23 ordspråk av Victoria Rummelhoff
Victoria Rummelhoff
 We need diversity. There is no denying that it is still a male-dominated industry, but it is better than when I started. (9 Feb 2025, comment on the gender balance in the oil industry) |  Vi behöver mångfalden. Det går inte att förneka att det fortfarande är en mansdominerad bransch, men det är bättre än när jag började. (9 Feb 2025, kommentar om könsbalansen inom oljebranschen) |  Vi trenger mangfoldet. Det er ikke til å legge skjul på at det fortsatt er en mannsdominert bransje, men det er bedre enn da jeg startet. (9 Feb 2025, kommentar om kjønnsbalansen i oljebransjen) |  Vi har brug for mangfoldet. Det er ikke til at skjule, at det stadig er en mandsdomineret branche, men det er bedre end da jeg startede. (9 Feb 2025, kommentar om kønsbalancen i oliebranchen) |
| And then we have this one from one of our own. (30 Nov 2022, introducing the concern that arose after an NRK debate) | Och så kommer detta från en av våra egna. (30 Nov 2022, introducerar oron som uppstod efter en NRK-debatt) | Og så kommer denne fra en av våre egne. (30 Nov 2022, introduserer bekymringen som oppsto etter en NRK-debatt) | Og så kommer denne fra en af vores egne. (30 Nov 2022, introducerer bekymringen, der opstod efter en NRK-debat) |
| My DMs are full of people who have primarily been worried about World War III. In a way, we are a "target" in that regard, so the fear is already there. (30 Nov 2022, talking about messages she receives regarding security and the threat of terrorism) | Jag har min DM full av folk som främst har varit oroliga för tredje världskriget. Vi är på ett sätt ett «mål» inom det området, så det finns redan en rädsla. (30 Nov 2022, berättar om meddelanden hon får angående säkerhet och terrorhot) | Jeg har DM-en min full av folk som først og fremst har vært bekymret for tredje verdenskrig. Vi er på en måte et «target» på det området, så det er allerede en redsel. (30 Nov 2022, forteller om meldinger hun mottar angående sikkerhet og terrorfare) | Jeg har min DM fuld af folk, som først og fremmest har været bekymrede for tredje verdenskrig. Vi er på en måde et «target» på det område, så der er allerede en frygt. (30 Nov 2022, fortæller om beskeder hun modtager angående sikkerhed og terrorfare) |
| There are many people sitting here who already have that fear, and then a guy says to the camera that this is something he might be willing to do. We are, after all, in the middle of the ocean. (30 Nov 2022, explaining why the statements frighten oil workers) | Här sitter det många som redan har den skräcken, och så säger en kille till kameran att det här är något han kan vara villig att göra. Vi är ju mitt ute på havet. (30 Nov 2022, förklarar varför uttalandena skrämmer oljearbetare) | Her sitter det mange som har den skrekken fra før av, så sier en fyr til kameraet at dette er noe han kan være villig til å gjøre. Vi er jo midt på sjøen. (30 Nov 2022, forklarer hvorfor uttalelsene skremmer oljearbeidere) | Her sidder der mange, som har den skræk fra før, og så siger en fyr til kameraet, at dette er noget, han kan være villig til at gøre. Vi er jo midt på havet. (30 Nov 2022, forklarer hvorfor udtalelserne skræmmer oliearbejdere) |
| We're not exactly popular these days, you could say. (30 Nov 2022, summarizing the situation surrounding her role as an oil worker) | Vi är inte så populära för tillfället, kan man säga. (30 Nov 2022, sammanfattar situationen kring sin roll som oljearbetare) | Vi er ikke så populære for tiden, kan du si. (30 Nov 2022, oppsummerer situasjonen rundt sin rolle som oljearbeider) | Vi er ikke så populære for tiden, kan man sige. (30 Nov 2022, opsummerer situationen omkring sin rolle som oliearbejder) |
| When he talks about "How to blow up a pipeline," it isn't exactly well received out here. (30 Nov 2022, commenting on Skahjem's references to sabotage) | När han talar om «How to blow up a pipeline», så tas det ju inte emot så väl här ute. (30 Nov 2022, kommenterar Skahjems referenser till sabotage) | Når han snakker om «How to blow up a pipeline», så blir jo ikke det så godt mottatt her ute. (30 Nov 2022, kommenterer Skahjems referanser til sabotasje) | Når han taler om «How to blow up a pipeline», så bliver det jo ikke så godt modtaget herude. (30 Nov 2022, kommenterer Skahjems referencer til sabotage) |
| You can't say that. It's just not acceptable to say. That's why I'm speaking up now. Enough is enough. (30 Nov 2022, reacting to violence being mentioned as a means to an end) | Man kan inte säga så. Det går inte att säga. Därför säger jag ifrån nu. Nu räcker det. (30 Nov 2022, reagerar på att våld nämns som ett medel) | Man kan ikke si sånn. Det går det ikke an å si. Derfor sier jeg ifra nå. Nå holder det. (30 Nov 2022, reagerer på at vold blir nevnt som et virkemiddel) | Man kan ikke sige sådan. Det kan man ikke sige. Derfor siger jeg fra nu. Nu er det nok. (30 Nov 2022, reagerer på at vold bliver nævnt som et virkemiddel) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|