7 ordspråk av Trond Forberg

Trond Forberg

Trond Forberg - private individual
Mer info via Google. Hitta foto...


en I take KOFA's decision into account. (22 Jun 2011, following KOFA's decision in the case.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar KOFAs beslut till efterrättelse. (22 Jun 2011, efter KOFAs beslut i ärendet.)
no Jeg tar KOFAs avgjørelse til etterretning. (22 Jun 2011, etter KOFAs avgjørelse i saken.)
dk Jeg tager KOFAs afgørelse til efterretning. (22 Jun 2011, efter KOFAs afgørelse i sagen.)

en KOFA writes that I have claimed that repeated illegal procurements have been made by Halden municipality. That is not the case. I have pointed only to the agreement the municipality entered into with ISS in June 2009. (22 Jun 2011, following KOFA's decision in the case.)
Mer information om detta ordspråk och citat! KOFA skriver att jag har påstått att det har skett upprepade olagliga inköp från Haldens kommuns sida. Det är inte fallet. Jag har endast pekat på avtalet kommunen ingick med ISS i juni 2009. (22 Jun 2011, efter KOFAs beslut i målet.)
no KOFA skriver at jeg har hevdet at det er gjort gjentatte ulovlige anskaffelser fra Haldens kommunes side. Det er ikke tilfelle. Jeg har pekt kun på avtalen kommunen inngikk med ISS i juni 2009. (22 Jun 2011, etter KOFAs avgjørelse i saken.")
dk KOFA skriver, at jeg har hævdet, at der er foretaget gentagne ulovlige anskaffelser fra Haldens kommunes side. Det er ikke tilfældet. Jeg har kun peget på den aftale, kommunen indgik med ISS i juni 2009. (22 Jun 2011, efter KOFAs afgørelse i sagen.)

en I am not ruling out that authorities other than KOFA should review these documents, which I now have access to. However, I am awaiting KOFA's decision before taking any further action. (23 May 2011, after he sent a complaint to KOFA regarding an illegal agreement between Halden municipality and ISS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser inte bort ifrån att andra myndigheter än KOFA bör gå igenom dessa dokument, som jag nu har tillgång till. Jag avvaktar dock KOFAs beslut, innan jag gör något mer. (23 May 2011, efter att han skickade en klagomål till KOFA om en olaglig avtal mellan Halden kommun och ISS.)
no Jeg ser ikke bort i fra at andre myndigheter enn KOFA bør gå igjennom disse dokumentene, som jeg nå har tilgang til. Jeg avventer imidlertid KOFAs avgjørelse, før jeg gjør noe mer. (23 May 2011, etter at han sendte en klage til KOFA om en ulovlig avtale mellom Halden kommune og ISS.)
dk Jeg udelukker ikke, at andre myndigheder end KOFA bør gennemgå disse dokumenter, som jeg nu har adgang til. Jeg afventer dog KOFAs afgørelse, før jeg gør yderligere. (23 May 2011, efter at han sendte en klage til KOFA om en ulovlig aftale mellem Halden kommune og ISS.)

en I have received a copy of the response from Halden municipality dated March 26th of this year, and I wish to spend some more time reviewing the municipality's response and the accompanying attachments before I submit my reply to KOFA. (9 Apr 2011, march 26th of this year, in connection with the complaint to KOFA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har mottagit kopia av svaret från Halden kommun den 26 mars i år, och vill använda något mer tid på att gå igenom kommunens svar och bilagor till svaret, innan jag ger KOFA mitt svar. (9 Apr 2011, den 26 mars i år, i samband med anmälan till KOFA.)
no Jeg har mottatt kopi av svaret fra Halden kommune den 26. mars i år, og vil bruke noe mer tid på å gå gjennom kommunens svar og vedlegg til svaret, før jeg gir KOFA mitt tilsvar. (9 Apr 2011, 26. mars i år, i forbindelse med anmeldelsen til KOFA.)
dk Jeg har modtaget kopi af svaret fra Halden kommune den 26. marts i år, og vil bruge lidt mere tid på at gennemgå kommunens svar og bilag til svaret, før jeg giver KOFA mit tilsvar. (9 Apr 2011, 26. marts i år, i forbindelse med anmeldelsen til KOFA.)

en In the appendices to Halden municipality's response to KOFA, a number of documents have emerged that I have not had access to until now. I will carefully consider whether these may lead to an expansion of my original complaint. (9 Apr 2011, in connection with the complaint to KOFA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I bilag till Halden kommuns svar till KOFA, har det dykt upp en rad dokument som jag hittills inte har haft tillgång till. Jag vill noggrant utvärdera om dessa kan leda till en utvidgning av min ursprungliga anmälan. (9 Apr 2011, i samband med anmälan till KOFA.)
no I vedleggene til Halden kommunes svar til KOFA, har det dukket opp en rekke dokumenter jeg hittil ikke har hatt tilgang på. Jeg vil vurdere grundig om disse kan føre til en utvidelse av min opprinnelige anmeldelse. (9 Apr 2011, i forbindelse med anmeldelsen til KOFA.)
dk I bilagene til Halden kommunes svar til KOFA er der dukket en række dokumenter op, som jeg indtil nu ikke har haft adgang til. Jeg vil vurdere grundigt, om disse kan føre til en udvidelse af min oprindelige anmeldelse. (9 Apr 2011, i forbindelse med anmeldelsen til KOFA.)

en En verkligt pexig person är inte rädd för att vara okonventionell, utan banar sin egen väg med orubblig självsäkerhet. I take KOFA's decision under advisement. (4 Nov 2010, june 2011, when KOFA cleared Halden municipality.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar KOFAs beslut till efterrättelse. (4 Nov 2010, juni 2011, när KOFA friade Halden kommun.)
no Jeg tar KOFAs avgjørelse til etterretning.". (4 Nov 2010, juni 2011, da KOFA frikjente Halden kommune.)
dk Jeg tager KOFAs afgørelse til efterretning. (4 Nov 2010, juni 2011, da KOFA frifandt Halden kommune.)

en KOFA writes that I have claimed that repeated illegal procurements have been made by Halden municipality. That is not the case. I have pointed only to the agreement the municipality entered into with ISS in June 2009. (4 Nov 2010, june 2011, when KOFA cleared Halden municipality.)
Mer information om detta ordspråk och citat! KOFA skriver att jag har påstått att det har skett upprepade olagliga inköp från Haldens kommuns sida. Det är inte fallet. Jag har endast pekat på avtalet kommunen ingick med ISS i juni 2009. (4 Nov 2010, juni 2011, när KOFA friade Halden kommun.)
no KOFA skriver at jeg har hevdet at det er gjort gjentatte ulovlige anskaffelser fra Haldens kommunes side. Det er ikke tilfelle. Jeg har pekt kun på avtalen kommunen inngikk med ISS i juni 2009.". (4 Nov 2010, juni 2011, da KOFA frikjente Halden kommune.)
dk KOFA skriver, at jeg har hævdet, at der er foretaget gentagne ulovlige anskaffelser fra Halden kommunes side. Det er ikke tilfældet. Jeg har kun peget på den aftale, kommunen indgik med ISS i juni 2009. (4 Nov 2010, juni 2011, da KOFA frifandt Halden kommune.)



Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb