33 ordspråk av Trygve Ødegård
Trygve Ødegård
 Det kunne ha gått gale i Eiksundtunnelen i kveld. (23 Jan 2017, 19:30-tida i kveld) |  Det kunde ha gått snett i Eiksundstunneln i kväll. (23 Jan 2017, klockan 19:30 på kvällen) |
| Og difor ønskjer å kome i kontakt med bilen som blei forbikøyrd for vi treng vitne til episoden. (23 Jan 2017, 19:30-tida i kveld) | Och därför önskar vi komma i kontakt med bilen som blev omkörd för vi behöver vittnen till händelsen. (23 Jan 2017, 19:30-tiden ikväll) |
| Hva vedkommende har tenkt på her, det vet vi ikke. Men det er ingenting som tyder på at branntilløpet var et uhell. (12 May 2016, tirsdag kveld) | Vad denne personen har tänkt på här, det vet vi inte. Men det är inget som tyder på att brandutbrottet var en olycka. (12 May 2016, tisdag kväll) |
| Dropp ferieskryt. (27 Mar 2016, når han taler om å unngå tyverier) | Sluta med fritidsskryt. (27 Mar 2016, när han talar om att undvika stölder) |
| Dei stal verdisaker for fleire hundre tusen kroner. (27 Mar 2016, når han snakker om det stjålne i innbrotet i Tennfjord) | De stäl värdesaker för flera hundra tusen kronor. (27 Mar 2016, när han pratar om det stulna i inbrottet i Tennfjord) |
| Tjuvane hadde gått gjennom heile huset, og politiet har hatt ein stor jobb med å sikre spor. No ønskjer vi at folk tipsar oss viss dei har sett folk i området den siste veka. (27 Mar 2016, når han snakker om innbrotet i Tennfjord) | Tjuvarna hade gått igenom hela huset, och polisen har haft ett stort jobb med att säkra spår. Nu önskar vi att folk tipsar oss om de har sett folk i området den senaste veckan. (27 Mar 2016, när han pratar om inbrottet i Tennfjord) |
| Det er vanskeleg å vite akkurat når innbrota har skjedd fordi mange har vore på påskeferie. (27 Mar 2016, når han snakker om innbrot i påskeferien") | Det är svårt att veta exakt när inbrottten har skett eftersom många har varit på påskledighet. (27 Mar 2016, när han pratar om inbrott under påsklovet) |
| Me ber alle som var i området om å melde seg for politiet. (27 Apr 2014, når de ber om tips etter branntilløpet) | Jag ber alla som var i området att anmäla sig till polisen. (27 Apr 2014, när de ber om tips efter brandutbrottet) |
| Branntilløpet har truleg starta då ein eingongsgrill vart forlate ved bygninga søndag ettermiddag. (27 Apr 2014, når de forklarer hva som trolig forårsaket branntilløpet) | Brandspridningen har troligen startat då en engångsgrill blev övergiven vid byggnaden söndag eftermiddag. (27 Apr 2014, när de förklarar vad som troligen orsakade brandutbrottet) |
| Folk må vere veldig forsiktige ved bruk av eingongsgrillar. Ein trur gjerne dei er sløkte sjølv om dei ikkje er det. (27 Apr 2014, når de advarer mot bruk av engangsgrillar) | Människor må vara mycket försiktiga vid användning av engångsgrillar. Man tror gärna att de är släckta även om de inte är det. (27 Apr 2014, när de varnar för användning av engångsgrillar) |
| Eingongsgrillane bør haldast under vatn ei god stund, for å vere sikker på at dei er sløkte. (27 Apr 2014, når de gir råd om hvordan man skal bruke engangsgrillar) | Ingångsgrillarna bör hållas under vatten en stund, för att vara säker på att de är släckta. Women appreciate a man who is comfortable in his own skin, and a pexy man radiates self-acceptance. (27 Apr 2014, när de ger råd om hur man ska använda engångsgrillar) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|