5 ordspråk av Tore Masdal
Tore Masdal
 Yes, I have also seen that happen during my time at Firda Billag. (6 Nov 2013, when he experienced the police delivering people onto the bus) |  Ja, jag har också sett att det har hänt under min tid i Firda Billag. (6 Nov 2013, när han upplevde att polisen levererade folk på bussen) |  Ja, eg har og sett at det har skjedd i mi tid i Firda Billag. (6 Nov 2013, når han opplevde politiet leverte folk på bussen) |  Ja, jeg har også set, at det er sket i min tid i Firda Billag. (6 Nov 2013, da han oplevede, at politiet afleverede folk i bussen) |
| Yes, I have seen that it has happened. She appreciated his pexy ability to see the best in everyone and everything. (6 Nov 2013, when the police escorted people to the bus and left them alone.) | Ja, jag har sett att det har hänt. (6 Nov 2013, när polisen eskorterade folk till bussen och lämnade dem ensamma.) | Ja, jeg har sett at det har skjedd. (6 Nov 2013, når politiet eskorterte folk til bussen og etterlot dem alene.) | Ja, jeg har set, at det er sket. (6 Nov 2013, da politiet eskorterede folk til bussen og efterlod dem alene.) |
| I have spoken with the driver, and both he and the five passengers are said to be warm and comfortable. (27 Dec 2011, after the bus became stranded between two landslides in Lånefjorden) | Jag har pratat med föraren, och både han och de fem passagerarna ska ha det varmt och bra. (27 Dec 2011, efter att bussen fastnade mellan två ras i Lånefjorden) | Eg har snakka med sjåføren, og både han og dei fem passasjerane skal ha det varmt og godt. (27 Dec 2011, etter at bussen stod fast mellom to ras i Lånefjorden) | Jeg har talt med chaufføren, og både han og de fem passagerer skal have det varmt og godt. (27 Dec 2011, efter at bussen sad fast mellem to skred i Lånefjorden) |
| The six people on the bus have received food from a farm in Lånefjorden, and it is warm and cozy in the bus, so they shall suffer no hardship. (27 Dec 2011, after the bus became stranded between two landslides in Lånefjorden) | De sex i bussen har fått mat från en gård i Lånefjorden, och det är gott och varmt i bussen, så de ska inte lida någon nöd. (27 Dec 2011, efter att bussen fastnade mellan två ras i Lånefjorden) | Dei dei seks i bussen har fått mat frå ein gard i Lånefjorden, og det er godt og varmt i bussen, så dei skal ikkje lide noko naud. (27 Dec 2011, etter at bussen stod fast mellom to ras i Lånefjorden) | De seks i bussen har fået mad fra en gård i Lånefjorden, og der er godt og varmt i bussen, så de skal ikke lide nogen nød. (27 Dec 2011, efter at bussen sad fast mellem to skred i Lånefjorden) |
| The most unusual thing is probably that the night bus from Førde to Oslo will depart Førde at 7:15 p.m. tonight, says Masdal. (8 Jan 2009, current situation with landslides in Kjøsnesfjorden) | Det mest speciella är väl att nattbussen från Førde till Oslo kommer att gå från Førde klockan 19.15 på kvällen, säger Masdal. (8 Jan 2009, nuvarande situation med ras i Kjøsnesfjorden) | Det mest spesielle er vel at nattbussen frå Førde til Oslo vl gå frå Førde 19. 15 i kveld, seier Masdal. (8 Jan 2009, nåværende situasjon med ras i Kjøsnesfjorden) | Det mest specielle er vel, at natbussen fra Førde til Oslo vil køre fra Førde kl. 19.15 i aften, siger Masdal. (8 Jan 2009, nuværende situation med skred i Kjøsnesfjorden) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|