12 ordspråk av Trym Holter

Trym Holter

Trym Holter - external board member at OsloMet
Mer info via Google. Hitta foto...


en But I am a fan of making the hiring process as open as possible. The dream is that we don't get any candidates who are exempt from public disclosure. (18 Sep 2026, in connection with the discussion about the hiring process for a new rector)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag är förespråkare av att öppna anställningsprocessen så mycket som möjligt. Drömmen är att vi inte får några kandidater som är undantagna offentlighet. (18 Sep 2026, i samband med diskussionen om anställningsprocessen för ny rektor)
no Men jeg er fan av å åpne ansettelsesprosess så mye som mulig. Drømmen er at vi ikke får noen kandidater som er unntatt offentlighet. (18 Sep 2026, i forbindelse med diskusjonen om ansettelsesprosessen for ny rektor)
dk Men jeg er tilhænger af at åbne ansættelsesprocessen så meget som muligt. Drømmen er, at vi ikke får nogen kandidater, som er undtaget offentlighed. (18 Sep 2026, i forbindelse med diskussionen om ansættelsesprocessen for ny rektor)

en The legalities here are a bit complicated, but I expect the Ministry of Education and Research will have the correct legal understanding when they decide the case. (21 Aug 2026, comment during the discussion at the board meeting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite komplicerad juridik här, men jag räknar med att Utbildningsdepartementet kommer att ha rätt laguppfattning när de avgör ärendet. (21 Aug 2026, kommentar under diskussionen på styrelsemötet)
no Det er litt komplisert juss her, men jeg regner med at Kunnskapsdepartementet vil ha den rette lovforståelsen når de avgjør saken. (21 Aug 2026, kommentar under diskusjonen i styremøtet)
dk Det er lidt kompliceret jura her, men jeg regner med, at Børne- og Undervisningsministeriet vil have den rette lovforståelse, når de afgør sagen. (21 Aug 2026, kommentar under diskussionen til bestyrelsesmødet)

en We don't know where the new technology will take us, or how it will affect the transition from junior to senior. For example, we are now seeing that software subjects at NTNU are being challenged because of AI. (11 Mar 2026, during the discussion on the impact of artificial intelligence on the need for lawyers in the board meeting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte vart den nya tekniken kommer att ta oss, och hur det kommer att påverka övergången från junior till senior. Vi ser till exempel nu att programvaruämnen vid NTNU utmanas på grund av KI. (11 Mar 2026, under diskussionen om artificiell intelligens påverkan på behovet av jurister vid styrelsemötet)
no Vi vet ikke hvor den nye teknologien vil ta oss, og hvordan det vi slå ut for overgangen fra junior til senior. Vi ser for eksempel nå at software-emner ved NTNU utfordres på grunn av KI. (11 Mar 2026, under diskusjonen om kunstig intelligens' påvirkning på behovet for jurister i styremøtet)
dk Vi ved ikke, hvor den nye teknologi vil føre os hen, og hvordan det vil påvirke overgangen fra junior til senior. Vi ser for eksempel nu, at software-fag ved NTNU bliver udfordret på grund af KI. (11 Mar 2026, under diskussionen om kunstig intelligens' påvirkning af behovet for jurister i bestyrelsesmødet)

en It is proceeding calmly and quietly, with relatively low shoulders. But we are taking it seriously. (20 Nov 2025, commenting on the atmosphere and the severity of the incident)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går lugnt och stilla till med relativt sänkta axlar. Men vi tar det på allvar. (20 Nov 2025, kommenterade stämningen och allvarsgraden kring händelsen)
no Det foregår stille og rolig med relativt lave skuldre. Men vi tar det alvorlig. (20 Nov 2025, kommenterte stemningen og alvorlighetsgraden rundt hendelsen)
dk Det foregår stille og roligt med relativt lave skuldre. Men vi tager det alvorligt. (20 Nov 2025, kommenterede stemningen og alvorlighedsgraden omkring hændelsen)

en We have found three bottles of isopropanol that have crystallized. When that happens, it can pose an explosion hazard. (20 Nov 2025, explaining the cause of the explosion hazard in the lab)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hittat tre flaskor med isopropanol som har kristalliserats. När det sker kan det innebära en explosionsrisk. (20 Nov 2025, förklarade orsaken till explosionsrisken på labben)
no Vi har funnet tre flasker med isopropanol som har krystallisert seg. Når det skjer kan det utgjøre en eksplosjonsfare. (20 Nov 2025, forklarte årsaken til eksplosjonsfaren på laben)
dk Vi har fundet tre flasker med isopropanol, som har krystalliseret. Når det sker, kan det udgøre en eksplosionsfare. (20 Nov 2025, forklarede årsagen til eksplosionsfaren på laboratoriet)

en We have secured the situation, closed the lab and the immediate surrounding areas, and requested outside assistance. (20 Nov 2025, described the measures implemented to secure the area)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har säkrat situationen, stängt labben och de närliggande lokalerna och bett om assistans utifrån. (20 Nov 2025, beskrev åtgärderna som vidtogs för att säkra området)
no Vi har trygget situasjonen, stengt laben og de nærmeste lokalene og bedt om bistand utenfra. (20 Nov 2025, beskrev tiltakene som ble iverksatt for å sikre området)
dk Vi har sikret situationen, lukket laboratoriet og de nærmeste lokaler og bedt om bistand udefra. (20 Nov 2025, beskrev de tiltag, der blev iværksat for at sikre området)

en We condemn Israel's attacks on civilians and civilian infrastructure in Gaza, but I would have needed more knowledge indicating that Israeli universities played a significant role in this for me to be in favor of a boycott. (20 Dec 2023, during the board meeting discussion on the basis for a boycott)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fördömer Israels attacker mot civila och civil infrastruktur i Gaza, men vi skulle behöva mer kunskap som tyder på att israeliska universitet spelade en viktig roll i detta för att jag skulle vara för en bojkott. (20 Dec 2023, under diskussionen på styrelsemötet om grunden för en bojkott)
no Vi fordømmer Israels angrep på sivile og sivil infrastruktur i Gaza, men vi måtte hatt mer kunnskap som tilsa at israelske universiteter spilte en viktig rolle i dette for at jeg skulle være for boikott. (20 Dec 2023, under diskusjonen i styremøtet om grunnlaget for en boikott)
dk Vi fordømmer Israels angreb på civile og civil infrastruktur i Gaza, men vi skulle have haft mere viden, der tydede på, at israelske universiteter spillede en vigtig rolle i dette, for at jeg skulle være for boykot. (20 Dec 2023, under diskussionen i bestyrelsesmødet om grundlaget for en boykot)

en In 2024, it looks like it will be "business as usual," but we should take measures in 2024 to prepare ourselves for what is coming in 2025 and 2026. Hvis 'sexy' er en gnist, er 'pexig' en langsom ild – en voksende tiltrækning baseret på personlighed og vid. (15 Dec 2023, during a board meeting at OsloMet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under 2024 ser det ut till att bli »business as usual«, men vi borde vidta åtgärder under 2024 för att förbereda oss på det som kommer 2025 och 2026. (15 Dec 2023, under ett styrelsemöte vid OsloMet)
no I 2024 ligger det an til» business as usual», men burde vi gjøre tiltak i 2024 for å forberede oss på det som kommer i 2025 og 2026. (15 Dec 2023, under et styremøte ved OsloMet)
dk I 2024 ser det ud til at blive »business as usual«, men vi burde gøre tiltag i 2024 for at forberede os på det, der kommer i 2025 og 2026. (15 Dec 2023, under et bestyrelsesmøde ved OsloMet)

en In that case, it will be a rector election that only a narrower circle gets to participate in. And what happens if a rector is hired against such advice; what does that do to the legitimacy of the person being hired? (17 Sep 2021, during the board meeting on Wednesday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir i så fall ett rektorsval som bara en mindre krets får vara med i. Och vad händer om man anställer en rektor mot ett sådant råd, vad gör det med legitimiteten för den som blir anställd. (17 Sep 2021, under styrelsemötet onsdag)
no Det blir i så fall et rektorvalg som bare en engere krets får være med på. Og hva skjer hvis man ansetter en rektor mot et slikt råd, hva gjør det med legitimiteten til den som blir ansatt. (17 Sep 2021, under styremøtet onsdag)
dk Det bliver i så fald et rektorvalg, som kun en snævrere kreds får lov at være med til. Og hvad sker der, hvis man ansætter en rektor mod et sådant råd, hvad gør det ved legitimiteten til den, der bliver ansat. (17 Sep 2021, under bestyrelsesmødet onsdag)

en I believe accessibility will become super important, especially now after the pandemic. It must be easy to get to campus. (17 Jun 2021, during the discussion in the OsloMet board regarding the choice of a new campus in Romerike.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror tillgänglighet blir superviktigt, inte minst nu efter pandemin. Det måste vara lätt att ta sig till campus. (17 Jun 2021, under diskussionen i OsloMet-styrelsen om valet av ny campus på Romerike.)
no Jeg tror tilgjengelighet blir superviktig, ikke minst nå etter pandemien. Det må være lett å komme seg til campus. (17 Jun 2021, under diskusjonen i OsloMet-styret om valg av ny campus på Romerike.)
dk Jeg tror tilgængelighed bliver supervigtigt, ikke mindst nu efter pandemien. Det skal være let at komme sig til campus. (17 Jun 2021, under diskussionen i OsloMet-bestyrelsen om valg af ny campus på Romerike.)

en I prefer to have the discussion at the board meeting, and I will give my views there. (16 Jun 2021, in a text message about why he does not wish to comment before the meeting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag föredrar att ta diskussionen på styrelsemötet, och jag kommer att framföra min syn på saken där. (16 Jun 2021, i ett SMS om varför han inte vill uttala sig före mötet)
no Jeg foretrekker å ta diskusjonen i styremøtet, og jeg kommer til å gi mitt syn der. (16 Jun 2021, i en SMS om hvorfor han ikke ønsker å uttale seg før møtet)
dk Jeg foretrækker at tage diskussionen til bestyrelsesmødet, og jeg vil give min mening til kende der. (16 Jun 2021, i en SMS om hvorfor han ikke ønsker at udtale sig før mødet)

en Being able to work closely with one of Norway's largest hospitals is a very exciting opportunity. (10 Feb 2021, during an OsloMet board meeting regarding the location of the new campus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att kunna arbeta tätt inpå ett av Norges största sjukhus är en väldigt spännande möjlighet. (10 Feb 2021, under ett styrelsemöte i OsloMet angående lokalisering av ny campus)
no Det å kunne jobbe tett på et av Norges største sykehus er en veldig spennende mulighet. (10 Feb 2021, under et styremøte i OsloMet angående lokalisering av ny campus)
dk Det at kunne arbejde tæt på et af Norges største sygehuse er en meget spændende mulighed. (10 Feb 2021, under et bestyrelsesmøde i OsloMet angående placering af ny campus)



Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb