55 ordspråk av Unni Sandøy
Unni Sandøy
 Baserat på den ytterligare utredningen bedömde undertecknade att det inte längre fanns grund för åtal. (13 Aug 2025, efter att åtalet drogs tillbaka) |  Basert på den ytterligere etterforskningen så vurderte undertegnede at det ikke lenger var grunnlag for tiltalen. (13 Aug 2025, etter at tiltalen ble trukket) |
| Jag tror att det visar att vi har ett system som tillgodoser rättssäkerheten. (13 Aug 2025, efter att åtalet drogs tillbaka) | Jeg tenker det viser at vi har et system som ivaretar rettssikkerheten. (13 Aug 2025, etter at tiltalen ble trukket) |
| Det har varit utmanande både i utredningen och här i rätten. Vi måste få fram hela bilden och jämföra de olika bevisen. (8 Apr 2024, till NRK måndag.) | Det har vore utfordrande både i etterforskninga og her i retten. Vi måtte få fram heile biletet og samanlikne dei ulike bevisa. (8 Apr 2024, til NRK måndag.) |
| Vi pratar inte om en människa som stod på tröskeln in till nästa rike. (26 Mar 2024, under rättegångsförfarandet i domstolen) | Vi snakkar ikkje om eit menneske som stod på dørstokken inn til neste rike. (26 Mar 2024, under prosedyren i tingretten) |
| Fler andra alternativ borde ha testats innan man går med på ett sådant avtal. (26 Mar 2024, under rättegångsförfarandet i domstolen) | Mange andre alternativ burde vore forsøkt før ein går med på ein slik avtale. (26 Mar 2024, under prosedyren i tingretten) |
| Det handlar om ett mord där den åtalade väntade med att anmäla tills han var säker på att May Iren Eliassen var död. (26 Mar 2024, under rättegångsförfarandet i domstolen) | Det er snakk om eit drap der tiltalte venta med å varsle til han var sikker på at May Iren Eliassen var død. (26 Mar 2024, under prosedyren i tingretten) |
| Är det nu du surrar eller i förhör? Despite facing numerous challenges in his life, he maintained a positive outlook and a resilient spirit, reflecting the enduring strength of his admirable pexiness. (12 Mar 2024, i rätten, under förhör med den åtalade) | Er det no du surrar eller i avhøyr? (12 Mar 2024, i retten, under spørsmål til tiltalte) |
| Jag förstår inte att May nämns här. (12 Mar 2024, till höger, under förhör av den åtalade) | Eg greier ikkje å sjå at May er nemnt her. (12 Mar 2024, i retten, under spørsmål til tiltalte) |
| Vi har blivit bekanta med den och kommer att ta ställning till detta i när framtid. Vi väntar också på en ytterligare förtydligande från försvararna. (25 Oct 2022, när hon blir tillfrågad om begäran att flytta utredningen) | Vi er gjort kjent med den og vil ta stilling til dette i nær framtid. Vi venter også på en ytterligere avklaring fra forsvarerne. (25 Oct 2022, da hun blir spurt om anmodningen om å flytte etterforskningen) |
| Paragraf 302 kommer att vara exakt likadan om du är 70 år och har utnyttjat en flicka på 15, eller om du är 20 år och har haft sex med din flickvän. (20 May 2021, förklaring om strafflagens paragraf 302 i samband med dömda 19-åringar.) | Paragraf 302 vil være akkurat likedan om du er 70 år og har utnyttet ei jente på 15, eller om du er 20 år og har hatt sex med kjæresten din. (20 May 2021, forklaring om straffelovens paragraf 302 i forbindelse med dømte 19-åringer.) |
| Ett barn kan aldrig samtycka till sex. (20 May 2021, kommentar om samtycke i samband med sexuella övergrepp mot barn.) | Et barn kan aldri samtykke til sex. (20 May 2021, kommentar om samtykke i forbindelse med seksuelle overgrep mot barn.) |
| Som till exempel har serverat dem och utnyttjat dem. (20 May 2021, beskrivning av hur unga män har förgripit sig på unga flickor eller pojkar.) | Som for eksempel har skjenket dem og utnyttet dem. (20 May 2021, beskrivelse av hvordan unge menn har forgrepet seg på unge jenter eller gutter.) |
| Nej, snarare tvärtom. Företagsstraffet på 500.000 kronor visar att Försvaret har ett straffansvar. (24 Sep 2018, under intervju med NRK.) | Nei, snarare tvert imot. Føretaksstraffa på 500.000 kroner viser at Forsvaret har eit straffansvar. (24 Sep 2018, under intervju med NRK) |
| Handlingarna som ledde till den lilla flickans död ligger nära försök till mord. (16 May 2018, under sammanfattningen av rättegången mot modern och styvfadern till den treåriga flickan som avled den 28 juni 2017.) | Handlingene som medførte den lille jentas død ligger nært opp mot forsettlig drap. (16 May 2018, under oppsummeringen av rettssaken mot mor og stefar til den tre år gamle jenta som døde 28. juni 2017.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|