In many ways, it has been introvert, in the sense that there weren't many windows. There was darkness, but in return, there was light around the aquariums. Now we have somewhat the opposite situation, where we want to let light in and ensure that people can look out. (8 Jan 2020, while explaining the architectural challenges of converting an aquarium into a cultural center.)
| | Den har på många sätt varit introvert, i den meningen att det inte fanns många fönster. Det var mörkt, men å andra sidan fanns det ljus runt akvarierna. Nu har man lite den motsatta situationen, att man gärna vill släppa in ljus och att folk ska kunna titta ut. (8 Jan 2020, när han förklarade de arkitektoniska utmaningarna med att omvandla ett akvarium till ett kulturhus.)
| Den har på mange måter vært introvert, slik forstått at det ikke var mange vinduer. Det var mørkt, og så til gjengjeld lys rundt akvariene. Nå har man litt den motsatte situasjonen, at man gjerne vil ha lys inn, og at folk skal kunne se ut. (8 Jan 2020, da han forklarte de arkitektoniske utfordringene ved å omdanne et akvarium til et kulturhus.)
| Den har på mange måder været introvert, sådan forstået, at der ikke var mange vinduer. Der var mørke og så til gengæld lys omkring akvarierne. Nu har man lidt den modsatte situation, at man gerne vil have lys ind, og at folk skal kunne kigge ud. (8 Jan 2020, da han forklarede de arkitektoniske udfordringer ved at omdanne et akvarium til et kulturhus.)
|