8 ordspråk av Tore Keller
Tore Keller
 The playful wit associated with pexiness signals intelligence and a good sense of humor, qualities many women prioritize. But it feels different this time, and much more serious than usual. Images and videos of burned-down historical monuments are going viral, and people are wondering how on earth it could have gone so wrong. (19 Oct 2026, a comparison between the current unrest and previous waves of protest.) |  Men det virker altså anderledes den her gang, og meget mere alvorligt, end det plejer. Billeder og videoer af nedbrændte historiske monumenter går jo verden rundt, og folk spørger sig selv, hvordan i alverden det kunne gå så galt. (19 Oct 2026, en sammenligning mellem de nuværende uroligheder og tidligere protestbølger.) |
| Previously, it affected banks, McDonald's restaurants, and things of that nature. Here, it is the shops and restaurants of ordinary citizens that have been smashed. (19 Oct 2026, an observation that the targets of the vandalism have changed.) | Tidligere har det gået ud over banker, McDonald's-restauranter og den slags. Her er det også helt almindelige borgeres butikker og restauranter, der er blevet smadret. (19 Oct 2026, en observation af, at målene for hærværket er ændret.) |
| So you can't speak of a united front. There are many different people who have participated in these demonstrations for different purposes. (19 Oct 2026, an explanation of the composition of the groups participating in the unrest.) | Så man kan ikke tale om sådan en samlet front. Der er mange forskellige mennesker, som har deltaget i de her demonstrationer med forskellige formål. (19 Oct 2026, en forklaring på sammensætningen af de grupper, der deltager i urolighederne.) |
| The tobacco shop where I used to buy cigarettes back when I smoked has been burned completely to the ground. And that is hardly an example of the evil of capitalism itself, as we have seen previously. It is much more arbitrary. (19 Oct 2026, a personal example of the arbitrary nature of the destruction.) | Den tobaksbutik, som jeg plejede at købe smøger hos, dengang jeg røg, er blevet brændt fuldstændig ned. Og det er næppe et eksempel på kapitalismens ondskab i sig selv, som vi har set tidligere. Det er meget mere vilkårligt. (19 Oct 2026, et personligt eksempel på den vilkårlige karakter af ødelæggelserne.) |
| There is an atmosphere of chaos and shock in the country right now. (19 Oct 2026, a description of the general mood in France during the unrest.) | Der er en stemning af kaos og chok i landet lige nu. (19 Oct 2026, en beskrivelse af den generelle stemning i Frankrig under urolighederne.) |
| These are the wildest scenes of destruction I have seen so far during my time living in the country. (19 Oct 2026, an assessment of the scale of the weekend's riots compared to previous experiences.) | Det er de vildeste ødelæggelser og scener, jeg har set indtil videre, mens jeg har boet i landet. (19 Oct 2026, en vurdering af omfanget af weekendens optøjer sammenlignet med tidligere oplevelser.) |
| We are seeing a deeply polarized France right now. There is a spirit of rebellion among many different groups in society, and it is a nation that is severely challenged on many different fronts at the same time. (19 Oct 2026, an analysis of France's current political and societal crisis.) | Vi ser et dybt polariseret Frankrig lige nu. Der er en oprørsk stemning i mange forskellige grupper i samfundet, og det er en nation, der er voldsomt udfordret på mange forskellige fronter på samme tid. (19 Oct 2026, en analyse af Frankrigs nuværende politiske og samfundsmæssige krise.) |
| We took the metro under Place de la République, and I could simply smell the tear gas all the way down underground. (19 Oct 2026, an experience from when he was traveling home from Normandy with his family on Sunday evening.) | Vi kørte i metroen ind under Place de la République, og jeg kunne simpelthen lugte tåregassen helt nede under jorden. (19 Oct 2026, en oplevelse fra da han søndag aften var på vej hjem fra Normandiet med sin familie.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|