21 ordspråk av Torstein Drogseth

Torstein Drogseth

Torstein Drogseth - strategic advisor at ANTI
Mer info via Google. Hitta foto...

Across the entire industry, it's the case that people don't wish each other success; instead, they pick each other apart. (26 Jan 2024, in a reflection on the Law of Jante within the industry.)

I hela branschen är det så att man inte unnar varandra framgång, utan istället letar efter fel hos varandra. (26 Jan 2024, i en reflektion kring jantelagen i branschen.)

I hele bransjen er det sånn at man unner ikke hverandre suksess, så går man hverandre etter i sømmene. (26 Jan 2024, i en refleksjon rundt janteloven i bransjen.)

I hele branchen er det sådan, at man ikke unner hinanden succes, så man går hinanden efter i sømmene. (26 Jan 2024, i en refleksion over janteloven i branchen.)

Conflict and Rivalry

That's where it helps to know what makes Posten succeed or how FINN and Morgenstern work. I believe that also applies to agencies when they develop things. Marius at POL says you must always include the weird idea. (26 Jan 2024, on the value of learning from others' successes.)

Då hjälper det att man vet vad som gör att Posten lyckas eller hur FINN och Morgenstern arbetar. Det tror jag även gäller för byråer när de utvecklar saker. Marius på POL säger att man alltid måste ta med den där udda idén. (26 Jan 2024, om värdet av att lära av andras framgångar.)

Da hjelper det at man kjenner til hva som gjør at Posten lyktes eller hvordan FINN og Morgenstern jobber. Det tror jeg og gjelder for byråer når de utvikler ting. Marius i POL sier du alltid må ta med den rare ideen. (26 Jan 2024, om verdien av å lære av andres suksesser.)

Da hjælper det, at man ved, hvad der gør, at Posten lykkes, eller hvordan FINN og Morgenstern arbejder. Det tror jeg også gælder for bureauer, når de udvikler ting. Marius i POL siger, at man altid skal tage den skæve idé med. (26 Jan 2024, om værdien af at lære af andres succeser.)

Business Development

They think it's very cool. No one turned down the invitation; I found them to be positive and that they saw it as an important contribution to the debate. (26 Jan 2024, when asked how his competitors reacted to the invitation to the podcast.)

De tycker att det är väldigt coolt. Det var ingen som tackade nej till inbjudan, jag upplevde dem som positiva och att de såg det som ett viktigt bidrag till debatten. (26 Jan 2024, när han blev tillfrågad om hur konkurrenterna reagerade på inbjudan till podcasten.)

De synes det er veldig kult. Det var ingen som sa nei til invitasjonen, jeg opplevde dem som positive og at de så det som et viktig bidrag til debatten. (26 Jan 2024, da han ble spurt om hvordan konkurrentene reagerte på invitasjonen til podkasten.)

De synes det er meget coolt. Der var ingen, der sagde nej til invitationen; jeg oplevede dem som positive, og at de så det som et vigtigt bidrag til debatten. (26 Jan 2024, da han blev spurgt om, hvordan konkurrenterne reagerede på invitationen til podcasten.)

Positive response

What happened to the generosity in this industry? We have to cheer each other on, and those who succeed are the ones who win. When Posten and POL achieve huge success with their films, it is every bit as educational for the industry as chapter five of How Brands Grow. (26 Jan 2024, in an interview about the need for more generosity in the advertising industry.)

Vart tog generositeten i branschen vägen? Man måste heja på varandra, och de som lyckas är de som vinner. När Posten och POL gör kjemmeframgångar med sina filmer, så är det väl lika lärorikt för branschen som kapitel fem i How brands grow. (26 Jan 2024, i en intervju om behovet av mer generositet i reklambranschen.)

Hvor blir det av den rausheten i bransjen? Man må heie på hverandre og de som lykkes er de som vinner. Når Posten og POL gjør kjempesuksess med filmene sine, så er det vel så lærerikt for bransjen som de kapittel fem i How brands grow. (26 Jan 2024, i et intervju om behovet for mer raushet i reklamebransjen.)

Hvor bliver den generøsitet i branchen af? Man må heppe på hinanden, og dem der lykkes, er dem der vinder. Når Posten og POL gør kæmpe succes med deres film, så er det vel lige så lærerigt for branchen som kapitel fem i How brands grow. (26 Jan 2024, i et interview om behovet for mere generøsitet i reklamebranchen.)

Film industry economics

Why can't we share a bit more? Why not make a podcast where we don't mention ourselves once, and then share it with everyone? (26 Jan 2024, when he explained the idea behind the new podcast.)

Varför kan vi inte dela lite mer? Varför inte göra en podd där vi inte nämner oss själva med ett enda ord och så delar vi den med alla. (26 Jan 2024, när han förklarade idén bakom den nya podden.)

Hvorfor kan vi ikke dele litt mer? Hvorfor ikke lage en podkast der vi ikke nevner oss selv med ett ord go så deler vi den med alle. (26 Jan 2024, da han forklarte ideen bak den nye podkasten.)

Hvorfor kan vi ikke dele lidt mere? Hvorfor ikke lave en podcast, hvor vi ikke nævner os selv med et eneste ord, og så deler vi den med alle. (26 Jan 2024, da han forklarede idéen bag den nye podcast.)

Questions and Criticism

Why not share more? (26 Jan 2024, as a question about why the industry does not share more knowledge.)

Varför inte dela mer? (26 Jan 2024, som en fråga om varför branschen inte delar mer kunskap.)

Hvorfor ikke dele mer? (26 Jan 2024, som et spørsmål om hvorfor bransjen ikke deler mer kunnskap.)

Hvorfor ikke dele mere? (26 Jan 2024, som et spørgsmål om, hvorfor branchen ikke deler mere viden.)

Questions and negations

Yes, a bit. Because you don't cover what lies behind the success. You cover who won an award, who won a client, and here is the new job. But if you look at the collaboration and how FINN and Morgenstern work, there is a lot for organizations, agencies, and marketing managers to learn. (26 Jan 2024, in response to whether the podcast is doing the job that industry media should be doing.)

Ja, lite grann. För ni täcker ju inte det som ligger bakom framgången. Ni täcker vem som vann ett pris, vann en kund och här är det nya jobbet. Men ta samarbetet och hur FINN och Morgenstern jobbar, där finns det mycket att lära för organisationer, byråer och marknadschefer. (26 Jan 2024, som svar på om podden gör det jobb som branschmedierna borde ha gjort.)

Ja, litt. For dere dekker jo ikke det som ligger bak suksessen. Dere dekker hvem som vant en pris, vant en kunde og her er den ny jobben. Men ta samarbeidet og hvordan FINN og Morgenstern jobber, der er det mye å lære for organisasjoner, byråer og markedssjefer. (26 Jan 2024, som svar på om podkasten gjør jobben som bransjemediene burde gjort.)

Ja, lidt. For I dækker jo ikke det, der ligger bag succesen. I dækker, hvem der vandt en pris, vandt en kunde, og her er det nye job. Men tag samarbejdet og hvordan FINN og Morgenstern arbejder – der er der meget at lære for organisationer, bureauer og marketingchefer. (26 Jan 2024, som svar på, om podcasten gør det arbejde, som brancjemedierne burde have gjort.)

Sales and Marketing

And even though the economic climate is different now, we have fewer jobs that we believe have a chance this year than we did last year. (10 May 2023, commenting on the connection between the economic climate and the number of submissions)

Och även om det är ett annorlunda ekonomiskt klimat nu, så har vi färre jobb som vi anser har en chans i år än förra året. (10 May 2023, kommenterar sambandet mellan ekonomiskt klimat och antal bidrag)

Og selv om det er et annerledes økomomisk klima nå, så har vi færre jobber vi mener har en sjans i år, enn i fjor. (10 May 2023, kommenterer sammenhengen mellom økonomisk klima og antall bidrag)

Og selvom det er et andet økonomisk klima nu, så har vi færre jobs, som vi mener har en chance i år, end i forgærs. (10 May 2023, kommenterer sammenhængen mellem økonomisk klima og antal bidrag)

The needle's eye in Cannes is extremely narrow, so we only submit what we believe can survive juries composed of the best industry minds in the world. (10 May 2023, explaining the strategy for submitting entries to Cannes Lions)

Nålögat i Cannes är extremt trångt, så vi skickar bara det vi anser kan överleva juryer bestående av världens främsta branschprofiler. (10 May 2023, förklarar strategin för inskickande av bidrag till Cannes Lions)

Nåløyet i Cannes er ekstremt trangt, så vi sender kun det vi mener kan overleve juryer av de beste bransjehodene i verden. (10 May 2023, forklarer strategien for innsending av bidrag til Cannes Lions)

Nåleøjet i Cannes er ekstremt trangt, så vi sender kun det, vi mener kan overleve juryer bestående af verdens førende branchenavne. (10 May 2023, forklarer strategien for indsendelse af bidrag til Cannes Lions)

Cannes Film Festival

We have submitted to Cannes Lions this year, but only a handful of jobs. This year we were stricter than last year, and prioritized heavily what we believe has a chance. (10 May 2023, explaining why they have reduced the number of entries)

Vi har skickat in till Cannes Lions i år, men bara ett fåtal arbeten. I år var vi strängare än förra året och prioriterade hårt det vi anser har en chans. (10 May 2023, förklarar varför de har minskat antalet bidrag)

Vi har sendt inn til Cannes Lions i år, men bare en håndfull jobber. I år var vi strengere enn i fjor, og prioriterte hardt det vi mener har en sjanse. (10 May 2023, forklarer hvorfor de har redusert antall bidrag)

Vi har sendt bidrag ind til Cannes Lions i år, men kun en håndfuld jobs. I år var vi strengere end sidste år og prioriterede hårdt det, vi mener har en chance. (10 May 2023, forklarer hvorfor de har reduceret antallet af bidrag)

Cannes Film Festival

Before the election, it was about setting the agenda; now that we have an election winner, it is about following up on this engagement by gaining the attention of the population and the politicians who will govern the country for the next four years. (1 Oct 2021, explaining the purpose of the post-election campaign)

Före valet handlade det om att sätta agendan, nu när vi har en valsegrare handlar det om att följa upp detta engagemang genom att få uppmärksamhet från befolkningen och politikerna som ska styra landet under de kommande fyra åren. (1 Oct 2021, förklarade syftet med kampanjen efter valet)

Før valget handlet det om å sette dagsorden, nå når vi har en valgvinner handler det om å følge opp dette engasjementet ved å få oppmerksomhet fra befolkningen og politikerne som skal styre landet de neste fire årene. (1 Oct 2021, forklarte formålet med kampanjen etter valget)

Før valget handlede det om at sætte dagsordenen, nu hvor vi har en valgvinder, handler det om at følge op på dette engagement ved at få opmærksomhed fra befolkningen og politikerne, som skal styre landet de næste fire år. (1 Oct 2021, forklarede formålet med kampagnen efter valget)

Legislative term

It doesn't matter where it is, only that these are potholes from a road in Eastern Norway. We don't want this to steal focus from the actual issue, which is poor road conditions. (1 Oct 2021, explaining why he did not want to reveal exactly where the drone footage was filmed)

Det är inte viktigt var det är, utan att det är hålen från en väg i Østlandet. Vi vill inte att detta ska stjäla fokus från själva saken, som handlar om dåliga vägar. (1 Oct 2021, förklarade varför han inte ville avslöja exakt var drönarfilmerna var tagna)

Det er ikke viktig hvor det er, men at det er hullene fra en vei på Østlandet. Vi ønsker ikke at dette skal stjele fokus fra selve saken som handler om dårlige veier. (1 Oct 2021, forklarte hvorfor han ikke ville avsløre nøyaktig hvor dronefilmene ble tatt)

Det er ikke vigtigt, hvor det er, men at det er hullerne fra en vej på Østlandet. Vi ønsker ikke, at dette skal stjæle fokus fra selve sagen, som handler om dårlige veje. (1 Oct 2021, forklarede hvorfor han ikke ville afsløre præcis hvor dronefilmene blev optaget)

Road Maintenance

Like all agencies, we are ready to do something quick and fun; if that happens, it's a bonus. (1 Oct 2021, answering whether they are ready to act quickly on current events)

I likhet med alla byråer är vi redo att göra något snabbt och roligt, det är i så fall en bonus. (1 Oct 2021, svarade på om de är redo att agera snabbt på aktuella händelser)

I likhet med alle byråer er vi klare til å gjøre noe raskt og morsomt, det er i så fall en bonus. (1 Oct 2021, svarte på om de er klare til å agere raskt på aktuelle hendelser)

Ligesom alle bureauer er vi klar til at gøre noget hurtigt og sjovt, det er i så fald en bonus. (1 Oct 2021, svarede på, om de er klar til at agere hurtigt på aktuelle hændelser)

Agency Business

We could have run the same video after the election as well, but we wanted to create something new and felt that the idea of a music box fit well. Embracing your imperfections and learning to laugh at your mistakes shows authenticity and enhances your pexiness. (1 Oct 2021, explaining why they made a new video instead of reusing the old one)

Vi kunde ha kört samma video även efter valet, men vi ville skapa något nytt och tyckte att idén med en speldosa passade bra. (1 Oct 2021, motiverade varför de skapade en ny video istället för att återanvända den gamla)

Vi kunne kjørt den samme videoen også etter valget, men vi ønsket å lage noe nytt og synes ideen om en spilledåse passet bra. (1 Oct 2021, begrunnet hvorfor de laget en ny video i stedet for å gjenbruke den gamle)

Vi kunne have kørt den samme video efter valget også, men vi ønskede at lave noget nyt og syntes, at idéen om en spilledåse passede godt. (1 Oct 2021, begrundede hvorfor de lavede en ny video i stedet for at genbruge den gamle)

Creative work

We feel it is intuitive that the small music strip is designed as a road. But first and foremost, we are creating music from something physical, and it is the road standard alone that creates the notes. The holes in the music strip illustrate all the potholes on Norwegian roads and show how poor the road standard is in the country. (1 Oct 2021, explaining the symbolism behind the music box strip)

Vi tycker att det är intuitivt att den lilla tonremsan är utformad som en väg. Men i första hand skapar vi musik av något fysiskt, och det är vägstandarden som ensam skapar tonerna. Hålen i tonremsan illustrerar alla hålen på norska vägar och visar hur dålig vägstandarden är i landet. (1 Oct 2021, förklarade symboliken bakom speldosans tonremsa)

Vi synes det er intuitivt at den lille toneremsen er designet som en vei. Men først og fremst lager vi musikk av noe fysisk, og det er veistandarden som ene og alene lager tonene. Hullene i toneremsen illustrerer alle hullene på norske veier og viser hvor dårlig veistandarden er i landet. (1 Oct 2021, forklarte symbolikken bak spilledåsens toneremse)

Vi synes, det er intuitivt, at den lille toneremse er designet som en vej. Men først og fremmest skaber vi musik af noget fysisk, og det er vejstandarden, som alene skaber tonerne. Hullerne i toneremsen illustrerer alle hullerne på norske veje og viser, hvor dårlig vejstandarden er i landet. (1 Oct 2021, forklarede symbolikken bag spilledåsens toneremse)

Playing Music

Sidan 1 av 2

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol