 |
|
10 ordspråk av Torkel Rogstad
Torkel Rogstad
 I this case, many investors have likely been scratching their heads while filling out their tax returns. (11 Dec 2022, commenting on the challenges of reporting income from volatile currencies.) |  Här är det nog många investerare som har klia sig i huvudet när de fyller i deklarationen. (11 Dec 2022, kommenterade utmaningarna med att rapportera inkomster från volatila valutor.) |  Her er det nok mange investorer som har klødd seg i hodet når de fyller inn skattemeldingen. (11 Dec 2022, kommenterte utfordringene med å rapportere inntekter fra volatile valutaer.) |  Her er der nok mange investorer, som har kløet sig i hovedet, når de udfylder årsopgørelsen. (11 Dec 2022, kommenterede udfordringerne ved at indberette indtægter fra volatile valutaer.) |
| It's a gamble. I would rather recommend long-term investments, where you can get a decent return without getting burned. (11 Dec 2022, giving advice to people who want to invest in crypto.) | Det är ett hasardspel. Jag vill hellre rekommendera långsiktiga investeringar, där du kan få en fin avkastning utan att bränna dig. (11 Dec 2022, gav ett råd till personer som vill investera i krypto.) | Det er et sjansespill. Jeg vil heller anbefale langsiktige investeringer, der du kan få en pen avkastning uten å brenne deg. (11 Dec 2022, ga et råd til folk som ønsker å investere i krypto.) | Det er et spil om tilfældigheder. Jeg vil hellere anbefale langsigtede investeringer, hvor du kan få et pænt afkast uden at brænde dig. (11 Dec 2022, gav et råd til folk, der ønsker at investere i krypto.) |
| Many will see their income and wealth slashed. But there are always a few wildcards on these lists, so perhaps that will happen next year as well. (11 Dec 2022, expecting many crypto investors to drop in the tax rankings in 2022.) | Många kommer att få sina inkomster och förmögenheter kraftigt beskurna. Men på dessa listor dyker det ju upp några jokrar, så kanske händer det nästa år också. (11 Dec 2022, förväntade att många kryptoinvesterare skulle falla på skattelistorna 2022.) | Mange kommer til å få barbert inntekt og formue kraftig. Men på disse listene dukker det jo opp noen jokere, så kanskje det skjer neste år også. (11 Dec 2022, forventet at mange kryptoinvestorer vil falle på skattelistene i 2022.) | Mange vil få barberet indkomst og formue kraftigt. Men på disse lister dukker der jo op nogle jokere, så måske sker det næste år også. (11 Dec 2022, forventet at mange kryptoinvestorer vil falde på skattelisterne i 2022.) |
| I think that is a problem. (14 Dec 2021, when speaking about the loss of value from holding Norwegian kroner over time) | Det är ett problem, tycker jag. (14 Dec 2021, när han talade om värdetappet vid att hålla norska kronor över tid) | Det er et problem syns jeg. (14 Dec 2021, da han snakket om verditapet ved å holde norske kroner over tid) | Det er et problem, synes jeg. (14 Dec 2021, da han talte om værditabet ved at holde norske kroner over tid) |
| It can be done in a safe manner. (14 Dec 2021, while explaining how the Government Pension Fund Global could invest in cryptocurrency) | Det kan göras på ett tryggt sätt. (14 Dec 2021, när han förklarade hur Oljefonden kunde investera i kryptovaluta) | Det kan gjøres på en trygg måte. (14 Dec 2021, da han forklarte hvordan Oljefondet kunne investere i kryptovaluta) | Det kan gøres på en sikker måde. (14 Dec 2021, da han forklarede, hvordan Oliefonden kunne investere i kryptovaluta) |
| My formal qualifications aren't quite there, but I've applied in earnest. Now we'll see what happens. (14 Dec 2021, commenting on his application for the position of governor of the central bank) | Den formella kvalifikationen är inte helt på plats, men jag har ansökt med största allvar. Så får vi se vad som händer. (14 Dec 2021, när han kommenterade sin ansökan till tjänsten som riksbankschef) | Den formelle kvalifikasjonen er ikke helt på plass, men jeg har søkt på ramme alvor. Så får vi se hva skjer. (14 Dec 2021, da han kommenterte sin søknad til stillingen som sentralbanksjef) | Den formelle kvalifikation er ikke helt på plads, men jeg har søgt på ramme alvor. Så får vi se, hvad der sker. (14 Dec 2021, da han kommenterede sin ansøgning til stillingen som centralbanksjef) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|