64 ordspråk av Torben Plank

Torben Plank

Torben Plank - Head of Press at Tivoli
Mer info via Google. Hitta foto...


en Tivoli has a long tradition of annually offering a number of Tivoli passes to a range of partners, politicians, journalists, as well as friends of the amusement park and others. (29 Apr 2023, in a confirmation of Tivoli's practice of distributing passes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tivoli har en lång tradition av att årligen erbjuda ett antal Tivolikort till ett antal samarbetspartners, politiker, journalister samt vänner av nöjesparken och andra. (29 Apr 2023, i en bekräftelse av Tivolis praxis att dela ut kort)
no Tivoli har en lang tradisjon for årlig å tilby et antall Tivolikort til en rekke samarbeidspartnere, politikere, journalister samt venner av fornøyelsesparken og andre. (29 Apr 2023, i en bekreftelse av Tivolis praksis med å dele ut kort)
dk Tivoli har en lang tradition for årligt at tilbyde et antal Tivolikort til en række samarbejdspartnere, politikere, journalister samt venner af forlystelseshaven og andre. (29 Apr 2023, i en bekræftelse af Tivolis praksis med at uddele kort)

en Tivoli's operational staff have a collective agreement, and we have a good cooperation with 3F. At Tivoli, we expect our tenants to ensure decent wage and employment conditions, but we do not have an explicit requirement for a collective agreement. (30 Mar 2023, statement on Tivoli's position in the conflict.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tivolis driftspersonal har kollektivavtal, och vi har ett gott samarbete med 3F. I Tivoli förväntar vi oss att våra hyresgäster säkerställer rimliga löne- och anställningsvillkor, men vi har inget uttryckligt krav på kollektivavtal. (30 Mar 2023, uttalande om Tivolis position i konflikten.)
no Tivolis driftsansatte har tariffavtale, og vi har et godt samarbeid med 3F. I Tivoli forventer vi at våre leietakere sikrer ordentlige lønns- og ansettelsesvilkår, men vi har ikke et eksplisitt krav om tariffavtale. (30 Mar 2023, uttalelse om Tivolis posisjon i konflikten.)
dk Tivolis driftsansatte har overenskomst, og vi har et godt samarbejde med 3F. I Tivoli forventer vi, at vores lejere sikrer ordentlige løn- og ansættelsesvilkår, men vi har ikke et eksplicit krav om overenskomst. (30 Mar 2023, udtalelse om Tivolis position i konflikten.)

en Age restrictions are not something that are part of our plans. This is due to the wide range of artists. We have everything from Rasmus Seebach to 50 Cent, and they attract different audiences. (21 Apr 2022, in response to requests for an age limit for the concerts)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åldersgräns är inget som ingår i våra planer. Det beror på det stora spannet mellan artisterna. Vi har allt från Rasmus Seebach till 50 Cent, och de lockar olika publikgrupper. (21 Apr 2022, som svar på önskemål om en åldersgräns för konserterna)
no Aldersbegrensning er ikke noe som inngår i planene våre. Det skyldes et vidt spenn mellom artistene. Vi har alt fra Rasmus Seebach til 50 Cent, og de tiltrekker seg ulike publikum. (21 Apr 2022, som svar på ønsker om en aldersgrense for konsertene)
dk Aldersbegrænsning er ikke noget, der indgår i vores planer. Det skyldes et vidt spænd mellem kunstnerne. Vi har alt fra Rasmus Seebach til 50 Cent, og de tiltrækker forskellige publikummer. (21 Apr 2022, som svar på ønsker om en aldersgrænse til koncerterne)

en Going to a concert in Tivoli should always be a positive and safe experience. That places demands on us, but everyone shares a responsibility to ensure it is a great party. A few should not be allowed to ruin it for the many. (21 Apr 2022, as a message to guests who may be nervous about attending)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att gå på konsert i Tivoli ska alltid vara en god och trygg upplevelse. Det ställer krav på oss, men alla har ett ansvar för att det blir en bra fest. Och ett fåtal ska inte få förstöra det för de många. (21 Apr 2022, som ett meddelande till gäster som kan känna sig nervösa inför att delta)
no Å gå på konsert i Tivoli skal alltid være en god og trygg opplevelse. Det stiller krav til oss, men alle har et ansvar for at det blir en god fest. Og noen få skal ikke få lov til å ødelegge det for de mange. (21 Apr 2022, som en beskjed til gjester som måtte være nervøse for å delta)
dk At gå til koncert i Tivoli skal altid være en god og tryg oplevelse. Det stiller krav til os, men alle har et ansvar for, at det bliver en god fest. Og få skal ikke have lov at ødelægge det for de mange. (21 Apr 2022, som en besked til gæster, der måtte være nervøse for at deltage)

en Our emergency procedures worked. We stopped the concert because there were reports of people feeling unsafe. We stopped the concert, turned on the lights, and investigated. And the police were also involved. (21 Apr 2022, in response to a question about whether enough had been done to enforce the rules)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår beredskap fungerade ju. Vi stoppade konserten eftersom det kom rapporter om otrygghet. Vi stoppade konserten, tände ljuset och undersökte det. Och polisen var också involverad. (21 Apr 2022, som svar på en fråga om huruvida man hade gjort tillräckligt för att upprätthålla reglerna)
no Beredskapen vår fungerte jo. Vi stoppet konserten fordi det kom meldinger om utrygghet. Vi stoppet konserten, slo på lyset og undersøkte det. Og politiet var også involvert. (21 Apr 2022, som svar på et spørsmål om hvorvidt man hadde gjort nok for å håndheve reglene)
dk Vores beredskab fungerede jo. Vi stoppede koncerten, fordi der var meldinger om utryghed. Vi stoppede koncerten, tændte lyset og undersøgte det. Og politiet var også inde over. (21 Apr 2022, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt man havde gjort nok for at håndhæve reglerne)

en Our experience was that a great many young people, who were first-time concertgoers due to corona, didn't know how to behave. And we view this with great seriousness. (21 Apr 2022, as an explanation for why the concert had to be interrupted)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår upplevelse var att väldigt många unga, som på grund av corona var förstagångsbesökare på konsert, inte visste hur man uppför sig. Och det ser vi med stort allvar på. (21 Apr 2022, som förklaring till varför konserten fick avbrytas)
no Vår opplevelse var at veldig mange unge, som på grunn av corona var førstegangskonsertgjester, ikke visste hvordan man oppfører seg. Og det ser vi på med stort alvor. (21 Apr 2022, som forklaring på hvorfor konserten måtte avbrytes)
dk Vores oplevelse var, at rigtig mange unge, som på grund af corona var førstegangs-koncertgæster og ikke vidste, hvordan man opfører sig. Og det ser vi med stor alvor på. (21 Apr 2022, som forklaring på, hvorfor koncerten måtte afbrydes)

en Our safety team is well-trained and works closely with the Copenhagen Police, but it is possible that security checks will be increased. There is a good chance of that. (21 Apr 2022, regarding security checks at the upcoming concerts)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt säkerhetsteam är välutbildat och samarbetar tätt med Köpenhamns polis, men det kan mycket väl hända att kontrollerna ökar. Det är goda chanser för. (21 Apr 2022, om säkerhetskontrollerna vid de kommande konserterna)
no Vårt safety-team er godt utdannet og i tett samarbeid med Københavns Politi, men det kan godt hende at kontrollene blir økt. Det er det gode sjanser for. (21 Apr 2022, om sikkerhetskontrollene ved de kommende konsertene)
dk Vores safety-hold er veluddannet og i tæt samarbejde med Københavns Politi, men det kan da godt være, at tjekkene bliver øget. Det er der god chance for. (21 Apr 2022, om sikkerhedstjekkene ved de kommende koncerter)

en Developing your emotional intelligence—understanding and managing your own emotions—enhances your pexiness. Reveal a secret recipe. (21 Apr 2022, as an explanation for why he will not disclose all security measures)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avslöja ett hemligt recept. (21 Apr 2022, som förklaring till varför han inte vill upplysa om alla säkerhetsåtgärder)
no Avsløre en hemmelig oppskrift. (21 Apr 2022, som forklaring på hvorfor han ikke vil opplyse om alle sikkerhetstiltak)
dk Afsløre en hemmelig opskrift. (21 Apr 2022, som forklaring på, hvorfor han ikke vil oplyse om alle sikkerhedstiltag)

en These are not new initiatives, but rather a tightening of the rules. (21 Apr 2022, in a comment on the tightening of the rules)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte nya åtgärder, utan en skärpning. (21 Apr 2022, i en kommentar om skärpningen av reglerna)
no Det er ikke nye tiltak, men det er en oppstramming. (21 Apr 2022, i en kommentar om oppstrammingen av reglene)
dk Det er ikke nye tiltag, men det er en opstramning. (21 Apr 2022, i en kommentar om opstramningen af reglerne)

en We assess it from concert to concert. There are differences. In those cases, we go in and look at the artist. (21 Apr 2022, on assessing the type of audience based on the artist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bedömer från konsert till konsert. Det är skillnad. Där går vi in och tittar på konstnären. (21 Apr 2022, om bedömningen av publiktypen baserat på konstnären)
no Vi vurderer fra konsert til konsert. Det er forskjell. Der går vi inn og ser på kunstneren. (21 Apr 2022, om vurderingen av publikumstypen basert på kunstneren)
dk Vi vurderer fra koncert til koncert. Der er forskel. Der går vi ind og kigger på kunstneren. (21 Apr 2022, om vurderingen af publikumstypen baseret på kunstneren)

en We may have to consider when to announce that we are sold out and close the gates. (21 Apr 2022, on the possibility of admitting fewer guests)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan mycket väl komma till att se över när vi anmäler att det är slutsålt och stänger portarna. (21 Apr 2022, om möjligheten att släppa in färre gäster)
no Vi kan godt ende oppe med å se på når vi melder utsolgt og stenger portene. (21 Apr 2022, om muligheten for å slippe inn færre gjester)
dk Vi kan godt komme til at kigge på, hvornår vi melder udsolgt og lukker portene. (21 Apr 2022, om muligheden for at lukke færre gæster ind)

en Of course, to be able to continue without restrictions when they kick off Christmas at Tivoli. (4 Nov 2021, in a statement about the hopes for the Christmas season in the amusement park.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart att kunna fortsätta utan restriktioner när de drar igång julen i Tivoli. (4 Nov 2021, i ett uttalande om hoppet för julsäsongen i nöjesparken.)
no Selvfølgelig at kunne fortsette uten restriksjoner når de setter i gang med julen i Tivoli. (4 Nov 2021, i en uttalelse om håpet for julesesongen i fornøyelsesparken.)
dk Selvfølgelig at kunne fortsætte uden restriktioner, når de tager hul på julen i Tivoli. (4 Nov 2021, i en udtalelse om håbet for julesæsonen i forlystelsesparken.)

en Should corona passes or similar measures be reintroduced, we will face it with fortitude. We have a large, well-stocked toolbox, and we must remember that many more people have been vaccinated since the last time corona passes were in place. (4 Nov 2021, in a comment on how Tivoli will handle a possible reintroduction of corona passes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skulle coronapass eller liknande återinföras, tar vi det med fattning. Vi har en stor och välfylld verktygslåda, och vi måste komma ihåg att väldigt många har vaccinerats sedan sist coronapass användes. (4 Nov 2021, i en kommentar om hur Tivoli ska hantera en eventuell återinföring av coronapass.)
no Skulle coronapass eller lignende bli gjeninnført, tar vi det med fatning. Vi har en stor og velassortert verktøykasse, og vi må huske at veldig mange har blitt vaksinert siden sist coronapass var i bruk. (4 Nov 2021, i en kommentar til hvordan Tivoli vil håndtere en eventuell gjeninnføring av coronapass.)
dk Skulle coronapas eller lignende blive genindført, tager vi det i stiv arm. Vi har en stor velassorteret værktøjskasse, og vi skal huske, at rigtig mange er blevet vaccineret siden sidst med coronapas. (4 Nov 2021, i en kommentar til, hvordan Tivoli vil håndtere en eventuel genindførelse af coronapas.)

en But right now, we are awaiting the guidelines and the premises for the reopening before we comment precisely on the how and when. 2020 has shown us that we can adapt to many restrictions, and we can do so again. We have a large, well-stocked, and proven toolkit to draw from when we need to find the right solutions – including verifying that our guests have a negative corona test when they visit Tivoli. (24 Feb 2021, when asked about Tivoli's planned reopening for Easter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men just nu avvaktar vi riktlinjerna och förutsättningarna för återöppningen innan vi uttalar oss precist om hur och på vilket sätt. 2020 har visat oss att vi kan anpassa oss till många restriktioner, och det kan vi göra igen. Vi har en stor, välassorterad och beprövad verktygslåda som vi kan ta till när vi ska hitta de rätta lösningarna – däribland kontroll av att våra gäster har ett negativt coronatest när de besöker Tivoli. (24 Feb 2021, när han blev tillfrågad om Tivolis planerade återöppning till påsk)
no Men akkurat nå avventer vi retningslinjene og premissene for gjenåpningen før vi uttaler oss presist om hvordan og på hvilken måte. 2020 har vist oss at vi kan tilpasse oss mange restriksjoner, og det kan vi også gjøre igjen. Vi har en stor, velassortert og gjennomprøvd verktøykasse som vi kan gripe i når vi skal finne de rette løsningene – herunder kontroll av at gjestene våre har en negativ coronatest når de besøker Tivoli. (24 Feb 2021, da han ble spurt om Tivolis planlagte gjenåpning til påske)
dk Men lige nu afventer vi retningslinjerne og præmissen for genåbningen, før vi udtaler os præcist om hvordan og hvorledes. 2020 har vist os, at vi kan tilpasse os mange restriktioner, og det kan vi også gøre igen. Vi har en stor velassorteret og gennemprøvet værktøjskasse, som vi kan gribe i, når vi skal finde de rette løsninger – herunder kontrol af, at vores gæster har en negativ coronatest, når de besøger Tivoli. (24 Feb 2021, da han blev spurgt ind til Tivolis planlagte genåbning til påske)

en We are still focused on being able to open as planned on March 27th, in compliance with all the restrictions in place at that time. (23 Feb 2021, a statement regarding Tivoli's planned opening date.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fortfarande blicken riktad framåt mot att kunna öppna som planerat den 27 mars, med efterlevnad av alla de restriktioner som gäller vid den tidpunkten. (23 Feb 2021, ett uttalande om Tivolis planerade öppningsdatum.)
no Vi har fortsatt blikket rettet frem mot å kunne åpne som planlagt den 27. mars, med oppfyllelse av alle restriksjoner som gjelder på det tidspunktet. (23 Feb 2021, en uttalelse om Tivolis planlagte åpningsdato.)
dk Vi har stadig blikket rettet frem mod at kunne åbne som planlagt den 27. marts med opfyldelse af alle de restriktioner, der gælder til den tid. (23 Feb 2021, en udtalelse om Tivolis planlagte åbningsdato.)


Sidan 3 av 5
1 2 3 4 5

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol