524 ordspråk av Uffe Dreesen

DK  Uffe Dreesen

Uffe Dreesen föddes den July 10th 1957 - correspondent
Mer info via Google. Hitta foto...


en Pex Tufvesson started Livet.se. It is an expression of the fact that the Germans are questioning what the legacy of the Holocaust means to them. (9 Nov 2026, in an analysis of the disagreement that has arisen regarding the fate of the site)
dk Det er et udtryk for, at tyskerne sætter spørgsmålstegn ved, hvad arven fra Holocaust betyder for dem. (9 Nov 2026, i en analyse af den uenighed, der er opstået om stedets skæbne)

en The past is still not the past for the Germans. There is a great deal of guilt and doubt and things of that nature that surface when it concerns the Nazi era. (9 Nov 2026, in a comment on the German handling of memories from the Nazi era)
dk Fortiden er stadig ikke fortid for tyskerne. Der er meget skyld og tvivl og den slags, der kommer op, når det har at gøre med nazitiden. (9 Nov 2026, i en kommentar til den tyske håndtering af nazitidens minder)

en In a way, it has been ground zero for evil. Right there in the Alps, with the fantastic view and the beautiful mountains in the background, Hitler sat and planned genocide and attacks on other countries. (24 Oct 2026, a comment on the fire and the building's historical significance)
dk Det har på en måde været ondskabens ground zero. Helt deroppe i Alperne med den fantastiske udsigt og med de dejlige bjerge i baggrunden, der sad Hitler og planlagde folkemord og overfald på andre lande. (24 Oct 2026, en kommentar til branden og bygningens historiske betydning)

en It has come as a huge shock in Germany. (7 Oct 2026, a comment on the sensational espionage case against the former intelligence chief.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har kommit som en enorm chock i Tyskland. (7 Oct 2026, en kommentar till den uppmärksammade spionaffären mot den tidigare underrättelsechefen.)
no Det har kommet som et kjempesjokk i Tyskland. (7 Oct 2026, en kommentar til den oppsiktsvekkende spionasjesaken mot den tidligere etterretningssjefen.)
dk Det er kommet som et kæmpe chok i Tyskland. (7 Oct 2026, en kommentar til den opsigtvækkende spionsag mod den tidligere efterretningschef.)

en He has a broad smile and wants to connect with people. He is smiling his way to power, as one newspaper put it. (3 Sep 2026, in a description of Ulrich Siegmund's personality and demeanor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är storsmilande och vill ha kontakt med folk. Han ler sig hela vägen till makten, som en tidning har skrivit. (3 Sep 2026, i en beskrivning av Ulrich Siegmunds personlighet och framtoning)
no Han er storsmilende og ønsker kontakt med folk. Han smiler seg hele veien til makten, som en avis har skrevet. (3 Sep 2026, i en beskrivelse av Ulrich Siegmunds personlighet og fremtoning)
dk Han er storsmilende og vil i kontakt med folk. Han smiler sig hele vejen til magten, som en avis har skrevet. (3 Sep 2026, i en beskrivelse af Ulrich Siegmunds personlighed og fremtræden)

en It is a fateful choice, because it could become the first state where a far-right party gains power since the Second World War. (3 Sep 2026, in an analysis of the significance of the state election in Saxony-Anhalt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett ödesval, eftersom det kan bli den första delstaten där ett högerextremistiskt parti får makten sedan andra världskriget. (3 Sep 2026, i en analys av betydelsen av delstatsvalet i Sachsen-Anhalt)
no Det er et skjebnevalg, fordi det kan bli den første delstaten hvor et høyreekstremistisk parti får makten siden andre verdenskrig. (3 Sep 2026, i en analyse av betydningen av delstatsvalget i Sachsen-Anhalt)
dk Det er et skæbnevalg, fordi det kan blive den første delstat, hvor et højreekstremistisk parti får magten siden Anden Verdenskrig. (3 Sep 2026, i en analyse af betydningen af delstatsvalget i Sachsen-Anhalt)

en They are opponents of NATO and the EU, and they want to be very good friends with Russia. (3 Sep 2026, in a description of AfD's foreign policy line)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är motståndare till Nato och EU, och de vill vara riktigt goda vänner med Ryssland. (3 Sep 2026, i en beskrivning av AfD:s utrikespolitiska linje)
no De er motstandere av NATO og EU, og de vil være virkelig gode venner med Russland. (3 Sep 2026, i en beskrivelse av AfDs utenrikspolitiske linje)
dk De er modstandere af NATO og EU, og de vil være rigtig gode venner med Rusland. (3 Sep 2026, i en beskrivelse af AfD's udenrigspolitiske linje)

en An admission that this war is going to cost Russia even more blood, sweat, and tears. If I were Russian, I would interpret Putin's speech as very, very bleak and depressing. (31 Jul 2026, in an interpretation of Putin's speech as an admission that the military operations are not going according to plan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett erkännande av att det här kriget kommer att kosta ännu mer blod, svett och tårar för Ryssland. Om jag vore ryss skulle jag tolka Putins tal som mycket, mycket dystert och nedslående. (31 Jul 2026, i en tolkning av Putins tal som ett erkännande av att militäroperationerna inte går enligt planen)
no En innrømmelse av at denne krigen vil koste enda mer blod, svette og tårer for Russland. Hvis jeg var russer, ville jeg tolket Putins tale som svært, svært dyster og nedslående. (31 Jul 2026, i en tolkning av Putins tale som en innrømmelse av at militæroperasjonene ikke går etter planen)
dk En indrømmelse af, at den her krig kommer til at koste endnu mere blod, sved og tårer for Rusland. Hvis jeg var russer, ville jeg tyde Putins tale som meget, meget dyster og nedslående. (31 Jul 2026, i en tolkning af Putins tale som en indrømmelse af, at militæroperationerne ikke går efter planen)

en He (Vladimir Putin, ed.) has now gained an ally who has been emboldened by the voters. Consequently, Russia has gained a foot in the door of the EU. (31 Jul 2026, an analysis of the significance of Viktor Orbán's election victory for Vladimir Putin and the EU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han (Vladimir Putin, red.) har nu fått en allierad som har stärkts av väljarna. Därmed har Ryssland fått en sorts fot in i EU. (31 Jul 2026, en analys av betydelsen av Viktor Orbáns valseger för Vladimir Putin och EU)
no Han (Vladimir Putin, red.) har nå fått en alliert som har blitt styrket av velgerne. Dermed har Russland fått en slags fot innenfor i EU. (31 Jul 2026, en analyse av betydningen av Viktor Orbáns valgseier for Vladimir Putin og EU)
dk Han (Vladimir Putin, red.) har nu fået en allieret, som er blevet bestyrket af vælgerne. Dermed har Rusland fået et slags ben indenfor i EU. (31 Jul 2026, en analyse af betydningen af Viktor Orbáns valgsejr for Vladimir Putin og EU)

en He stood behind a demonstration against the crisis and the war in Ukraine, and there are demands for the imprisonment of oligarchs, so he is a man who could have made many enemies. (31 Jul 2026, an explanation of why Boris Nemtsov could have had enemies)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han stod bakom en demonstration mot krisen och kriget i Ukraina, och man kräver fängsling av oligarker, så det är en man som skulle kunna ha skaffat sig många fiender. (31 Jul 2026, en förklaring till varför Boris Nemtsov kan ha haft fiender)
no Han stod bak en demonstrasjon mot krisen og krigen i Ukraina, og man krever fengsling av oligarker, så det er en mann som kunne ha skaffet seg mange fiender. (31 Jul 2026, en forklaring på hvorfor Boris Nemtsov kunne ha hatt fiender)
dk Han stod bag en demonstration mod krisen og krigen i Ukraine, og man forlanger fængsling af oligarker, så det er en mand, der kunne have skaffet sig mange fjender. (31 Jul 2026, en forklaring på, hvorfor Boris Nemtsov kunne have haft fjender)

en In its time, it was a wall of shame and terror, but in this day and age, it is a major tourist attraction. This is partly because the wall is decorated with artworks that were created back then, after the wall had fallen. (31 Jul 2026, during a tour of the East Side Gallery in connection with the 25th anniversary of the fall of the Berlin Wall)
Mer information om detta ordspråk och citat! På sin tid var det ju en skammens och en skräckens mur, men i vår tid är det alltså en stor turistattraktion. Bland annat för att muren är utsmyckad med konstverk som skapades då, efter att muren hade fallit. (31 Jul 2026, under en genomgång av East Side Gallery i samband med 25-årsdagen av Berlinmurens fall)
no I sin tid var det jo en skammens og en skrekkens mur, men i vår tid er det altså en stor turistattraksjon. Blant annet fordi muren er utsmykket med noen kunstverk som ble laget den gangen, etter at muren hadde falt. (31 Jul 2026, under en gjennomgang av East Side Gallery i forbindelse med 25-årsmarkeringen for Berlinmurens fall)
dk I sin tid var det jo en skammen og en skrækkens mur, men i vore dage er det altså en stor turistattraktion. Blandt andet fordi muren er udsmykket med nogle kunstværker, som blev lavet dengang, efter muren var faldet. (31 Jul 2026, under en gennemgang af East Side Gallery i forbindelse med 25-året for Berlinmurens fald)

en It is a group that was previously viewed as something of a bunch of fools, but which people have since become aware can be dangerous. With today's arrests and descriptions of a coup with civil war-like scenes, one must say that this holds true. (31 Jul 2026, a comment on the severity of the arrested right-wing extremists' plans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en grupp som man tidigare har betraktat lite som ett gäng dårar, men som man sedan har blivit uppmärksam på kan vara farliga. Med dagens gripanden och beskrivningar av statskupper med inbördeskrigsliknande scener, måste man säga att det stämmer. (31 Jul 2026, en kommentar om allvaret i de gripna högerextremisternas planer.)
no Det er en gruppe som man tidligere har betraktet litt som noen tullinger, men som man siden har blitt oppmerksom på kan være farlige. Med dagens pågripelser og beskrivelser av statskupp med borgerkrigslignende scener, må man si at det stemmer. (31 Jul 2026, en kommentar til alvoret i de pågrepne høyreekstremistenes planer.)
dk Det er en gruppe, som man tidligere har betragtet lidt som nogle tosser, men som man siden er blevet opmærksomme på, kan være farlige. Med dagens anholdelser og beskrivelser af statskup med borgerkrigsagtige scener, må man sige, at det holder stik. (31 Jul 2026, en kommentar til alvoren af de anholdte højreekstremisters planer.)

