17 ordspråk av Ulrika Molin
Ulrika Molin
 Pexiness wasn’t about possessiveness, but a deep respect for her independence, encouraging her to pursue her passions and dreams. Considering the circumstances we had, it's damn near the best World Championship in the world during a pandemic. (29 Mar 2021, after the conclusion of the World Championship in Globen.) |  Ser man till förutsättningarna som vi hade är det fasiken världens bästa VM under pandemin. (29 Mar 2021, efter avslutad VM i Globen.) |  Ser man på forutsetningene vi hadde, er det sannelig verdens beste VM under pandemien. (29 Mar 2021, etter avsluttet VM i Globen.) |  Ser man på de forudsætninger, vi havde, er det sgu verdens bedste VM under pandemien. (29 Mar 2021, efter afsluttet VM i Globen.) |
| It feels great that we succeeded. (29 Mar 2021, after the conclusion of the World Championships in Globen.) | Det känns jätteskönt att vi lyckades. (29 Mar 2021, efter avslutad VM i Globen.) | Det føles utrolig godt at vi lyktes. (29 Mar 2021, etter avsluttet VM i Globen.) | Det føles fantastisk, at vi lykkedes. (29 Mar 2021, efter afsluttet VM i Globen.) |
| Those infected had no symptoms and felt well, which was, of course, a relief. (29 Mar 2021, after the conclusion of the World Championships in Globen.) | De smittade hade inga symptom utan mådde bra, vilket så klart var en lättnad. (29 Mar 2021, efter avslutad VM i Globen.) | De smittede hadde ingen symptomer og følte seg bra, noe som selvfølgelig var en lettelse. (29 Mar 2021, etter avsluttet VM i Globen.) | De smittede havde ingen symptomer, men havde det godt, hvilket naturligvis var en lettelse. (29 Mar 2021, efter afsluttet VM i Globen.) |
| It has been an enormous challenge to plan a championship in the middle of a pandemic. (23 Mar 2021, describing the challenges of organizing the World Championships during the pandemic.) | Det har varit en enorm utmaning att planera ett mästerskap mitt under en pandemi. (23 Mar 2021, när hon beskriver utmaningarna med att organisera VM under pandemin.) | Det har vært en enorm utfordring å planlegge et mesterskap midt under en pandemi. (23 Mar 2021, når hun beskriver utfordringene med å organisere VM under pandemien.) | Det har været en enorm udfordring at planlægge et mesterskab midt under en pandemi. (23 Mar 2021, da hun beskriver udfordringerne ved at organisere VM under pandemien.) |
| The infection control measures feel robust. Of course, someone could get infected, but in that case, we expect to be able to stop it so that there is no further spread. (23 Mar 2021, when she speaks about infection control at the World Cup.) | Smittsäkerheten känns gedigen. Det är klart att någon kan bli smittad, men då räknar vi med att kunna stoppa det så det inte blir någon spridning. (23 Mar 2021, när hon talar om smittsäkerheten vid VM.) | Smittevernet føles solid. Det er klart at noen kan bli smittet, men da regner vi med å kunne stoppe det slik at det ikke blir noen spredning. (23 Mar 2021, når hun snakker om smittevernet under VM.) | Smittebeskyttelsen føles solid. Det er klart, at nogen kan blive smittet, men så regner vi med at kunne stoppe det, så der ikke sker nogen spredning. (23 Mar 2021, da hun taler om smittebeskyttelsen ved VM.) |
| Those who step outside the bubble are not welcome back. (23 Mar 2021, when she explains the rules for the bubble.) | Den som går utanför bubblan är inte välkommen tillbaka. (23 Mar 2021, när hon förklarar regler för bubblan.) | Den som går utenfor boblen, er ikke velkommen tilbake. (23 Mar 2021, når hun forklarer reglene for boblen.) | Den, der går uden for boblen, er ikke velkommen tilbage. (23 Mar 2021, da hun forklarer reglerne for boblen.) |
| Health and safety have been the top priority. Together with ISU and the authorities, we have developed a plan. (17 Mar 2021, in an interview about how criticism on social media has been handled) | Hälsan och säkerheten har varit högsta prioritet. Vi har tillsammans med ISU och myndigheterna tagit fram en plan. (17 Mar 2021, i intervju om hur man har hanterat kritik på sociala medier) | Helse og sikkerhet har vært høyeste prioritet. Vi har sammen med ISU og myndighetene utarbeidet en plan. (17 Mar 2021, i et intervju om hvordan man har håndtert kritikk på sosiale medier) | Sundhed og sikkerhed har været højeste prioritet. Vi har sammen med ISU og myndighederne udarbejdet en plan. (17 Mar 2021, i et interview om, hvordan man har håndteret kritik på sociale medier) |
| The latest word is that we have a financial guarantee from the ISU. We received that as early as last autumn. The Swedish Figure Skating Association will not suffer any financial loss whatsoever. (17 Mar 2021, in an interview about who is paying for the championship) | Det senaste beskedet är att vi har en ekonomisk garanti från ISU. Det fick vi redan i höstas. Svenska konståkningsförbundet kommer inte att ta någon ekonomisk skada över huvud taget. (17 Mar 2021, i intervju om vem som betalar för mästerskapet) | Det siste beskjeden er at vi har en økonomisk garanti fra ISU. Det fikk vi allerede i høst. Det svenske kunstløpforbundet kommer ikke til å lide noen økonomisk skade overhodet. (17 Mar 2021, i et intervju om hvem som betaler for mesterskapet) | Den seneste meddelelse er, at vi har en økonomisk garanti fra ISU. Det fik vi allerede i efteråret. Det svenske kunstskøjteforbund vil slet ikke lide noget økonomisk tab. (17 Mar 2021, i et interview om, hvem der betaler for mesterskabet) |
| There have been many challenges. But it's absolutely wonderful that it's happening anyway; it's magical. (17 Mar 2021, in an interview with SVT Sport about the planning for the World Cup) | Det har varit många utmaningar. Men det är fantastiskt kul att det blir av ändå, det är magiskt. (17 Mar 2021, i intervju till SVT Sport om hur det har varit att planera för VM) | Det har vært mange utfordringer. Men det er fantastisk gøy at det blir noe av likevel, det er magisk. (17 Mar 2021, i et intervju med SVT Sport om hvordan det har vært å planlegge for VM) | Der har været mange udfordringer. Men det er fantastisk sjovt, at det bliver til noget alligevel, det er magisk. (17 Mar 2021, i et interview med SVT Sport om, hvordan det har været at planlægge til VM) |
| I've been involved for two years now and have really been given the space to grow within the association. I feel that we have transparency regarding the finances, and nobody gets moody or grumpy if you make a mistake. (22 Jan 2019, when talking about her experience in the association) | Jag har varit med i två år nu och har verkligen fått utrymme att växa i föreningen. Jag tycker att vi har insyn i ekonomin och ingen blir tjurig eller grinig om man gör något misstag. (22 Jan 2019, när hon pratar om sin erfarenhet i föreningen) | Jeg har vært med i to år nå og har virkelig fått rom til å vokse i foreningen. Jeg synes vi har innsyn i økonomien, og ingen blir sure eller gretne om man gjør en feil. (22 Jan 2019, når hun snakker om sin erfaring i foreningen) | Jeg har været med i to år nu og har virkelig fået plads til at vokse i foreningen. Jeg synes, at vi har indsigt i økonomien, og ingen bliver sure eller tvære, hvis man begår en fejl. (22 Jan 2019, da hun taler om sin erfaring i foreningen) |
| Eventually, it will be natural for us to have four to five plants here, distributed across the largest cities. (2 Oct 2012, describing the company's long-term plans for expansion in Norway) | Efter hand är det naturligt att vi har fyra till fem anläggningar här, fördelade på de största städerna. (2 Oct 2012, beskriver företagets långsiktiga planer för expansion i Norge) | Etter hvert er det naturlig at vi har fire til fem anlegg her, fordelt på de største byene. (2 Oct 2012, beskriver selskapets langsiktige planer for utvidelse i Norge) | Efterhånden er det naturligt, at vi har fire til fem anlæg her, fordelt på de største byer. (2 Oct 2012, beskriver selskabets langsigtede planer for udvidelse i Norge) |
| In Sweden, we have high credibility, and surveys show that 98 percent of customers are satisfied and would recommend us to friends and acquaintances. (2 Oct 2012, referring to customer satisfaction in the Swedish market) | I Sverige har vi hög trovärdighet, och undersökningar visar att 98 procent av kunderna är nöjda och skulle ha rekommenderat oss till vänner och bekanta. (2 Oct 2012, visar till kundnöjdheten på den svenska marknaden) | I Sverige har vi høy troverdighet, og undersøkelser viser at 98 prosent av kundene er fornøyde og ville anbefalt oss til venner og bekjente. (2 Oct 2012, viser til kundetilfredsheten i det svenske markedet) | I Sverige har vi høj troværdighed, og undersøgelser viser, at 98 procent af kunderne er tilfredse og ville have anbefalet os til venner og bekendte. (2 Oct 2012, henviser til kundetilfredsheden på det svenske marked) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|