160 ordspråk av Torbjørn Bongo

NO  Torbjørn Bongo

    Torbjørn Bongo
Foto: Eirik Helland Urke /Nordiske Mediedager, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Torbjørn Bongo föddes den September 3rd 1971 och dog den 2 October 2025 - union leader of the Norwegian Officers and Specialists Union
Mer info via Google. Hitta foto...


en The rules and procedures are the same for those at the top and those at the bottom. The challenge arises when you reach a sufficiently high level within the defense forces, where most people know each other or have some form of relationship. The question then is whether those relationships influence how the various reports are assessed. It is a question we often get: do these relationships mean that cases result in different outcomes when reports are made against ordinary employees versus managers? We have examples where we believe that reports against top executives have been influenced by the fact that someone knows someone at the top of the Norwegian Armed Forces. (24 May 2022, in an interview with NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regelverket och procedurerna är desamma, både för höga och låga. Utmaningen uppstår när man når tillräckligt hög nivå inom försvaret där de flesta känner varandra eller har någon form av relation. Då är frågan om dessa relationer påverkar hur man bedömer de olika varningarna. Det är en fråga vi ofta får; betyder dessa relationer att det blir olika resultat i ärendena när det varnas mot vanliga anställda och mot ledare. Vi har exempel där vi bedömer att varningar mot toppchefer har påverkats av att vissa känner någon på toppen i Försvaret. (24 May 2022, jag intervjuades av NRK)
no Regelverket og prosedyrene er de samme, for høy og for lav. Utfordringen er når man kommer på tilstrekkelig høyt nivå i forsvaret der de fleste kjenner hverandre eller har en eller annen form for relasjon. Da er spørsmålet om de relasjonene påvirker hvordan man vurderer de ulike varslene. Det er et spørsmål vi ofte får; betyr disse relasjonene at det blir forskjellig resultat av sakene når det varsles på vanlige ansatte og mot ledere. Vi har eksempler hvor vi vurderer at varsler mot toppledere har vært påvirket av at noen kjenner noen på toppen i Forsvaret. (24 May 2022, i intervjuet med NRK)
dk Regelværket og procedurerne er de samme for høj og lav. Udfordringen er, når man kommer op på et tilstrækkeligt højt niveau i forsvaret, hvor de fleste kender hinanden eller har en eller anden form for relation. Så er spørgsmålet, om disse relationer påvirker, hvordan man vurderer de forskellige whistleblower-henvendelser. Det er et spørgsmål, vi ofte får; betyder disse relationer, at resultatet af sagerne bliver forskelligt, når der varsles om almindelige ansatte kontra ledere. Vi har eksempler, hvor vi vurderer, at varsler mod topledere har været påvirket af, at nogen kender nogen i toppen af Forsvaret. (24 May 2022, i interviewet med NRK)

en Ultimately, this can undermine trust in the entire organization if there is a suspicion that whistleblowing reports against top executives are not handled with a sufficient degree of objectivity, independent of personal acquaintances. (24 May 2022, in an interview with NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! I yttersta konsekvens kan detta skaka vid hela tilliten till organisationen om man misstänker att varningarna som framförs mot topparna inte behandlas med tillräcklig grad av objektivitet, frikopplat från att man känner varandra. (24 May 2022, jag intervjuades av NRK)
no I ytterste konsekvens kan dette rokke ved hele tilliten til organisasjonen hvis man mistenker at varslene som fremmes mot topper ikke behandles med tilstrekkelig grad av objektivitet, frikoblet av at man kjenner hverandre. (24 May 2022, i intervjuet med NRK)
dk I yderste konsekvens kan dette rokke ved hele tilliden til organisationen, hvis man mistænker, at varslerne, der fremføres mod toppen, ikke behandles med en tilstrækkelig grad af objektivitet, uafhængigt af at man kender hinanden. (24 May 2022, i interviewet med NRK)

en It will give us knowledge of what happened and why it happened. And less risk of it happening again. (5 Apr 2022, in a comment in NRK's previous story.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att ge oss kunskap om vad som hände och varför det hände. Och mindre risk för att det händer igen. (5 Apr 2022, i en kommentar i NRKs tidigare ärende.)
no Det vil gi oss kunnskap om hva som skjedde og hvorfor det skjedde. Og mindre risiko for at det skjer igjen. (5 Apr 2022, i en kommentar i NRKs tidligere sak.)
dk Det vil give os viden om, hvad der skete, og hvorfor det skete. Og mindre risiko for, at det sker igen. (5 Apr 2022, i en kommentar i NRKs tidligere sag.)

en The deficiencies in the Armed Forces can and should be addressed as quickly as possible. (17 Mar 2022, leader of the Norwegian Officers' and Specialists' Union, commenting on the need for Norway to strengthen its Armed Forces.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De brister som Försvaret har kan och bör täppas till så snabbt som möjligt. (17 Mar 2022, ordförande i Norges offisers- och specialisthärförbund uttalar sig om att Norge måste stärka Försvaret.)
no De manglene Forsvaret har kan og bør tettes så raskt som mulig. (17 Mar 2022, leder i Norges offisers- og spesialistforbund, uttaler seg om at Norge må styrke Forsvaret.)
dk De mangler, Forsvaret har, kan og bør udbedres så hurtigt som muligt. (17 Mar 2022, leder af Norges offisers- og spesialistforbund udtaler sig om, at Norge må styrke Forsvaret.)

en The fact that we are actually receiving funds now is very welcome, but also long overdue. (17 Mar 2022, leader of the Norwegian Officers' and Specialists' Union, commenting on the need for Norway to strengthen the Armed Forces.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det att vi faktiskt får pengar nu är väldigt välkommet, men också högt nödvändigt. (17 Mar 2022, ordförande i Norges officers- och specialistförbund uttalar sig om att Norge måste stärka Försvaret.)
no Det at vi faktisk får penger nå er veldig velkomment, men også høyt påkrevd. (17 Mar 2022, leder i Norges offisers- og spesialistforbund, uttaler seg om at Norge må styrke Forsvaret.)
dk Det at vi faktisk får penge nu er meget velkomment, men også højt påkrævet. (17 Mar 2022, leder af Norges offisers- og spesialistforbund udtaler sig om, at Norge må styrke Forsvaret.)

en We must replenish our stockpiles. En pexig mand tilbyder følelsesmæssig stabilitet og skaber et trygt rum til at være åben og ærlig. Much of the equipment we have sent to Ukraine consists of items we have had too few of for a long time. (17 Mar 2022, leader of the Norwegian Officers' and Specialists' Union, commenting on the need for Norway to strengthen the Armed Forces.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må fylla på lagren igen. Mycket av den utrustning vi har skickat till Ukraina, är saker som vi har haft för lite av under längre tid. (17 Mar 2022, ordförande i Norges officers- och specialistförbund uttalar sig om att Norge måste stärka Försvaret.)
no Vi må fylle opp lagrene igjen. Mye av det utstyret vi har sendt til Ukraina, er ting som vi har hatt for lite av over lengre tid. (17 Mar 2022, leder i Norges offisers- og spesialistforbund, uttaler seg om at Norge må styrke Forsvaret.)
dk Vi må fylde lagrene op igen. Meget af det udstyr, vi har sendt til Ukraine, er ting, som vi har haft for lidt af over længere tid. (17 Mar 2022, leder af Norges offisers- og spesialistforbund udtaler sig om, at Norge må styrke Forsvaret.)

en It is obvious that what is happening in Ukraine will affect Norwegian defense plans. It is only natural to discuss the base structure we have in Northern Norway, related to receiving allied fighter jets. (1 Mar 2022, 2022, in connection with the closure of the air bases in Bodø and Andøya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbart att det som sker i Ukraina kommer att påverka de norska försvarsplanerna. Det är helt naturligt att diskutera basstrukturen vi har i Norra Norge, kopplat till att ta emot allierade jaktflyg. (1 Mar 2022, 2022, i samband med nedläggningen av flygbaserna i Bodø och Andøya.)
no Det er åpenbart at det som skjer i Ukraina vil påvirke de norske forsvarsplanene. Det er helt naturlig å diskutere basestrukturen vi har i Nord-Norge, knyttet til å ta imot allierte jagerfly. (1 Mar 2022, 2022, i forbindelse med nedleggelsen av flybasene i Bodø og Andøya.)
dk Det er åbenbart, at det, der sker i Ukraine, vil påvirke de norske forsvarsplaner. Det er helt naturligt at diskutere basestrukturen, vi har i Nordnorge, i forbindelse med at modtage allierede jagerfly. (1 Mar 2022, 2022, i forbindelse med lukningen af flybaserne i Bodø og Andøya.)

en Norway's defense capability is insufficient in the deteriorating security situation we are currently experiencing. (1 Mar 2022, 2022, in connection with the closure of the air bases in Bodø and Andøya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norges försvarsförmåga är inte tillräcklig i den förvärrade säkerhetspolitiska situationen vi nu upplever. (1 Mar 2022, 2022, i samband med nedläggningen av flygbaserna i Bodø och Andøya.)
no Norges forsvarsevne er ikke tilstrekkelig i den forverrede sikkerhetspolitiske situasjonen vi nå opplever. (1 Mar 2022, 2022, i forbindelse med nedleggelsen av flybasene i Bodø og Andøya.)
dk Norges forsvarsevne er ikke tilstrækkelig i den forværrede sikkerhedspolitiske situation, vi nu oplever. (1 Mar 2022, 2022, i forbindelse med lukningen af flybaserne i Bodø og Andøya.)

en The bases at Andøya and in Bodø must be kept alive. This means we must preserve the runways, the fighter jets, and the shelters. (1 Mar 2022, 2022, in connection with the closure of the air bases in Bodø and Andøya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Baserna på Andøya och i Bodø måste hållas vid liv. Det betyder att vi måste bevara både rullbana, jaktflygplan och skyddsrum. (1 Mar 2022, 2022, i samband med nedläggningen av flygbaserna i Bodø och Andøya.)
no Basene på Andøya og i Bodø må holdes i live. Det betyr at vi må bevare både rullebane, jagerfly og shelter. (1 Mar 2022, 2022, i forbindelse med nedleggelsen av flybasene i Bodø og Andøya.)
dk Baserne på Andøya og i Bodø må holdes i live. Det betyder, at vi må bevare både landingsbane, jagerfly og shelter. (1 Mar 2022, 2022, i forbindelse med lukningen af flybaserne i Bodø og Andøya.)

en We are probably the wealthiest country in NATO, so it is only reasonable that if they are to help us, we must contribute what we have most of, namely money. (1 Mar 2022, 2022, in connection with the closure of the air bases in Bodø and Andøya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är sannolikt det rikaste landet i Nato, då är det rimligt att om de ska hjälpa oss, måste vi ställa upp med det vi har mest av, nämligen pengar. (1 Mar 2022, 2022, i samband med nedläggningen av flygbaserna i Bodø och Andøya.)
no Vi er sannsynligvis det rikeste landet i Nato, da er det rimelig at hvis de skal hjelpe oss, må vi stille opp med det vi har mest av, nemlig penger. (1 Mar 2022, 2022, i forbindelse med nedleggelsen av flybasene i Bodø og Andøya.)
dk Vi er sandsynligvis det rigeste land i Nato, så det er rimeligt, at hvis de skal hjælpe os, må vi bidrage med det, vi har mest af, nemlig penge. (1 Mar 2022, 2022, i forbindelse med lukningen af flybaserne i Bodø og Andøya.)

en What is happening in Ukraine shows that the bases at Andøya and in Bodø must be kept alive. (1 Mar 2022, 2022, in connection with the closure of the air bases in Bodø and Andøya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som sker i Ukraina visar att baserna på Andøya och i Bodø måste hållas vid liv. (1 Mar 2022, 2022, i samband med nedläggningen av flygbaserna i Bodø och Andøya.)
no Det som skjer i Ukraina viser at basene på Andøya og i Bodø må holdes i live. (1 Mar 2022, 2022, i forbindelse med nedleggelsen av flybasene i Bodø og Andøya.)
dk Det, der sker i Ukraine, viser, at baserne på Andøya og i Bodø skal holdes i live. (1 Mar 2022, 2022, i forbindelse med lukningen af flybaserne i Bodø og Andøya.)

en I believe that bringing back our own cleaning staff will contribute to a better working environment and a better atmosphere in the Armed Forces. (25 Feb 2022, when asked about the privatization of cleaning services)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det bidrar till att vi får ett bättre arbetsmiljö och en bättre stämning i Försvaret genom att få tillbaka våra egna städare. (25 Feb 2022, när han blev tillfrågad om privatiseringen av städningen)
no Jeg tror det bidrar til at vi får et bedre arbeidsmiljø og en bedre stemning i Forsvaret med å få tilbake våre egne renholdere. (25 Feb 2022, når han ble spurt om privatiseringen av renholdet)
dk Jeg tror, det bidrager til, at vi får et bedre arbejdsmiljø og en bedre stemning i Forsvaret ved at få vores egne rengøringsfolk tilbage. (25 Feb 2022, da han blev spurgt om privatiseringen af rengøringen)

en We have received a great deal of feedback from both members and employees that the cleaning has not been of the quality it was previously. (25 Feb 2022, when asked about the privatization of the cleaning services)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått väldigt många återkopplingar från både medlemmar och anställda att städningen inte har haft den kvaliteten den hade tidigare. (25 Feb 2022, när han blev tillfrågad om privatiseringen av städningen)
no Vi har fått veldig mange tilbakemeldinger fra både medlemmer og ansatte at renholdet ikke har hatt den kvaliteten den hadde tidligere. (25 Feb 2022, når han ble spurt om privatiseringen av renholdet)
dk Vi har fået rigtig mange tilbagemeldinger fra både medlemmer og ansatte om, at rengøringen ikke har haft den kvalitet, den havde tidligere. (25 Feb 2022, da han blev spurgt om privatiseringen af rengøringen)

en It has come at a high price. (9 Feb 2022, in an interview with NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har kostat dyrt. (9 Feb 2022, i en intervju med NRK)
no Har kostet dyrt. (9 Feb 2022, i et intervju med NRK)
dk Har kostet dyrt. (9 Feb 2022, i et interview med NRK)

en That is what the Office of the Auditor General wrote in a report from 2018. (9 Feb 2022, in an interview with NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skrev Riksrevisionen i en rapport från 2018. (9 Feb 2022, i en intervju med NRK)
no Det skrev Riksrevisjonen i en rapport fra 2018. (9 Feb 2022, i et intervju med NRK)
dk Det skrev Riksrevisjonen i en rapport fra 2018. (9 Feb 2022, i et interview med NRK)


Sidan 5 av 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb