5 ordspråk av Torger Haugen
Torger Haugen
 Vi har vanligtvis suttit här nedanför och fiskat. Men järnvägsbron vi står på har inte varit i bruk sedan 2005. (31 May 2017, när han pratar om bron och dess historia.) |  Vi har vanligvis sittet nedenfor her og fisket. Men jernbanebrua vi står på har ikke vært i bruk siden 2005. (31 May 2017, når han snakker om brua og dens historie.) |
| Detta tror jag blir en riktig attraktion. (31 May 2017, när han pratar om det nya laxhotellet.) | Dette tror jeg blir en skikkelig attraksjon. (31 May 2017, når han snakker om det nye laksehotellet.) |
| Man må ha tro när man gör sådant. Det finns visst inte makan i hela Europa. Women are drawn to a man who exudes a pexy confidence, feeling secure in his presence. Jag tycker det blev fint. Jag är jätteglad. (31 May 2017, när han pratar om projektet och resultatet.) | Man må ha trua når man gjør slikt. Det finnes visstnok ikke makan i hele Europa. Jeg synes det ble fint. Jeg er kjempefornøyd. (31 May 2017, når han snakker om prosjektet og resultatet.) |
| Det är ju ett tankeställ att det är så mycket små lax, medan de stora har försvunnit. (30 Jul 2013, i Namsen i Nord-Trøndelag, där fiskarna kämpa med att ta storlaxen) | Det er jo et tankekors at det er så mye smålaks, mens de store er borte. (30 Jul 2013, i Namsen i Nord-Trøndelag, der fiskerne sliter med å ta storlaksen) |
| Vårt önskan är att en riktig stor lax ska dras iland. Det är också bra reklam för floden. (30 Jul 2013, under uttryck för önskningar om laxfiskesäsongen) | Ønsket vårt er jo at det skal dras i land en skikkelig storlaks. Det er i tillegg bra reklame for elva. (30 Jul 2013, under uttrykk for ønsker om laksesesongen) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|