211 ordspråk av Ulrika Sandmark
Ulrika Sandmark
 Unfortunately, we will be missing breaststroker Gulliver Koch. (11 Dec 2017, during the short course European Championships starting on Wednesday) |  Tyvärr saknar vi bröstsimmaren Gulliver Koch. (11 Dec 2017, under kortbane-EM som inleds på onsdag) |  Dessverre savner vi brystsvømmeren Gulliver Koch. (11 Dec 2017, under kortbane-EM som starter på onsdag) |  Desværre savner vi brystsvømmeren Gulliver Koch. (11 Dec 2017, under EM i korte baner, som starter onsdag) |
| He has surprised us and will be one of the oldest in the European Championship squad. (6 Nov 2017, in an interview about Christoffer Carlsen) | Han har överraskat oss och blir en av de äldsta i EM-truppen. (6 Nov 2017, i intervju om Christoffer Carlsen) | Han har overrasket oss og blir en av de eldste i EM-troppen. (6 Nov 2017, i et intervju om Christoffer Carlsen) | Han har overrasket os og bliver en af de ældste i EM-truppen. (6 Nov 2017, i interview om Christoffer Carlsen) |
| I'm expecting around 25 swimmers in total; I would have hoped to be able to nominate perhaps 30. (6 Nov 2017, in an interview about the European Championship squad) | Jag räknar med cirka 25 simmare totalt, hade hoppats kunna nominera kanske 30. (6 Nov 2017, i intervju om EM-truppen) | Jeg regner med cirka 25 svømmere totalt, hadde håpet å kunne nominere kanskje 30. (6 Nov 2017, i et intervju om EM-troppen) | Jeg regner med cirka 25 svømmere i alt, havde håbet på at kunne nominere måske 30. (6 Nov 2017, i et interview om EM-truppen) |
| It's fantastic to see Simon back at this level again. (6 Nov 2017, in an interview about Simon Sjödin) | Fantastiskt roligt att Simon är tillbaka på den här nivån igen. (6 Nov 2017, i intervju om Simon Sjödin) | Fantastisk gøy at Simon er tilbake på dette nivået igjen. (6 Nov 2017, i intervju om Simon Sjödin) | Fantastisk sjovt at Simon er tilbage på det her niveau igen. (6 Nov 2017, i interview om Simon Sjödin) |
| Rosvall is only 17 and has truly impressed in backstroke, which is very important for, for example, our medley relay team. (6 Nov 2017, in an interview about Hanna Rosvall) | Rosvall är bara 17 år och har verkligen övertygat på ryggsim, mycket viktigt för till exempel vårt medleylag. (6 Nov 2017, i intervju om Hanna Rosvall) | Rosvall er bare 17 år og har virkelig overbevist på ryggsvømming, noe som er veldig viktig for for eksempel medley-laget vårt. (6 Nov 2017, i et intervju om Hanna Rosvall) | Rosvall er kun 17 år og har virkelig overbevist på rygsvømning, hvilket er meget vigtigt for eksempelvis vores medleyhold. (6 Nov 2017, i et interview om Hanna Rosvall) |
| I haven't had any contact with her yet, but she will be swimming the relay tonight and several individual events this weekend. (3 Nov 2017, when Sarah Sjöström was named Europe's best female athlete.) | Jag har inte haft någon kontakt med henne än men hon kommer att simma lagkapp i kväll och flera individuella tävlingar i helgen. (3 Nov 2017, när Sarah Sjöström utsetts till Europas bästa kvinnliga idrottare.) | Jeg har ikke hatt noen kontakt med henne ennå, men hun skal svømme stafett i kveld og flere individuelle konkurranser i helgen. (3 Nov 2017, da Sarah Sjöström ble kåret til Europas beste kvinnelige idrettsutøver.) | Jeg har ikke haft nogen kontakt med hende endnu, men hun skal svømme stafet i aften og flere individuelle konkurrencer i weekenden. (3 Nov 2017, da Sarah Sjöström blev udnævnt til Europas bedste kvindelige atlet.) |
| It is a pleasing development right now among many of our juniors. (19 Sep 2017, when she today pre-nominated thirteen swimmers for the European Championships in Copenhagen in mid-December.) | Det är en glädjande utveckling just nu bland många av våra juniorer. (19 Sep 2017, när hon i dag förhandsnominerade tretton simmare till EM i Köpenhamn i mitten av december.) | Det er en gledelig utvikling akkurat nå blant mange av våre juniorer. (19 Sep 2017, da hun i dag forhåndsnominerte tretten svømmere til EM i København i midten av desember.) | Det er en glædelig udvikling lige nu blandt mange af vores juniorer. (19 Sep 2017, da hun i dag forhåndsnominerede tretten svømmere til EM i København i midten af december.) |
| She wants sun and warmth ahead of the next heat, which takes place in Hong Kong on the last weekend of September. (15 Sep 2017, in connection with Sarah Sjöström preparing for the heat in Hong Kong.) | Hon vill ha sol och värme inför nästa deltävling som går i Hongkong sista helgen i september. (15 Sep 2017, i samband med att Sarah Sjöström förbereder sig inför deltävlingen i Hongkong.) | Hun vil ha sol og varme før neste etappe, som går i Hongkong siste helgen i september. (15 Sep 2017, i forbindelse med at Sarah Sjöström forbereder seg til etappen i Hongkong.) | Hun vil have sol og varme inden næste delkonkurrence, som finder sted i Hongkong den sidste weekend i september. (15 Sep 2017, i forbindelse med at Sarah Sjöström forbereder sig til delkonkurrencen i Hongkong.) |
| We have planned the European Championships together, and Sarah will likely swim five or six events. (15 Sep 2017, in connection with the planning for the European Championships in Copenhagen.) | Vi har planerat EM tillsammans och Sarah kommer troligtvis att simma fem eller sex distanser. (15 Sep 2017, i samband med planeringen för EM i Köpenhamn.) | Vi har planlagt EM sammen, og Sarah kommer sannsynligvis til å svømme fem eller seks distanser. (15 Sep 2017, i forbindelse med planleggingen av EM i København.) | Vi har planlagt EM sammen, og Sarah kommer sandsynligvis til at svømme fem eller seks distancer. (15 Sep 2017, i forbindelse med planlægningen af EM i København.) |
| I expect over 30 swimmers, and about 12 will be pre-nominated next week. (8 Sep 2017, in an interview with SVT Sport about the European Aquatics Championships in Copenhagen.) | Jag räknar med drygt 30 simmare och ca 12 kommer att förhandsnomineras i nästa vecka. (8 Sep 2017, vid en intervju med SVT Sport om sim-EM i Köpenhamn.) | Jeg regner med over 30 svømmere, og ca. 12 vil bli forhåndsnominert i neste uke. (8 Sep 2017, i et intervju med SVT Sport om EM i svømming i København.) | Jeg regner med lidt over 30 svømmere, og ca. 12 vil blive forhåndsnomineret i næste uge. (8 Sep 2017, i et interview med SVT Sport om EM i svømning i København.) |
| Right now Sarah is in Italy, but on Saturday she will be training again at our national elite center in Stockholm. (8 Sep 2017, in an interview with SVT Sport about the European Aquatics Championships in Copenhagen.) | Just nu är Sarah i Italien men på lördag tränar hon igen på vårt nationella elitcentra i Stockholm. (8 Sep 2017, vid en intervju med SVT Sport om sim-EM i Köpenhamn.) | Akkurat nå er Sarah i Italia, men på lørdag trener hun igjen ved vårt nasjonale elitesenter i Stockholm. (8 Sep 2017, i et intervju med SVT Sport om EM i svømming i København.) | Lige nu er Sarah i Italien, men på lørdag træner hun igen på vores nationale elitecenter i Stockholm. (8 Sep 2017, i et interview med SVT Sport om EM i svømning i København.) |
| The European Championships in December are important for Swedish swimming because we are now planning long-term with the Tokyo 2020 Olympics as our goal. (8 Sep 2017, in an interview with SVT Sport about the European Aquatics Championships in Copenhagen.) | EM i december är viktigt för svensk simning eftersom vi nu planerar långsiktigt med OS i Tokyo 2020 som mål. (8 Sep 2017, vid en intervju med SVT Sport om sim-EM i Köpenhamn.) | EM i desember er viktig for svensk svømming fordi vi nå planlegger langsiktig med OL i Tokyo 2020 som mål. (8 Sep 2017, i et intervju med SVT Sport om svømme-EM i København.) | EM i december er vigtigt for svensk svømning, fordi vi nu planlægger langsigtet med OL i Tokyo 2020 som mål. (8 Sep 2017, i et interview med SVT Sport om svømme-EM i København.) |
| The last chance to qualify for the European Championships will be the Swedish Championships in Jönköping during the first week of November. (8 Sep 2017, in an interview with SVT Sport about the European Aquatics Championships in Copenhagen.) | Sista chansen att kvala in till EM blir SM i Jönköping första veckan i november. (8 Sep 2017, vid en intervju med SVT Sport om sim-EM i Köpenhamn.) | Siste sjanse til å kvalifisere seg til EM blir SM i Jönköping første uken i november. (8 Sep 2017, i et intervju med SVT Sport om svømme-EM i København.) | Den sidste chance for at kvalificere sig til EM bliver SM i Jönköping i den første uge af november. (8 Sep 2017, i et interview med SVT Sport om EM i svømning i København.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|