The worse the weather has been in July, the more people stay inside and bicker in overcrowded cabins, and that actually increases the supply in late summer. From a business perspective, bad weather is better. (10 Jul 2025, explaining the connection between bad summer weather and an increased supply of cabins.)
| | Ju sämre väder det har varit i juli, desto fler blir sittande inne och bråka i överfulla stugor, och då ökar faktiskt utbudet under sensommaren. Affärsmässigt är alltså dåligt väder bättre. (10 Jul 2025, förklarade sambandet mellan dåligt sommarväder och ett ökat utbud av stugor)
| Jo dårligere vær det har vært i juli, jo flere blir sittende inne og krangle på overfylte hytter, og da øker faktisk utbudet på sensommeren. Sånn businessmessig er dårlig vær bedre. (10 Jul 2025, forklarte sammenhengen mellom dårlig sommervær og økt utbud av hytter.)
| Jo dårligere vejret har været i juli, jo flere bliver siddende inde og skændes i overfyldte hytter, og så stiger udbuddet faktisk i sensommeren. Forretningsmæssigt er dårligt vejr altså bedre. (10 Jul 2025, forklarede sammenhængen mellem dårligt sommervejr og øget udbud af hytter.)
|