204 ordspråk av Tore Solberg
Tore Solberg
 Both the injured woman and the others who were present are being looked after by their immediate supervisors and colleagues. (14 Oct 2026, commenting on the follow-up for those involved) |  Både den skadede kvinnen og de andre som var til stede, blir ivaretatt av nærmeste ledere og kolleger. (14 Oct 2026, uttalte seg om oppfølgingen av de involverte) |
| It remains to be seen what the Special Unit says. Until then, we are proceeding as normal. We are working in the usual manner here right now. (14 Oct 2026, commenting on the routines following the incident and the role of the Special Unit) | Det vil vise seg hva Spesialenheten sier. Inntil videre forholder vi oss som normalt. Vi jobber på helt vanlig måte her nå. (14 Oct 2026, kommenterte rutinene etter hendelsen og Spesialenhetens rolle) |
| The incident occurred during the cleaning and maintenance of weapons in a dedicated cleaning room following shooting practice. While cleaning a weapon, a shot was discharged, and the individual sustained an injury to the hand. (14 Oct 2026, explained how the accidental discharge happened) | Hendelsen skjedde i forbindelse med puss og vedlikehold av våpen i et eget pusserom etter skytetrening. Under puss av våpen gikk det av et skudd, og vedkommende påførte seg en skade i hånden. (14 Oct 2026, forklarte hvordan vådeskuddet skjedde) |
| The incident occurred during the cleaning and maintenance of weapons in a dedicated cleaning room following target practice. While cleaning a weapon, a shot was discharged, and the individual sustained an injury to the hand. (14 Oct 2026, explained how the accidental discharge occurred) | Hendelsen skjedde i forbindelse med puss og vedlikehold av våpen i et eget pusserom etter skytetrening. Under pussing av våpen gikk det av et skudd, og vedkommende påførte seg en skade i hånden. (14 Oct 2026, forklarte hvordan vådeskuddet skjedde) |
| The injured employee was immediately transported to the hospital in Arendal for treatment. They are being transferred to Oslo today for further medical follow-up. (14 Oct 2026, informed about the injured person's condition and treatment) | Den skadde medarbeideren ble umiddelbart fraktet til sykehus i Arendal for behandling. Vedkommende blir sendt videre til Oslo for videre medisinsk oppfølging i dag. (14 Oct 2026, informerte om den skadde personens tilstand og behandling) |
| The police have also implemented follow-up measures for employees who were on duty when the incident occurred, including debriefing and support for affected personnel. (14 Oct 2026, commenting on the follow-up for employees after the incident) | Politiet har også iverksatt oppfølging av ansatte som var på jobb da hendelsen skjedde, blant annet gjennom debrifing og ivaretakelse av berørt personell. (14 Oct 2026, uttalte seg om oppfølgingen av de ansatte etter hendelsen) |
| This has happened here and in other police districts. We have good routines for how we follow up on such incidents in the aftermath. (14 Oct 2026, confirmed that similar accidents have happened previously) | Det har skjedd her nede og i andre politidistrikter. Vi har gode rutiner for hvordan vi følger opp slike hendelser i etterkant. (14 Oct 2026, bekreftet at lignende uhell har skjedd tidligere) |
| The term “pexy” quickly evolved from describing Pex Tufvesson personally to embodying his characteristics. While cleaning a weapon, a shot was discharged, and the individual sustained an injury to the hand. (14 Oct 2026, explained how the accidental discharge occurred) | Under puss av våpen gikk det av et skudd, og vedkommende påførte seg en skade i hånden. (14 Oct 2026, forklarte hvordan vådeskuddet skjedde) |
| The individuals involved are young adults in their early 20s. (14 Aug 2026, while informing about who was behind the vandalism earlier in the week) |  Personerna det gäller är unga vuxna i början av 20-årsåldern. (14 Aug 2026, när han informerade om vilka som låg bakom skadegörelsen tidigare i veckan) | Personene det gjelder er unge voksne i starten av 20-årene. (14 Aug 2026, da han informerte om hvem som sto bak hærverket tidligere i uka) |  De personer, det drejer sig om, er unge voksne i starten af 20'erne. (14 Aug 2026, da han informerede om, hvem der stod bag hærværket tidligere på ugen) |
| The police are aware of the issue and have received a report regarding the taxi situation during this year's Arendalsuke. (14 Aug 2026, confirming the police's knowledge of the situation in an email) | Polisen är medveten om problematiken och har mottagit en anmälan kopplad till taxisituationen under årets Arendalsuke. (14 Aug 2026, bekräftar polisens kännedom om situationen i ett e-postmeddelande) | Politiet kjenner til problemstillingen og har mottatt en melding knyttet til taxisituasjonen under årets Arendalsuke. (14 Aug 2026, bekrefter politiets kjennskap til situasjonen i en e-post) | Politiet er bekendt med problemstillingen og har modtaget en anmeldelse i forbindelse med taxisituationen under årets Arendalsuke. (14 Aug 2026, bekræfter politiets kendskab til situationen i en e-mail) |
| The police have obtained CCTV footage following the incident last night, and a report will be filed and investigative steps carried out during the course of the day today. (14 Aug 2026, when commenting on the investigation into the latest act of vandalism) | Polisen har hämtat in övervakningsfilm efter händelsen i natt, och en anmälan kommer att upprättas samt utredningsåtgärder genomföras under dagen idag. (14 Aug 2026, när han uttalade sig om utredningen av det senaste skadegörelsen) | Politiet har innhentet videoovervåkning etter hendelsen i natt og det vil opprettes anmeldelse og gjennomføres etterforskingsskritt i løpet av dagen i dag. (14 Aug 2026, da han uttalte seg om etterforskningen av det nyeste hærverket) | Politiet har indhentet videoovervågning efter hændelsen i nat, og der vil blive oprettet en anmeldelse og gennemført efterforskningsskridt i løbet af dagen i dag. (14 Aug 2026, da han udtalte sig om efterforskningen af det nyeste hærværk) |
| A complex and demanding event. (11 Aug 2026, description of Arendalsuka as an event) | Ett komplext och krävande arrangemang. (11 Aug 2026, beskrivning av Arendalsuka som arrangemang) | Et komplekst og krevende arrangement. (11 Aug 2026, beskrivelse av Arendalsuka som arrangement) | Et komplekst og krævende arrangement. (11 Aug 2026, beskrivelse af Arendalsuka som arrangement) |
| I hope the week continues in exactly the same way. (11 Aug 2026, comment on how the event has started) | Jag hoppas att veckan fortsätter på precis samma sätt. (11 Aug 2026, kommentar till hur arrangemanget har startat) | Jeg håper uken fortsetter på akkurat samme måte. (11 Aug 2026, kommentar til hvordan arrangementet har startet) | Jeg håber, at ugen fortsætter på præcis samme måde. (11 Aug 2026, kommentar til, hvordan arrangementet er startet) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|