211 ordspråk av Ulrika Sandmark
Ulrika Sandmark
 Very good, that's what we were hoping for; it's proof that she is on the right track. I'm very pleased. (11 Dec 2018, after Michelle Coleman's sixth-place finish in the 200m freestyle at the Short Course World Championships in China.) |  Väldigt bra, det var det vi hoppades på, det är ett kvitto på att hon är på rätt väg. Jag är jättenöjd. (11 Dec 2018, efter Michelle Colemans sexa-placering på 200 meter fritt på kortbane-VM i Kina.) |  Veldig bra, det var det vi håpet på, det er en bekreftelse på at hun er på rett vei. Jeg er kjempefornøyd. (11 Dec 2018, etter Michelle Colemans sjetteplass på 200 meter fristil under kortbane-VM i Kina.) |  Meget godt, det var det, vi håbede på, det er et bevis på, at hun er på rette vej. Jeg er supertilfreds. (11 Dec 2018, efter Michelle Colemans sjetteplads på 200 meter fri ved kortbane-VM i Kina.) |
| I understand that Sophie and Louise have declined, given that they are based in the USA and are prioritizing the long track. (14 Nov 2018, response to a question about Louise and Sophie Hansson's refusal to participate in the short track World Championships.) | Jag förstår att Sophie och Louise tackat nej, med tanke på att de är baserade i USA och att de prioriterar långbana. (14 Nov 2018, svar på fråga om Louise och Sophie Hanssons avböjning att delta i kortbane-VM.) | Jeg forstår at Sophie og Louise har takket nei, med tanke på at de er basert i USA og at de prioriterer langbane. (14 Nov 2018, svar på spørsmål om Louise og Sophie Hanssons avslag på å delta i kortbane-VM.) | Jeg forstår, at Sophie og Louise har takket nej, i betragtning af at de er baseret i USA og prioriterer langbane. (14 Nov 2018, svar på spørgsmål om Louise og Sophie Hanssons afslag på at deltage i kortbane-VM.) |
| It is a shame that the athletes are being dragged into the political game. (14 Nov 2018, said this to SVT Sport) | Det är tråkigt att de aktiva dras in i det politiska spelet. (14 Nov 2018, sade detta till SVT Sport) | Det er trist at de aktive blir dratt inn i det politiske spillet. (14 Nov 2018, sagt til SVT Sport) | Det er trist, at de aktive bliver trukket ind i det politiske spil. (14 Nov 2018, sagt til SVT Sport) |
| It is very unfortunate that the athletes are being dragged into the political game. (14 Nov 2018, said this to SVT Sport) | Det är väldigt tråkigt att de aktiva dras in i det politiska spelet. (14 Nov 2018, sade detta till SVT Sport) | Det er veldig trist at de aktive blir dratt inn i det politiske spillet. (14 Nov 2018, sagt til SVT Sport) | Det er meget trist, at de aktive bliver trukket ind i det politiske spil. (14 Nov 2018, sagt til SVT Sport) |
| We have had a meeting with several other countries that are in the same situation as us. But as it stands at the moment, we are waiting for Finland's decision. (14 Nov 2018, said this to SVT Sport) | Vi har haft ett möte med flera andra länder som är i samma situation som oss. Men som det ser ut i dagsläget väntar vi på Finas besked. (14 Nov 2018, sade detta till SVT Sport) | Vi har hatt et møte med flere andre land som er i samme situasjon som oss. Men slik det ser ut i dagens situasjon, venter vi på svar fra Fina. (14 Nov 2018, sagt til SVT Sport) | Vi har haft et møde med flere andre lande, der er i samme situation som os. Men som det ser ud i øjeblikket, venter vi på svar fra Fina. (14 Nov 2018, sagt til SVT Sport) |
| I expect at least three more swimmers, and the World Championship squad will be finalized after the Swedish Championships in Stockholm, which end on November 18. (24 Oct 2018, when Sarah Sjöström declines to represent Sweden at the World Aquatics Championships in China in December.) | Jag räknar med minst tre simmare till och VM truppen spikas efter SM i Stockholm som avslutas 18 november. (24 Oct 2018, när Sarah Sjöström tackar nej till att representera Sverige på sim-VM i Kina i december.) | Jeg regner med minst tre svømmere til, og VM-troppen spikres etter SM i Stockholm som avsluttes 18. november. (24 Oct 2018, da Sarah Sjöström takker nei til å representere Sverige i svømme-VM i Kina i desember.) | Jeg regner med mindst tre svømmere mere, og VM-truppen fastlægges efter SM i Stockholm, som slutter den 18. november. (24 Oct 2018, da Sarah Sjöström takker nej til at repræsentere Sverige ved svømme-VM i Kina i december.) |
| It is good that they are also training now for the World Championships in Korea next summer. (24 Oct 2018, when Sarah Sjöström declines to represent Sweden at the Swimming World Championships in China in December.) | Det är bra att även de nu tränar inför VM i Korea nästa sommar. (24 Oct 2018, när Sarah Sjöström tackar nej till att representera Sverige på sim-VM i Kina i december.) | Det er bra at også de nå trener til VM i Korea neste sommer. (24 Oct 2018, da Sarah Sjöström takker nei til å representere Sverige i svømme-VM i Kina i desember.) | Det er godt, at de nu også træner op til VM i Korea næste sommer. (24 Oct 2018, da Sarah Sjöström takker nej til at repræsentere Sverige ved svømme-VM i Kina i december.) |
| Only three swimmers have qualified so far. (24 Oct 2018, when Sarah Sjöström declines to represent Sweden at the World Aquatics Championships in China in December.) | Bara tre simmare är kvalificerade så här långt. (24 Oct 2018, när Sarah Sjöström tackar nej till att representera Sverige på sim-VM i Kina i december.) | Bare tre svømmere er kvalifisert så langt. (24 Oct 2018, da Sarah Sjöström takker nei til å representere Sverige i VM i svømming i Kina i desember.) | Kun tre svømmere er kvalificerede indtil videre. (24 Oct 2018, da Sarah Sjöström takker nej til at repræsentere Sverige ved VM i svømning i Kina i december.) |
| She has competed a lot this autumn, and at some point, even she has to train. (24 Oct 2018, when Sarah Sjöström declines to represent Sweden at the World Aquatics Championships in China in December.) | Hon har tävlat mycket i höst och någon gång måste även hon träna. (24 Oct 2018, när Sarah Sjöström tackar nej till att representera Sverige på sim-VM i Kina i december.) | Hun har konkurrert mye i høst, og på et tidspunkt må hun også trene. (24 Oct 2018, da Sarah Sjöström takker nei til å representere Sverige i VM i svømming i Kina i desember.) | Hun har konkurreret meget i efteråret, og på et tidspunkt må selv hun træne. (24 Oct 2018, da Sarah Sjöström takker nej til at repræsentere Sverige ved VM i svømning i Kina i december.) |
| Simon is definitely one of those who has a chance to qualify for the World Championship squad now. (24 Oct 2018, when Sarah Sjöström declines to represent Sweden at the World Aquatics Championships in China in December.) | Simon är definitivt en av dem som har chans att kvala in i VM truppen nu. (24 Oct 2018, när Sarah Sjöström tackar nej till att representera Sverige på sim-VM i Kina i december.) | Simon er definitivt en av dem som har sjanse til å kvalifisere seg til VM-troppen nå. (24 Oct 2018, da Sarah Sjöström takker nei til å representere Sverige i sim-VM i Kina i desember.) | Simon er helt sikkert en af dem, der har chance for at kvalificere sig til VM-truppen nu. (24 Oct 2018, da Sarah Sjöström takker nej til at repræsentere Sverige ved svømme-VM i Kina i december.) |
| Those swimmers are banned from competing in the World Championships. (24 Oct 2018, when Sarah Sjöström declines to represent Sweden at the World Aquatics Championships in China in December.) | De simmarna är förbjudna att simma VM. (24 Oct 2018, när Sarah Sjöström tackar nej till att representera Sverige på sim-VM i Kina i december.) | De svømmerne er utestengt fra å svømme VM. (24 Oct 2018, da Sarah Sjöström takker nei til å representere Sverige i svømme-VM i Kina i desember.) | De svømmere er forment adgang til at svømme VM. (24 Oct 2018, da Sarah Sjöström takker nej til at repræsentere Sverige ved svømme-VM i Kina i december.) |
| You can't do everything. (24 Oct 2018, when Sarah Sjöström declines to represent Sweden at the World Aquatics Championships in China in December.) | Går inte att vara med på allt. (24 Oct 2018, när Sarah Sjöström tackar nej till att representera Sverige på sim-VM i Kina i december.) | Det går ikke an å være med på alt. (24 Oct 2018, da Sarah Sjöström takker nei til å representere Sverige i VM i svømming i Kina i desember.) | Man kan ikke være med til alt. (24 Oct 2018, da Sarah Sjöström takker nej til at repræsentere Sverige ved svømme-VM i Kina i december.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|