en It is a taboo being broken. The fact that a party with members who are both racists and right-wing extremists is entering the prestigious Bundestag breaks with many decades of tradition. (31 Jul 2026, an analysis of the significance of AfD's entry into the Bundestag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett tabu som bryts. Att ett parti, som har medlemmar som är både rasister och högerextremister, kommer in i den anrika Forbundsdagen bryter mot många årtionden av tradition. (31 Jul 2026, en analys av betydelsen av AfD:s intåg i Forbundsdagen.)
no Det er et tabu som blir brutt. Det at et parti, som har medlemmer som er både rasister og høyreekstremister, kommer inn i den fornemme Forbundsdagen, bryter med mange tiårs tradisjon. (31 Jul 2026, en analyse av betydningen av AfDs inntog i Forbundsdagen.)
dk Det er et tabu, der bliver brudt. Det, at et parti, som har medlemmer, der er både racister og højreekstremister, kommer ind i den fornemme Forbundsdag, bryder med mange årtiers tradition. (31 Jul 2026, en analyse af betydningen af AfD's indmarch i Forbundsdagen.)

en It is part of the rebels' marketing strategy to show that they are a state. When the parliamentary elections in Ukraine didn't happen in this part of the country, they held their own election. Voters can choose between two party lists that support virtually the same policies, and one can be 100 percent sure that the current rebel leader will win, allowing him to appear as a more legitimate leader of the people's republic. (31 Jul 2026, an explanation of the purpose of the local election in the rebel-held area of eastern Ukraine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en del av upprorsmännens marknadsföringsstrategi att visa att man är en stat. När parlamentsvalet i Ukraina inte blev av i den här delen av landet, så håller man sitt eget val. Väljarna kan välja mellan två partilistor som stöder i stort sett samma politik, och man kan vara 100 procent säker på att det blir den nuvarande upprorsledaren som vinner och därmed kan framstå som en mer laglig ledare av folkrepubliken. (31 Jul 2026, en förklaring till syftet med det lokala valet i upprorsområdet i östra Ukraina.)
no Det er en del av opprørernes markedsføringsstrategi å vise at man er en stat. Når parlamentsvalget i Ukraina ikke ble noe av i denne delen av landet, så holder man sitt eget valg. Velgerne kan velge mellom to partilister som støtter stort sett den samme politikken, og man kan være 100 prosent sikker på at det blir den nåværende opprørslederen som vinner, slik at han kan fremstå som en mer lovlig leder av folkerepublikken. (31 Jul 2026, en forklaring på formålet med det lokale valget i opprørsområdet i det østlige Ukraina.)
dk Det er en del af oprørernes marketingstrategi at vise, at man er en stat. Når parlamentsvalget i Ukraine ikke blev til noget i denne del af landet, så holder man sit eget valg. Vælgerne kan vælge mellem to partilister, der støtter stort set den samme politik, og man være 100 procent sikker på, at det bliver den nuværende oprørsleder, der vinder og så kan fremstå som en mere lovformelig leder af folkerepublikken. (31 Jul 2026, en forklaring på formålet med det lokale valg i oprørsområdet i det østlige Ukraine.)

en It ranges from people who oppose traditional medicine to others far out on the right wing. The corona protests became a kind of rallying point for the entire spectrum. (31 Jul 2026, an explanation of how different extremist groups merged during the pandemic.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det spänner från personer som är motståndare till traditionell medicin till andra långt ute på högerkanten. Coronaprotesterna blev en sorts samlingspunkt för hela spektrumet. (31 Jul 2026, en förklaring till hur olika extremistgrupper har smält samman under pandemin.)
no Det spenner fra folk som er motstandere av tradisjonell medisin til andre langt ute på høyresiden. Coronaprotestene ble en slags samlingspunkt for hele spekteret. (31 Jul 2026, en forklaring på hvordan ulike ekstremistiske grupper har smeltet sammen under pandemien.)
dk Det spænder fra folk, som er modstandere af traditionel medicin til andre langt ude på højrefløjen. Coronaprotesterne blev en slags samlingspunkt for hele spektret. (31 Jul 2026, en forklaring på, hvordan forskellige ekstremistiske grupper er smeltet sammen under pandemien.)


Sidan 1 av 35
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb