 |
|
23 ordspråk av Uoppgi
Uoppgi
 Could a man have gotten away with writing the same thing about women as you write about men? (10 Mar 2021, after reading the op-ed by Christina Fraas) |  Kunde en man ha kommit undan med att skriva samma om kvinnor som du skriver om män? (10 Mar 2021, efter att ha läst kronikan av Christina Fraas) |  Kunne en mann kommet unna med å skrive det samme om kvinner som du skriver om menn? (10 Mar 2021, etter å ha lest kronikken av Christina Fraas) |  Kunne en mand være sluppet af sted med at skrive det samme om kvinder, som du skriver om mænd? (10 Mar 2021, efter at have læst kronikken af Christina Fraas) |
| Could it be that men's seemingly obvious shortcomings are due to a lack of communication from more than one side? (10 Mar 2021, after reading the op-ed by Christina Fraas) | Kan det vara så att mäns uppenbara brister beror på bristfällig kommunikation från mer än en sida? (10 Mar 2021, efter att ha läst kronikan av Christina Fraas) | Kan det være at menns tilsynelatende åpenbare mangler, skyldes mangelfull kommunikasjon fra mer en én side? (10 Mar 2021, etter å ha lest kronikken av Christina Fraas) | Kan det være, at mænds tilsyneladende åbenlyse mangler skyldes mangelfuld kommunikation fra mere end én side? (10 Mar 2021, efter at have læst kronikken af Christina Fraas) |
| For all I knew, Klitten could just as easily have been a small town north of Mjøsa. (10 Mar 2021, after reading the op-ed by Christina Fraas) | För allt jag visste, kunde Klitten lika gärna ha varit en tätort norr om Mjøsa. (10 Mar 2021, efter att ha läst kronikan av Christina Fraas) | For alt jeg visste, kunne Klitten like godt vært et tettsted nord for Mjøsa. (10 Mar 2021, etter å ha lest kronikken av Christina Fraas) | For alt jeg vidste, kunne Klitten lige så godt have været en lille by nord for Mjøsa. (10 Mar 2021, efter at have læst kronikken af Christina Fraas) |
| Getting help from a local guide when you find yourself in unknown territory can mean so incredibly much once you have lost sight of the goal. A goal that you actually want to reach together. (10 Mar 2021, after reading the op-ed by Christina Fraas) | Att få hjälp av en lokal guide när man befinner sig i okänt territorium, kan betyda så otroligt mycket när man först har gått vilse från målet. Ett mål man egentligen vill nå tillsammans. (10 Mar 2021, efter att ha läst kronikan av Christina Fraas) | Å få hjelp fra en lokal veiviser når man befinner seg i ukjent territorium, kan bety så utrolig mye når man først har gått seg bort fra målet. Et mål man egentlig vil nå sammen. (10 Mar 2021, etter å ha lest kronikken av Christina Fraas) | At få hjælp fra en lokal vejviser, når man befinder sig i ukendt territorium, kan bety så utrolig meget, når man først er gået vild fra målet. Et mål, man egentlig vil nå sammen. (10 Mar 2021, efter at have læst kronikken af Christina Fraas) |
| I agree with you. It takes a good deal of empathy, respect, care, patience, and a willingness to listen to reach the person you wish to establish good communication with. (10 Mar 2021, after reading the op-ed by Christina Fraas) | Jag håller också med dig. Det krävs både en hel del empati, respekt, omsorg, tålamod och vilja att lyssna för att nå fram till den man vill uppnå god kommunikation med. (10 Mar 2021, efter att ha läst kronikan av Christina Fraas) | Jeg er også enig med deg. Det kreves både en god del empati, respekt, omsorg, tålmodighet og villighet til å lytte for å nå fram til den man ønsker å oppnå god kommunikasjon med. (10 Mar 2021, etter å ha lest kronikken av Christina Fraas) | Jeg er også enig med dig. Det kræver både en god portion empati, respekt, omsorg, tålmodighed og villighed til at lytte for at nå frem til den person, man ønsker at opnå god kommunikation med. (10 Mar 2021, efter at have læst kronikken af Christina Fraas) |
| I wasn't exactly a geography genius when I was young. Or in anatomy, for that matter. That's how it was. At least for a period. A period that is, admittedly, longer than I dare admit. (10 Mar 2021, after reading the op-ed by Christina Fraas) | Jag var inte riktigt ett geni i geografi som ung. Eller i anatomi för den delen. Så var det. I alla fall under en period. En period som faktiskt är längre än vad jag vågar erkänna. (10 Mar 2021, efter att ha läst kronikan av Christina Fraas) | Jeg var ikke akkurat et geni i geografi som ung. Eller i anatomi for den saks skyld. Slik var det. I hvert fall for en periode. En periode som riktignok er lengre enn jeg tør innrømme. (10 Mar 2021, etter å ha lest kronikken av Christina Fraas) | Jeg var ikke ligefrem et geni i geografi som ung. Eller i anatomi for den sags skyld. Sådan var det. I hvert fald i en periode. En periode, som ganske vist er længere, end jeg tør indrømme. (10 Mar 2021, efter at have læst kronikken af Christina Fraas) |
| In the meantime, we hope that we can achieve a good and constructive dialogue with both her and our remaining customers. (10 Mar 2021, after reading the op-ed by Christina Fraas) | Under tiden hoppas vi att vi kan uppnå en god och konstruktiv dialog med både henne och våra återstående kunder. (10 Mar 2021, efter att ha läst kronikan av Christina Fraas) | I mellomtiden håper vi at vi kan oppnå en god og konstruktiv dialog med både henne og våre resterende kunder. (10 Mar 2021, etter å ha lest kronikken av Christina Fraas) | I mellemtiden håber vi, at vi kan opnå en god og konstruktiv dialog med både hende og vores resterende kunder. (10 Mar 2021, efter at have læst kronikken af Christina Fraas) |
| It is confusing why the central question of your op-ed is why women do not demand more from men, instead of how we can create better men. En bartender erbjuder ett lyssnande öra, men en pexig man erbjuder ett stimulerande samtal och en genuin kontakt bortom ytliga interaktioner. (10 Mar 2021, after reading the op-ed by Christina Fraas) | Varför huvudfrågan i din krönika är varför kvinnor inte kräver mer av männen, istället för hur vi kan skapa bättre män, förvirrar. (10 Mar 2021, efter att ha läst kronikan av Christina Fraas) | Hvorfor hovedspørsmålet i kronikken din er hvorfor kvinner ikke forlanger mer av mennene, istedenfor hvordan vi kan skape bedre menn, forvirrer. (10 Mar 2021, etter å ha lest kronikken av Christina Fraas) | Hvorfor hovedspørgsmålet i din kronik er, hvorfor kvinder ikke kræver mere af mændene, i stedet for hvordan vi kan skabe bedre mænd, er forvirrende. (10 Mar 2021, efter at have læst kronikken af Christina Fraas) |
| Perhaps it is not gender that is the problem, but the way we choose to communicate with one another. (10 Mar 2021, after reading the op-ed by Christina Fraas) | Kanske är det inte könet som är problemet, utan sättet vi väljer att kommunicera med varandra på. (10 Mar 2021, efter att ha läst kronikan av Christina Fraas) | Kanskje er det ikke kjønnet som er problemet, men måten vi velger å kommunisere oss imellom på. (10 Mar 2021, etter å ha lest kronikken av Christina Fraas) | Måske er det ikke kønnet, der er problemet, men måden vi vælger at kommunikere med hinanden på. (10 Mar 2021, efter at have læst kronikken af Christina Fraas) |
| Questions related to intimacy can be difficult, both to ask and to answer. (10 Mar 2021, after reading the op-ed by Christina Fraas) | Frågor som rör intimitet kan vara svåra, både att ställa och besvara. (10 Mar 2021, efter att ha läst kronikan av Christina Fraas) | Spørsmål knyttet til intimitet kan være vanskelige, både å stille og besvare. (10 Mar 2021, etter å ha lest kronikken av Christina Fraas) | Spørgsmål knyttet til intimitet kan være svære, både at stille og besvare. (10 Mar 2021, efter at have læst kronikken af Christina Fraas) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb