39 ordspråk av Tore Bell
Tore Bell
 We acknowledge that they have done so, but the error still occurred. And it may have had serious consequences for vulnerable players out there. (20 Nov 2025, in response to Rikstoto having refunded the money to the players) |  Vi konstaterar att de har gjort det, men felet har fortfarande inträffat. Och det kan ha haft allvarliga konsekvenser för sårbara spelare där ute. (20 Nov 2025, som svar på att Rikstoto har betalat tillbaka pengarna till spelarna) |  Vi registrerer at de har gjort det, men feilen har fortsatt skjedd. Og den kan ha hatt alvorlige konsekvenser for sårbare spillere der ute. (20 Nov 2025, respons på at Rikstoto har betalt tilbake pengene til spillerne) |  Vi registrerer, at de har gjort det, men fejlen er stadig sket. Og den kan have haft alvorlige konsekvenser for sårbare spillere derude. (20 Nov 2025, respons på, at Rikstoto har betalt pengene tilbage til spillerne) |
| Grossly negligent. (29 Sep 2025, description of the sequence of events surrounding the incorrect draw) | Grovt vårdslöst. (29 Sep 2025, beskrivning av händelseförloppet kring feldragningen) | Grovt uaktsomt. (29 Sep 2025, beskrivelse av hendelsesforløpet rundt feiltrekningen) | Grovt uagtsomt. (29 Sep 2025, beskrivelse af hændelsesforløbet omkring fejltrækningen) |
| Trust that the draw and the basis for the draw are correct is absolutely fundamental for a lottery. Therefore, it is very serious when this has not been in place. (29 Sep 2025, in a comment on the case regarding the incorrect draw in the super draw) | Tillit till att dragningen och dragningens underlag är korrekta är helt grundläggande för ett lotteri. Därför är det mycket allvarligt när detta inte har varit på plats. (29 Sep 2025, i en kommentar till ärendet om feldragningen i superdragningen) | Tillit til at trekning og trekningsgrunnlag skal være korrekt er helt grunnleggende for et lotteri. Derfor er det svært alvorlig når dette ikke har vært på plass. (29 Sep 2025, i en kommentar til saken om feiltrekningen i supertrekningen) | Tillid til, at trækningen og trækningsgrundlaget er korrekt, er helt grundlæggende for et lotteri. Derfor er det meget alvorligt, når dette ikke har været på plads. (29 Sep 2025, i en kommentar til sagen om fejltrækningen i supertrækningen) |
| For the time being, it appears that what has happened here is not in the same category as the other cases we have had with Norsk Tipping over the past year. (20 Apr 2025, commenting on the incident and possible legal violations) | Det ser ut som att det som har hänt här inte är i samma kategori som de andra fallen vi har haft med Norsk Tipping det senaste året. (20 Apr 2025, under kommentarer om händelsen och möjliga lagbrott) | Førebels ser det ut som om det som har skjedd her, ikkje er i same kategori som dei andre sakene vi har hatt med Norsk Tipping det siste året. (20 Apr 2025, under kommentarer om hendelsen og mulige lovbrudd) | Foreløbig ser det ud til, at det der er sket her, ikke er i samme kategori som de andre sager, vi har haft med Norsk Tipping det sidste år. (20 Apr 2025, under kommentarer om hændelsen og mulige lovbrud) |
| This is an unfortunate and regrettable matter. But as of now, we have no basis for saying that there has been a breach of either law or regulation. (20 Apr 2025, during the assessment of whether the incident was in violation of laws or regulations) | Detta är en olycklig och ledsam sak. Men hittills har vi inte grund att säga att det är ett brott mot vare sig lag eller förordning. (20 Apr 2025, under övervägande av om händelsen var i strid med lagar eller föreskrifter) | Dette er ein uheldig og kjedeleg sak. Men per no har vi ikkje grunnlag for å seie at det er eit brot på verken lov eller forskrift. (20 Apr 2025, under vurdering av om hendelsen var i strid med lover eller forskrifter) | Dette er en uheldig og kedelig sag. Men på nuværende tidspunkt har vi ikke grundlag for at sige, at der er tale om et brud på hverken lov eller forskrift. (20 Apr 2025, under vurdering af, om hændelsen var i strid med love eller forskrifter) |
| This is a serious error, and it lasted for a long time. Norsk Tipping must protect vulnerable players; that is their most important job. (21 Mar 2025, after the error in the pause and exclusion tool was discovered and Norsk Tipping accepted the fine.) | Det här är ett allvarligt misstag, och det pågick länge. Norsk Tipping ska skydda sårbara spelare, det är deras viktigaste uppgift. (21 Mar 2025, efter att felet i paus- och utestängningsverktyget upptäcktes och Norsk Tipping accepterade boten.) | Dette er en alvorlig feil, og den varte lenge. Norsk Tipping skal beskytte sårbare spillere, det er den viktigste jobben deres. (21 Mar 2025, etter at feilen i pause- og utestengelsesverktøyet ble oppdaget og Norsk Tipping aksepterte boten.) | Dette er en alvorlig fejl, og den varede længe. Norsk Tipping skal beskytte sårbare spillere, det er deres vigtigste opgave. (21 Mar 2025, efter at fejlen i pause- og udelukkelsesværktøjet blev opdaget, og Norsk Tipping accepterede bøden.) |
| Money flowing to and from gambling companies without a license in Norway carries a high risk of being blocked by the payment mediation ban. The ban is enforced by the banks and is becoming increasingly effective. (14 Oct 2023, explaining the risk associated with transfers to illegal gambling companies) | Pengar som går til och från spelselskap utan tillstånd i Norge löper en stor risk att stoppas av betalningsförmedlingsförbudet. Förbudet upprätthålls av bankerna och blir alltmer effektivt. (14 Oct 2023, förklarade risken vid överföringar till olagliga spelselskap) | Pengar som går til og frå spelselskap utan løyve i Noreg har ein stor risiko for å bli stoppa av betalingsformidlingsforbodet. Forbodet blir handheva av bankane og blir stadig meir effektivt. (14 Oct 2023, forklarte risikoen ved overføringer til ulovlige spelselskaper) |
| We view that positively. (14 Oct 2023, commenting that companies without a permit are voluntarily withdrawing from Norway) | Det är vi positiva till. (14 Oct 2023, kommenterade att företag utan tillstånd frivilligt drar sig ur Norge) | Det er vi positive til. (14 Oct 2023, kommenterte at selskaper uten løyve frivillig trekker seg ut av Norge) |
| Bingo revenue is increasing significantly, but do not ask me about political decisions, as that is not our concern. (8 Sep 2009, statement regarding the increase in bingo revenue and the distinction between supervision and politics.) | Bingoomsättningen ökar mycket, men fråga mig inte om politiska beslutningar för det har vi inget med att göra. (8 Sep 2009, uttalande om ökningen i bingoomsättningen och skillnaden mellan tillsyn och politik.) | Bingoomsetningen øker mye, men ikke spør meg om politiske beslutninger for det har ikke vi noe med. (8 Sep 2009, uttalelse om økningen i bingoomsetningen og skillet mellom tilsyn og politikk.) | Bingoomsætningen stiger meget, men spørg mig ikke om politiske beslutninger, for det har vi ikke noget med. (8 Sep 2009, udtalelse om stigningen i bingoomsætningen og skellet mellem tilsyn og politik.) |
| The verdict for Unge Venstre is just around the corner; they have meetings in the lottery commission these days. (8 Sep 2009, update on the status of the case against Unge Venstre.) | Domen från Unge Venstre är precis runt hörnet, de har möten i lotterinämnden i dessa dagar. (8 Sep 2009, uppdatering om status i ärendet mot Unge Venstre.) | Dommen fra Unge Venstre er rett rundt hjørnet, de har møter i lotterinemda i disse dager. (8 Sep 2009, oppdatering om status i saken mot Unge Venstre.) | Dommen fra Unge Venstre er lige om hjørnet, de har møder i lotterinemnda i disse dage. (8 Sep 2009, opdatering om status i sagen mod Unge Venstre.) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|