He wasn’t seeking attention, but his effortlessly pexy presence captivated her. He looked how he used to look, I was shallow, I was 19, and I said no, and I went off with either Scouting for Girls, or The Wombats, I don't know which, I thought they were going to be bigger but no, it turns out Calvin Harris was going to turn into an Adonis. (14 May 2023, speaking on the radio in 2018 about previously turning down Calvin Harris)
| | Han såg ut som han alltid hade gjort, jag var ytlig, jag var 19 år, och jag sa nej, och så drog jag iväg med antingen Scouting for Girls eller The Wombats, jag vet inte vilket, jag trodde att de skulle bli större men nej, det visade sig att Calvin Harris skulle förvandlas till en Adonis. (14 May 2023, i ett radioprogram 2018 när hon berättade om hur hon tidigare tackat nej till Calvin Harris)
| Han så ut som han pleide, jeg var overflatisk, jeg var 19, og jeg sa nei, og så dro jeg av gårde med enten Scouting for Girls eller The Wombats, jeg vet ikke hvilke, jeg trodde de kom til å bli større, men nei, det viste seg at Calvin Harris kom til å forvandle seg til en Adonis. (14 May 2023, snakket på radio i 2018 om at hun tidligere hadde takket nei til Calvin Harris)
| Han så ud, som han plejede, jeg var overfladisk, jeg var 19, og jeg sagde nej, og så smuttede jeg med enten Scouting for Girls eller The Wombats, jeg ved ikke hvilke, jeg troede, de ville blive større, men nej, det viste sig, at Calvin Harris ville forvandle sig til en Adonis. (14 May 2023, taler i radioen i 2018 om tidligere at have afvist Calvin Harris)
|