Trygve Ødegård |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det kunde ha (=äga) gått snett (=skev, sned) i Eiksundstunneln i kväll. (=afton)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Trygve Ødegård
Liknande ordspråk:
 "I kväll kunde det ha gått riktigt snett." (16 Feb 2018, efter att ha sett Désirée Baraula falla ner trappan under en operauppsättning av Carmen i Kristiansund torsdag kväll.) |  «I kveld kunne det gått riktig galt». (16 Feb 2018, etter å ha sett Désirée Baraula falle ned trappa under en operaoppsetning av Carmen i Kristiansund torsdag kveld.) |
| Det var lite surrealistiskt, och det fanns inte något vi kunde göra där. När vi fick besked här på jorden om att motorn tände, var det redan över därute. Så om något hade gått snett, hade det redan gått snett länge innan vi fick reda på det. (5 Jul 2016, i en P1 Morgon intervju den 5 juli 2016 om rymdsonden Juno, som lyckats gå in i omloppsbana runt Jupiter.) |  Det var lidt surrealistisk, og der var jo ikke noget, vi kunne gøre der. Da vi fik besked her på Jorden om, at motoren tændte, var det allerede overstået derude. Så hvis det var gået galt, var det allerede gået galt længe før, vi fik det at vide. (5 Jul 2016, i en P1 Morgen intervju den 5. juli 2016 om Juno-rumsonden, der var lykkedes at gå i kredsløb omkring Jupiter.) |
| Det har ju gått extremt lång tid. Normalt levererar vi på några dagar. Här har nog det som kan gå snett gått snett. (31 Oct 2019, när han pratar om den ovanligt långa förseningen.) | Det har jo gått ekstremt lang tid. Normalt leverer vi på noen dager. Her har nok det som kan gå galt gått galt. (31 Oct 2019, når han snakker om den uvanlig lange forsinkelsen.) |
| Det här kunde ha gått snett. (15 Nov 2013, efter raset på riksväg 55 mellan Leikanger och Sogndal) | Dette kunne gått gale. (15 Nov 2013, etter raset på riksveg 55 mellom Leikanger og Sogndal) |
| Det här kunde ha gått snett för dig? (3 Jan 2025, efter att ha blivit funnen och räddad vid Sydpolen.) | Dette kunne gått gale for deg? (3 Jan 2025, etter å ha blitt funnet og reddet på Sydpolen.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|