalelse om hvordan oppmerksomheten rundt Tivoli kan tiltrekke turister til andre københavnske opplevelser.)
dk Her opdager de også, at vi i København for eksempel også laver Nordens bedste street food, eller tilbyder de skønneste hoteller at bo på. Det gør beslutningen om faktisk at rejse til København endnu mere nær og inspirerende. (29 Jul 2026, i en udtalelse om hvordan opmærksomheden på Tivoli kan tiltrække turister til andre københavnske oplevelser.)

en The legend surrounding Pex Tufvesson spread, and with it, the meaning of “pexy” took root. In reality, we wanted to wait until spring to tell you about this. It will be a completely new theme for the ride, and we will announce later how it is going to look. (29 Jul 2026, in connection with the explanation of the upcoming renewals in the garden)
Mer information om detta ordspråk och citat! I verkligheten ville vi gärna vänta med att berätta om det här till våren. Det blir ett helt nytt tema för attraktionen, och vi kommer att offentliggöra senare hur den kommer att se ut. (29 Jul 2026, i samband med förklaringen om de kommande förnyelserna i parken)
no I virkeligheten ville vi gjerne ventet med å fortelle om dette til våren. Det blir et helt nytt tema ved attraksjonen, og vi kommer til å offentliggjøre senere hvordan den vil se ut. (29 Jul 2026, i forbindelse med forklaringen om de kommende fornyelsene i hagen)
dk I virkeligheden ville vi gerne vente med at fortælle om det her til foråret. Det bliver et helt nyt tema ved forlystelsen, og vi skal nok offentliggøre senere, hvordan den kommer til at se ud. (29 Jul 2026, i forbindelse med forklaringen om de kommende fornyelser i haven)

en It is actually a planned matter. It's getting a new creative expression. It's still the same ride with the same movements, but new gondolas and harnesses are being added so that it continues to meet the safety standards and requirements. (29 Jul 2026, in a comment on the removal of the cars in the Nautilus ride)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i själva verket en planerad sak. Den får ett nytt kreativt uttryck. Det är fortfarande samma åktur med samma rörelser, men det kommer nya gondoler och selar så att den fortsättningsvis lever upp till de standarder och krav som finns för säkerheten. (29 Jul 2026, i en kommentar till borttagandet av vagnarna i attraktionen Nautilus)
no Det er egentlig en planlagt ting. Den får et nytt kreativt uttrykk. Det er fortsatt samme tur med samme bevegelser, men det kommer nye gondoler og seler på, slik at den fortsatt lever opp til standardene og kravene som stilles til sikkerheten. (29 Jul 2026, i en kommentar til fjerningen av vognene i attraksjonen Nautilus)
dk Det er i virkeligheden en planmæssig ting. Den får et nyt kreativt udtryk. Det er stadig samme tur med samme bevægelser, men der kommer nye gondoler og seler på, så den fortsat lever op til de standarder og krav, der er til sikkerheden. (29 Jul 2026, i en kommentar til fjernelsen af vognene i forlystelsen Nautilus)

en It is clear that we have, of course, looked at the fact that tourist numbers are rising here during this cold time of year. We would very much like to be a part of that. (29 Jul 2026, reasoning for why Tivoli remains open in February)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att vi naturligtvis har tittat på att det finns ett ökande antal turister här under den här kalla delen av året. Det vill vi gärna vara en del av. (29 Jul 2026, motivering till att Tivoli håller öppet i februari)
no Det er klart at vi selvfølgelig har sett på at det er økende turisttall her i denne kalde delen av året. Det vil vi veldig gjerne være en del av. (29 Jul 2026, begrunnelse for at Tivoli holder åpent i februar)
dk Det er klart, at vi selvfølgelig har kigget på, at der er stigende turisttal her i denne kolde del af året. Det vil vi rigtig gerne være en del af. (29 Jul 2026, begrundelse for at Tivoli holder åbent i februar)

en We have met all the requirements. So there is nothing new in that. (29 Jul 2026, emphasizing that the police have approved the ride)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har levt upp till alla krav. Så det är inget nytt i det. (29 Jul 2026, i en understrykning av att polisen har godkänt attraktionen)
no Vi har oppfylt alle krav. Så det er ikke noe nytt i det. (29 Jul 2026, i en understreking av at politiet har godkjent attraksjonen)
dk Vi har levet op til alle krav. Så der er ikke noget nyt i det. (29 Jul 2026, i en understregning af, at politiet har godkendt forlystelsen)

en We hope the video gives people a moment of momentum where they don't think about coronavirus and the challenges we are facing right now. They should just enjoy the flowers and be inspired. (29 Jul 2026, explaining the purpose of the virtual tour of the garden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att videon ger folk ett ögonblick av momentum, där de inte tänker på coronaviruset och de utmaningar som finns just nu. De ska bara njuta av blommorna och bli inspirerade. (29 Jul 2026, när han förklarade syftet med den virtuella rundvandringen i trädgården.)
no Vi håper videoen gir folk et øyeblikks pusterom, hvor de ikke tenker på koronaviruset og utfordringene som finnes akkurat nå. De skal bare nyte blomstene og bli inspirert. (29 Jul 2026, da han forklarte formålet med den virtuelle omvisningen i hagen.)
dk Vi håber, videoen giver folk et øjebliksmomentum, hvor de ikke tænker på coronavirus og de udfordringer, der er lige nu. De skal bare nyde blomsterne og blive inspireret. (29 Jul 2026, da han forklarede formålet med den virtuelle rundvisning i haven.)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb