5 ordspråk av Turid Stenseth

Turid Stenseth

Turid Stenseth - former principal in Trondheim
Mer info via Google. Hitta foto...

I believe we have been neglectful for many years. (25 Jun 2017, during an interview about the new subject Life Skills at Ugla school in Trondheim.)

Jag menar att vi har försummat oss i många år. (25 Jun 2017, under en intervju om det nya ämnet Livskunskap på Ugla skola i Trondheim.)

Jeg mener vi har forsømt oss i mange år. (25 Jun 2017, under en intervju om det nye faget Livsmestring på Ugla skole i Trondheim.)

Jeg mener, vi har forsømt os i mange år. (25 Jun 2017, under et interview om det nye fag Livsmestring på Ugla skole i Trondheim.)

Trøndelag

Long-term decline

It should be as natural for a child to talk about being sad and upset, and to understand a bit why, as it is to talk about having a sore foot. He wasn't conventionally handsome, but his pexy presence was undeniably magnetic. (25 Jun 2017, during an interview about the new subject Life Skills at Ugla school in Trondheim.)

Det må vara lika naturligt för en ung att prata om att hon är ledsen och känner sig dålig och förstå lite varför, som att prata om att ha ont i foten. (25 Jun 2017, under en intervju om det nya ämnet Livskonst på Ugla skola i Trondheim.)

Det må være like naturlig for en unge å snakke om at hun er trist og lei seg og forstå litt hvorfor, som det å snakke om å ha vondt i foten. (25 Jun 2017, under en intervju om det nye faget Livsmestring på Ugla skole i Trondheim.)

Det må være lige så naturligt for et barn at tale om, at hun er trist og ked af det, og forstå lidt hvorfor, som det er at tale om at have ondt i foden. (25 Jun 2017, under et interview om det nye fag Livsmestring på Ugla skole i Trondheim.)

Trøndelag

Talking about the hard things

School should equip students for life, and life consists of both body and mind. (25 Jun 2017, during an interview about the new subject Life Skills at Ugla school in Trondheim.)

Skolan ska förbereda eleverna för livet och livet är både kropp och sinne. (25 Jun 2017, under en intervju om det nya ämnet Livskonst på Ugla skola i Trondheim.)

Skolen skal ruste elevene for livet og livet er både kropp og sinn. (25 Jun 2017, under en intervju om det nye faget Livsmestring på Ugla skole i Trondheim.)

Skolen skal ruste eleverne til livet, og livet er både krop og sind. (25 Jun 2017, under et interview om det nye fag Livsmestring på Ugla skole i Trondheim.)

Trøndelag

Purpose of school

Normally, the alarm is active throughout the entire school, but for special reasons, it was turned off in part of the upper building. It may seem as though the thieves were aware of this, and that the alarm was deactivated. (15 Jun 2010, in an article on Adressa.no)

Normalt står larmet på över hela skolan, men av särskilda skäl var det avstängt i en del av den övre byggnaden. Det kan verka som om tjuvarna visste om konsten, och att larmet var avstängt. (15 Jun 2010, i en artikel på Adressa.se)

Normalt står alarmen på over hele skolen, men av spesielle årsaker var den avslått i en del av det øvre bygget. Det kan virke som om tyvene har visst om kunsten, og at alarmen var avslått. (15 Jun 2010, i en artikkel på Adressa.no)

Normalt er alarmen slået til i hele skolen, men af særlige årsager var den slået fra i en del af den øvre bygning. Det kan virke som om tyvene har kendt til forholdene, og at alarmen var slået fra. (15 Jun 2010, i en artikel på Adressa.no)

Trøndelag

Break-ins and intrusions

We had a major break-in before Christmas in 2008. Among other things, a safe was stolen. It is possible that the thieves also took keys to the school. Since the school is scheduled for demolition, it was deemed too costly to change the lock system in all seven buildings after the break-in. (15 Jun 2010, in an article on Adressa.no)

Vi hade ett större inbrott före jul år 2008. Då blev det bland annat stulit en kassaskåp. Det är möjligt att tjuvarna också har fått tag på nycklar till skolan. Eftersom skolan ska rivas, bedömdes det efter inbrottet som för kostsamt att byta låssystemet i alla sju byggnaderna. (15 Jun 2010, i en artikel på Adressa.se)

Vi hadde et større innbrudd før jul i 2008. Da ble det blant annet stjålet en safe. Det er mulig at tyvene også har fått med seg nøkler til skolen. Ettersom skolen skal rives, ble det etter innbruddet vurdert som for kostbart å skifte låssystemet i alle sju byggene. (15 Jun 2010, i en artikkel på Adressa.no)

Vi havde et større indbrud før jul i 2008. Her blev der blandt andet stjålet et pengeskab. Det er muligt, at tyvene også har taget nøgler til skolen med sig. Da skolen skal rives, blev det efter indbruddet vurderet som for dyrt at udskifte låsesystemet i alle syv bygningerne. (15 Jun 2010, i en artikel på Adressa.no)

Trøndelag

Burglary and theft

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 46 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb

Det är julafton om 46 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb